💓 Savvy NurseAbrir la app

🫀 Adaptación fisiológica · Lección 9 de 10 · 8 min

Tiroides, suprarrenales y las hormonas del agua

Thyroid, Adrenal and the Water Hormones

🔥 La tormenta tiroidea cocina al paciente. El coma mixedematoso lo congela. La crisis addisoniana baja la presión y sube el potasio. Cada una tiene un desencadenante, un cuadro y un primer medicamento que el examen espera que nombres.

🔥 Thyroid storm cooks the client. Myxedema coma freezes them. Addisonian crisis drops the pressure and raises the potassium. Each one has a trigger, a picture and a first drug the exam expects you to name.

💡 Idea clave

Addison: sodio bajo, potasio alto, presión baja; da hidrocortisona. Cushing: lo contrario. La DI elimina mucha orina diluida y el sodio sube; el SIADH retiene agua y el sodio baja.

Addison's: low sodium, high potassium, low pressure; give hydrocortisone. Cushing's: the opposite. DI pours out dilute urine and the sodium climbs; SIADH holds water and the sodium falls.

🧠 Por qué importa

HIPERTIROIDISMO (enfermedad de Graves): intolerancia al calor, pérdida de peso, taquicardia, temblor, exoftalmos; se trata con metimazol o propiltiouracilo, betabloqueadores y yodo radiactivo. TORMENTA TIROIDEA, desencadenada por infección, cirugía o estrés: fiebre, taquicardia grave, agitación y delirium; se trata con enfriamiento, betabloqueadores, medicamentos antitiroideos, yodo y esteroides. HIPOTIROIDISMO: intolerancia al frío, aumento de peso, bradicardia, estreñimiento, fatiga; levotiroxina cada mañana en ayunas, con la dosis controlada según la TSH. COMA MIXEDEMATOSO: hipotermia, hipotensión, bradicardia y disminución del nivel de conciencia; levotiroxina IV y recalentamiento gradual. Después de una TIROIDECTOMÍA: equipo de traqueostomía y gluconato de calcio junto a la cama, revisa detrás del cuello si hay sangrado, escucha si hay ronquera y vigila si aparece tetania. ENFERMEDAD DE ADDISON (insuficiencia suprarrenal): fatiga, pérdida de peso, piel bronceada, HIPOTENSIÓN, HIPONATREMIA, HIPERPOTASEMIA e hipoglucemia; esteroides de por vida que nunca se suspenden de forma abrupta y se aumentan durante una enfermedad. CRISIS ADDISONIANA: hipotensión profunda y shock; hidrocortisona IV, líquidos y glucosa. SÍNDROME DE CUSHING: cara de luna llena, giba de búfalo, obesidad troncal, estrías, piel delgada, HIPERTENSIÓN, HIPERGLUCEMIA, HIPOPOTASEMIA, osteoporosis y riesgo de infección. DIABETES INSÍPIDA: gran volumen de orina diluida (densidad urinaria menor de 1.005), sed e HIPERNATREMIA; se trata con desmopresina. SIADH: retención de líquidos, orina concentrada e HIPONATREMIA; se trata con restricción de líquidos y solución salina hipertónica si es grave.

HYPERTHYROIDISM (Graves' disease): heat intolerance, weight loss, tachycardia, tremor, exophthalmos; treated with methimazole or propylthiouracil, beta blockers and radioactive iodine. THYROID STORM, triggered by infection, surgery or stress: fever, severe tachycardia, agitation and delirium; treat with cooling, beta blockers, antithyroid drugs, iodine and steroids. HYPOTHYROIDISM: cold intolerance, weight gain, bradycardia, constipation, fatigue; levothyroxine every morning on an empty stomach, dose checked by TSH. MYXEDEMA COMA: hypothermia, hypotension, bradycardia and decreased consciousness; IV levothyroxine and gradual warming. After THYROIDECTOMY: a tracheostomy set and calcium gluconate at the bedside, check behind the neck for bleeding, listen for a hoarse voice and watch for tetany. ADDISON'S DISEASE (adrenal insufficiency): fatigue, weight loss, bronze skin, HYPOTENSION, HYPONATREMIA, HYPERKALEMIA and hypoglycemia; lifelong steroids that are never stopped abruptly and are increased during illness. ADDISONIAN CRISIS: profound hypotension and shock; IV hydrocortisone, fluids and glucose. CUSHING'S SYNDROME: moon face, buffalo hump, truncal obesity, striae, thin skin, HYPERTENSION, HYPERGLYCEMIA, HYPOKALEMIA, osteoporosis and infection risk. DIABETES INSIPIDUS: massive dilute urine (specific gravity under 1.005), thirst and HYPERNATREMIA; treat with desmopressin. SIADH: fluid retention, concentrated urine and HYPONATREMIA; treat with fluid restriction and hypertonic saline when severe.

🏥 En la vida real

🧂 Una paciente que toma prednisona desde hace mucho tiempo por artritis la deja porque 'el dolor está mejor'. Tres días después está en la sala de emergencias con una presión arterial de 76/40, un sodio de 126 y una glucosa de 58. Las suprarrenales, suprimidas durante años, no pueden responder. La hidrocortisona IV y los líquidos revierten la crisis. La enseñanza que necesitaba eran cuatro palabras: nunca suspendas esteroides bruscamente.

🧂 A client on long-term prednisone for arthritis stops taking it because 'the pain is better'. Three days later she is in the emergency department with a blood pressure of 76/40, a sodium of 126 and a glucose of 58. The adrenals, suppressed for years, cannot respond. IV hydrocortisone and fluids reverse the crisis. The teaching she needed was four words: never stop steroids abruptly.

📌 Para recordar

  • Tormenta tiroidea: caliente y rápida; coma mixedematoso: frío y lentoThyroid storm: hot and fast; myxedema coma: cold and slow
  • Addison: hiponatremia, hiperpotasemia, hipotensión; nunca suspendas los esteroides bruscamenteAddison's: hyponatremia, hyperkalemia, hypotension; never stop steroids abruptly
  • DI: orina diluida, hipernatremia, desmopresina; SIADH: hiponatremia, restricción de líquidosDI: dilute urine, hypernatremia, desmopressin; SIADH: hyponatremia, fluid restriction

📖 Términos de esta lección

Crisis addisoniana (Addisonian crisis): Hipotensión profunda y shock por insuficiencia suprarrenal, desencadenados a menudo por una enfermedad, estrés o la suspensión brusca de esteroides; se trata con hidrocortisona IV.

Tormenta tiroidea (Thyroid storm): Un aumento súbito de hormona tiroidea que pone en riesgo la vida, con fiebre alta, taquicardia grave y agitación.

Coma mixedematoso (Myxedema coma): Hipotiroidismo grave con hipotermia, bradicardia, hipotensión y disminución del nivel de conciencia.

Diabetes insípida (Diabetes insipidus): Muy poca hormona antidiurética, o riñones que no responden a ella, lo que produce grandes volúmenes de orina diluida y un sodio en aumento.

Síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética (SIADH) (SIADH): Exceso de hormona antidiurética, que causa retención de agua, orina concentrada y un sodio en descenso.

HOT AND NERVOUS, COLD AND SLUGGISH (tiroides) (HOT AND NERVOUS, COLD AND SLUGGISH (thyroid)): El hipertiroidismo es hot and nervous (caliente y nervioso: intolerancia al calor, pérdida de peso, taquicardia, temblor); el hipotiroidismo es cold and sluggish (frío y lento: intolerancia al frío, aumento de peso, bradicardia, estreñimiento): el clasificador de síntomas de la tiroides.

ADDISON'S = ADD, CUSHING'S = CUSHION (trastornos suprarrenales) (ADDISON'S = ADD, CUSHING'S = CUSHION (adrenal disorders)): En Addison hay muy poco cortisol, así que hay que ADD (agregar) esteroides (presión baja, sodio bajo, potasio alto); en Cushing hay demasiado, un CUSHION (cojín) de grasa (cara de luna llena, glucosa alta, presión alta).

T4 libre (tiroxina) (Free T4 (thyroxine)): T4 libre unos 0.8 a 1.8 ng/dL (T4 total unos 5 a 12 mcg/dL); está alta con una TSH baja en el hipertiroidismo y baja con una TSH alta en el hipotiroidismo, y la dosis de levotiroxina se ajusta según la TSH.

Cortisol (sérico matutino) (Cortisol (morning serum)): Unos 5 a 25 mcg/dL a las 8 AM, más bajo en la noche; bajo sugiere enfermedad de Addison o supresión por esteroides a largo plazo, alto, síndrome de Cushing o estrés, y un valor muy bajo en el shock es una crisis suprarrenal.

Levotiroxina (Levothyroxine): Reemplazo de por vida para el hipotiroidismo, que se toma en ayunas en la mañana, 30 a 60 minutos antes de la comida, el calcio o el hierro; el exceso se parece al hipertiroidismo (corazón acelerado, insomnio, pérdida de peso), la dosis se ajusta según la TSH y nunca se usa para bajar de peso.

Metimazol y propiltiouracilo (PTU) (Methimazole and propylthiouracil (PTU)): Antitiroideos para el hipertiroidismo que tardan semanas en hacer efecto; ambos pueden acabar con los glóbulos blancos, así que el dolor de garganta o la fiebre se informan de inmediato, el PTU tiene una advertencia de recuadro negro por insuficiencia hepática, pero se prefiere en el primer trimestre, y el metimazol en los demás casos.

Corticosteroides (prednisona, hidrocortisona, dexametasona) (Corticosteroids (prednisone, hydrocortisone, dexamethasone)): Suprimen la inflamación y reemplazan la hormona suprarrenal; anticipa glucosa alta, infecciones enmascaradas, retención de líquidos, pérdida ósea y sangrado GI, dalos con comida en la mañana, nunca los suspendas de golpe, y da hidrocortisona IV de inmediato en la crisis suprarrenal o cuando un paciente dependiente de esteroides está bajo estrés.

✅ Ponte a prueba

Un paciente con enfermedad de Addison ingresa con una presión arterial de 78/44, sodio de 127 mEq/L y potasio de 5.8 mEq/L. ¿Qué medicamento anticipa primero el personal de enfermería?A client with Addison's disease is admitted with a blood pressure of 78/44, sodium 127 mEq/L and potassium 5.8 mEq/L. Which medication does the nurse anticipate first?
  1. DesmopresinaDesmopressin
  2. Hidrocortisona IVIV hydrocortisone
  3. LevotiroxinaLevothyroxine
  4. InsulinaInsulin

Respuesta: B · Hidrocortisona IV

La crisis addisoniana se trata con glucocorticoides IV y líquidos para restablecer la presión y corregir los electrolitos.

Addisonian crisis is treated with IV glucocorticoids and fluids to restore pressure and correct the electrolytes.

Después de una tiroidectomía, ¿qué hallazgo debe informar de inmediato el personal de enfermería?After a thyroidectomy, which finding should the nurse report immediately?
  1. Una temperatura de 37.4 °C (99.3 °F)A temperature of 37.4 °C (99.3 °F)
  2. Hormigueo alrededor de la boca y espasmos muscularesTingling around the mouth and muscle spasms
  3. Dolor en la incisión calificado como 3/10Pain at the incision rated 3/10
  4. Ronquera leve que está mejorandoMild hoarseness that is improving

Respuesta: B · Hormigueo alrededor de la boca y espasmos musculares

El hormigueo perioral y los espasmos indican hipocalcemia por lesión de las paratiroides; se administra gluconato de calcio y hay que prevenir el laringoespasmo.

Perioral tingling and spasms signal hypocalcemia from parathyroid injury; calcium gluconate is given and laryngospasm must be prevented.

Un paciente tiene una diuresis de 6 litros por día, con una densidad urinaria de 1.002 y un sodio de 152 mEq/L. ¿Qué condición es más probable?A client has urine output of 6 liters per day with a specific gravity of 1.002 and a sodium level of 152 mEq/L. Which condition is most likely?
  1. SIADH
  2. Síndrome de CushingCushing's syndrome
  3. HipertiroidismoHyperthyroidism
  4. Diabetes insípidaDiabetes insipidus

Respuesta: D · Diabetes insípida

Grandes volúmenes de orina diluida con hipernatremia definen la diabetes insípida; el SIADH produce el cuadro opuesto.

Large volumes of dilute urine with hypernatremia define diabetes insipidus; SIADH produces the opposite picture.

Empieza esta lección gratis →

Preguntas tipo NCLEX, XP y rachas en la app, en inglés con ayuda en español. Sin registrarte.

Más en Adaptación fisiológica