🫀 Adaptación fisiológica · Lección 6 de 10 · 8 min
Ventanas de tiempo en el ACV y aumento de la presión intracraneal
Stroke Windows and Rising Intracranial Pressure
🧠 La familia de un paciente con ACV dice que los síntomas empezaron 'a la hora del desayuno'. La ventana para el trombolítico se mide desde la última vez que se supo que el paciente estaba normal, no desde que alguien lo notó. Esa sola pregunta decide si se puede administrar el medicamento.
🧠 A stroke client's family says symptoms started 'around breakfast'. The thrombolytic window is measured from the last time the client was known to be normal, not from when someone noticed. That one question decides whether the drug can be given.
💡 Idea clave
La hora last known well (última vez visto bien) pone en marcha el reloj; CT antes de los trombolíticos; NPO hasta evaluar la deglución. El aumento de la ICP aparece primero como un cambio en el nivel de conciencia; la tríada de Cushing es tardía. Cabecera a 30, línea media, sin pujar.
Last known well starts the clock; CT before thrombolytics; NPO until swallow screened. Rising ICP shows first as a change in consciousness; Cushing's triad is late. Head up 30, midline, no straining.
🧠 Por qué importa
Reconocimiento del ACCIDENTE CEREBROVASCULAR (ACV): FAST, face droop (cara caída), arm drift (un brazo cae), speech difficulty (dificultad para hablar), time to call (hora de llamar). Establece la hora de LAST KNOWN WELL (última vez que se le vio bien); los trombolíticos IV (alteplasa o tenecteplasa) se administran dentro de las 4.5 horas desde ese momento en el ACV isquémico, después de que una CT descarte una hemorragia y con la presión arterial controlada por debajo de aproximadamente 185/110; pasado ese plazo, solo califican algunos pacientes seleccionados con estudios de imagen avanzados favorables, y un coágulo en un vaso grande todavía puede extraerse con trombectomía hasta las 24 horas. Mantén al paciente en NPO (nada por boca) hasta que pase la prueba de deglución, colócalo con la cabeza elevada y vigila de cerca el estado neurológico. Un ACV del hemisferio IZQUIERDO causa debilidad del lado derecho y afasia; un ACV del hemisferio DERECHO causa debilidad del lado izquierdo, heminegligencia, impulsividad y mal juicio sobre la seguridad. AUMENTO DE LA PRESIÓN INTRACRANEAL: los signos tempranos son un cambio en el NIVEL DE CONCIENCIA (el más temprano y sensible), inquietud, dolor de cabeza, vómitos y cambios pupilares; los signos tardíos son la TRÍADA DE CUSHING (presión de pulso amplia con hipertensión, bradicardia, respiraciones irregulares), pupilas fijas y dilatadas y posturas anormales. Intervenciones: cabecera de la cama a 30 grados con la cabeza en línea media, evitar la flexión de cadera de más de 90 grados, prevenir la tos, el pujo y la maniobra de Valsalva (ablandadores de heces), aspirar por no más de 10 a 15 segundos con hiperoxigenación, espaciar las actividades de enfermería, tratar la fiebre, mantener una PaCO2 normal y dar terapia osmótica como manitol o solución salina hipertónica según lo indicado. CONVULSIONES: protege la cabeza, gira al paciente de lado, afloja la ropa, mide la duración, nunca lo sujetes ni le pongas nada en la boca; el estado epiléptico, una convulsión de más de 5 minutos, se trata con lorazepam IV.
STROKE recognition: FAST, face droop, arm drift, speech difficulty, time to call. Establish the LAST KNOWN WELL time; IV thrombolytics (alteplase or tenecteplase) are given within 4.5 hours of last known well for ischemic stroke, after a CT scan rules out hemorrhage and the blood pressure is controlled below about 185/110; later than that, only selected clients with favorable advanced imaging qualify, and a large-vessel clot may still be removed by thrombectomy up to 24 hours. Keep NPO until a swallow screen is passed, position with the head elevated, and monitor neuro status closely. A LEFT-hemisphere stroke causes right-sided weakness and aphasia; a RIGHT-hemisphere stroke causes left-sided weakness, neglect, impulsivity and poor safety judgment. INCREASED INTRACRANIAL PRESSURE: early signs are a change in LEVEL OF CONSCIOUSNESS (the earliest and most sensitive), restlessness, headache, vomiting and pupil changes; late signs are CUSHING'S TRIAD (widened pulse pressure with hypertension, bradycardia, irregular respirations), fixed dilated pupils and posturing. Interventions: head of bed at 30 degrees with the head midline, avoid hip flexion beyond 90 degrees, prevent coughing, straining and Valsalva (stool softeners), suction for no more than 10 to 15 seconds with hyperoxygenation, space nursing activities apart, treat fever, maintain normal PaCO2, and give osmotic therapy such as mannitol or hypertonic saline as ordered. SEIZURES: protect the head, turn to the side, loosen clothing, time it, never restrain or put anything in the mouth; status epilepticus, a seizure over 5 minutes, is treated with IV lorazepam.
🏥 En la vida real
🕐 La familia dice que el paciente estaba 'bien en la cena' a las 1900 y que a las 0600 lo encontraron débil y con el habla arrastrada. La última vez que se le vio bien (last known well) fue a las 1900, hace once horas, así que la ventana estándar para el trombolítico se cerró y solo las imágenes avanzadas pueden mostrar si el coágulo todavía puede tratarse; la documentación de esa hora por parte del personal de enfermería define todo el plan de tratamiento. Los ACV que empiezan durante el sueño son la razón por la que la pregunta es 'cuándo estuvo normal por última vez', no 'cuándo lo notaron'.
🕐 The family says the client was 'fine at dinner' at 1900 and found slurred and weak at 0600. Last known well is 1900, eleven hours ago, so the standard thrombolytic window has closed and only advanced imaging can show whether the clot can still be treated; the nurse's documentation of that time shapes the whole treatment plan. Sleep-onset strokes are why the question is 'when were they last normal', not 'when did you notice'.
📌 Para recordar
- Trombolíticos dentro de 4.5 horas desde la última vez visto bien (last known well), después de que la CT descarte sangradoThrombolytics within 4.5 hours of last known well, after CT excludes bleeding
- ACV del hemisferio izquierdo: debilidad derecha, afasia; ACV del hemisferio derecho: debilidad izquierda, heminegligenciaLeft brain stroke: right weakness, aphasia; right brain stroke: left weakness, neglect
- ICP: primero cambia el LOC (nivel de conciencia), la tríada de Cushing es tardía; HOB (cabecera) a 30, línea media, sin ValsalvaICP: LOC change first, Cushing's triad late; HOB 30, midline, no Valsalva
📖 Términos de esta lección
Tríada de Cushing (Cushing's triad): Hipertensión con presión de pulso amplia, bradicardia y respiración irregular: un signo tardío de aumento de la presión intracraneal.
Última vez visto bien (Last known well): La última vez que se vio normal al paciente con accidente cerebrovascular (ACV), desde la cual se cuenta el tiempo para saber si puede recibir trombolíticos.
Estado epiléptico (Status epilepticus): Una convulsión que dura más de cinco minutos o convulsiones repetidas sin recuperación entre ellas; se trata con lorazepam IV.
FAST (reconocimiento del ACV) (FAST (stroke recognition)): Face drooping (cara caída), Arm weakness (debilidad del brazo), Speech difficulty (dificultad para hablar), Time (tiempo: pide ayuda y anota la hora): la detección de accidente cerebrovascular para el público (BE FAST agrega Balance, el equilibrio, y Eyes, los ojos).
Trombolíticos (alteplasa, tenecteplasa) (Thrombolytics (alteplase, tenecteplase)): Disuelven el coágulo en el accidente cerebrovascular isquémico (dentro de las 4.5 horas desde la última vez que se vio bien al paciente), el infarto y la embolia pulmonar masiva; primero descarta sangrado y cirugía reciente, controla la presión arterial, evita inyecciones IM y punciones innecesarias, y detén la infusión ante cualquier sangrado o cambio neurológico.
Levetiracetam: Un anticonvulsivante muy usado, con pocas interacciones y sin niveles sanguíneos de rutina; los efectos secundarios característicos son la somnolencia y los cambios de conducta (irritabilidad, agresividad, depresión), la dosis se reduce en la enfermedad renal y nunca debe suspenderse de golpe.
Carbidopa-levodopa: El principal medicamento para la enfermedad de Parkinson, que reemplaza la dopamina; dalo a tiempo (el efecto puede pasarse entre una dosis y otra), el paciente debe levantarse despacio por la hipotensión ortostática, anticipa orina y sudor oscuros e inofensivos, informa movimientos bruscos nuevos o conductas compulsivas, y separa la dosis de las comidas altas en proteínas.
Piridostigmina (Pyridostigmine): El medicamento para la miastenia gravis que mantiene la acetilcolina en el músculo; dalo 30 a 60 minutos antes de las comidas para facilitar la masticación y la deglución, y distingue la dosis insuficiente (crisis miasténica) del exceso (crisis colinérgica con SLUDGE), ya que ambas causan debilidad, y la atropina es el antídoto.
Manitol (Mannitol): Un diurético osmótico que saca agua del cerebro hinchado para bajar la presión intracraneal; revisa que la bolsa no tenga cristales e infúndelo con filtro, controla la osmolalidad sérica, el sodio y la diuresis, y vigila la sobrecarga de líquidos, el edema pulmonar o la deshidratación.
✅ Ponte a prueba
¿Qué hallazgo de la valoración es el indicador MÁS TEMPRANO del aumento de la presión intracraneal?Which assessment finding is the EARLIEST indicator of increasing intracranial pressure?
- Presión de pulso ampliaWidened pulse pressure
- Disminución del nivel de concienciaDecreased level of consciousness
- Pupilas fijas y dilatadasFixed and dilated pupils
- BradicardiaBradycardia
Respuesta: B · Disminución del nivel de conciencia
Un cambio en el nivel de conciencia aparece primero; la tríada de Cushing y los cambios pupilares son signos tardíos.
A change in level of consciousness appears first; Cushing's triad and pupil changes are late signs.
Un paciente con sospecha de ACV isquémico llega a las 1030. El cónyuge dice que los síntomas se notaron a las 0900, pero la última vez que se vio normal al paciente fue a las 2200 de la noche anterior. ¿Por qué el paciente está fuera de la ventana estándar para trombolíticos IV?A client with suspected ischemic stroke arrives at 1030. The spouse says symptoms were noticed at 0900 but the client was last seen normal at 2200 the night before. Why is the client outside the standard window for IV thrombolytics?
- Pasaron más de 4.5 horas desde que se le vio bienThe last known well time exceeds the 4.5-hour window
- Los trombolíticos solo se dan en el ACV hemorrágicoThrombolytics are only given for hemorrhagic stroke
- El paciente necesita primero una MRIThe client needs an MRI first
- Los trombolíticos requieren ayunoThrombolytics require fasting
Respuesta: A · Pasaron más de 4.5 horas desde que se le vio bien
La ventana estándar cuenta desde la última vez visto bien (last known well); de 2200 a 1030 son 12.5 horas, mucho más que 4.5 horas.
The standard window counts from last known well; 2200 to 1030 is 12.5 hours, well beyond 4.5 hours.
¿Qué intervención de enfermería es adecuada para un paciente con aumento de la presión intracraneal?Which nursing intervention is appropriate for a client with increased intracranial pressure?
- Elevar la cabecera de la cama a 30 gradosElevate the head of the bed to 30 degrees
- Mantener plana la cabecera de la camaKeep the head of the bed flat
- Agrupar todos los cuidados para permitir largos periodos de descansoCluster all care activities together to allow long rest periods
- Fomentar la tos vigorosa para eliminar secrecionesEncourage vigorous coughing to clear secretions
Respuesta: A · Elevar la cabecera de la cama a 30 grados
Elevar la cabeza con alineación neutra favorece el drenaje venoso. Agrupar los cuidados, la tos y la posición plana elevan la presión.
Head elevation with neutral alignment promotes venous drainage. Clustered care, coughing and flat positioning all raise pressure.
Preguntas tipo NCLEX, XP y rachas en la app, en inglés con ayuda en español. Sin registrarte.
Más en Adaptación fisiológica
- 1Potasio: el electrolito que detiene corazones
- 2Sodio, calcio y magnesio: espasmos, convulsiones y flacidez
- 3Gasometría (ABG) en tres pasos: ROME
- 4DKA frente a HHS: cetonas, líquidos y la trampa del potasio
- 5Infarto (MI) e insuficiencia cardíaca: minutos y libras
- 6Ventanas de tiempo en el ACV y aumento de la presión intracraneal
- 7Tubos torácicos, COPD y el tórax silencioso
- 8Cuatro tipos de shock y la primera hora de la sepsis
- 9Tiroides, suprarrenales y las hormonas del agua
- 10Quemaduras: la fórmula de Parkland y la fiebre neutropénica