💓 Savvy NurseAbrir la app

🫀 Adaptación fisiológica · Lección 2 de 10 · 8 min

Sodio, calcio y magnesio: espasmos, convulsiones y flacidez

Sodium, Calcium and Magnesium: Twitching, Seizing and Going Flat

😮 Golpea suavemente la mejilla de un paciente y el labio se contrae: calcio bajo. Infla un manguito de presión arterial y la mano hace un espasmo: calcio bajo. Se pierden los reflejos rotulianos durante una infusión de magnesio: suspende la infusión. El examen te muestra el signo y quiere el electrolito.

😮 Tap a client's cheek and the lip twitches: low calcium. Inflate a blood pressure cuff and the hand spasms: low calcium. Lose the knee reflexes on a magnesium drip: stop the drip. The exam shows you the sign and wants the electrolyte.

💡 Idea clave

El calcio bajo y el magnesio bajo causan contracciones y espasmos; el calcio alto y el magnesio alto causan debilidad y letargo. El sodio se corrige lentamente en ambas direcciones para proteger el cerebro.

Low calcium and low magnesium twitch and spasm; high calcium and high magnesium go weak and quiet. Sodium is corrected slowly in both directions to protect the brain.

🧠 Por qué importa

SODIO, normal 135 a 145: la HIPONATREMIA causa dolor de cabeza, náuseas, confusión y convulsiones, por exceso de líquidos, SIADH, diuréticos o líquidos hipotónicos; se trata con restricción de líquidos y, si es grave, con solución salina hipertónica, subiendo el sodio lentamente, por lo general no más de 8 a 10 mEq/L en 24 horas, porque la corrección rápida causa desmielinización osmótica. La HIPERNATREMIA causa sed, mucosas secas, inquietud y convulsiones, por deshidratación o diabetes insípida; corrígela lentamente con líquidos hipotónicos para evitar el edema cerebral. CALCIO, normal aproximadamente 9 a 10.5 mg/dL: la HIPOCALCEMIA, después de una cirugía de tiroides o paratiroides, con vitamina D baja, pancreatitis o enfermedad renal, causa hormigueo, calambres musculares, TETANIA, laringoespasmo, signo de CHVOSTEK positivo (contracción facial) y signo de TROUSSEAU (espasmo carpiano con el manguito), y un QT prolongado; se trata con gluconato de calcio IV, que debe estar junto a la cama después de una tiroidectomía. La HIPERCALCEMIA, por hiperparatiroidismo, cáncer e inmovilidad, causa letargo, estreñimiento, cálculos renales, debilidad muscular y un QT acortado; se trata con líquidos, diuréticos de asa, calcitonina y bifosfonatos. MAGNESIO, normal aproximadamente 1.5 a 2.5 mEq/L: la HIPOMAGNESEMIA, frecuente en el trastorno por consumo de alcohol y la desnutrición, causa temblores, hiperreflexia, tetania y torsades de pointes; la HIPERMAGNESEMIA, por insuficiencia renal o infusiones de magnesio, causa pérdida de reflejos, letargo, hipotensión, bradicardia y depresión respiratoria, y se trata suspendiendo el magnesio y dando gluconato de calcio.

SODIUM, normal 135 to 145: HYPONATREMIA causes headache, nausea, confusion and seizures, from fluid excess, SIADH, diuretics or hypotonic fluids; treat with fluid restriction and, when severe, hypertonic saline raised slowly, generally no more than 8 to 10 mEq/L in 24 hours, because rapid correction causes osmotic demyelination. HYPERNATREMIA causes thirst, dry mucous membranes, restlessness and seizures, from dehydration or diabetes insipidus; correct slowly with hypotonic fluids to avoid cerebral edema. CALCIUM, normal about 9 to 10.5 mg/dL: HYPOCALCEMIA, after thyroid or parathyroid surgery, with low vitamin D, pancreatitis or kidney disease, causes tingling, muscle cramps, TETANY, laryngospasm, a positive CHVOSTEK'S sign (facial twitch) and TROUSSEAU'S sign (carpal spasm with a cuff), and a prolonged QT; treat with IV calcium gluconate and keep it at the bedside after thyroidectomy. HYPERCALCEMIA, from hyperparathyroidism, cancer and immobility, causes lethargy, constipation, kidney stones, muscle weakness and a shortened QT; treat with fluids, loop diuretics, calcitonin and bisphosphonates. MAGNESIUM, normal about 1.5 to 2.5 mEq/L: HYPOMAGNESEMIA, common in alcohol use disorder and malnutrition, causes tremors, hyperreflexia, tetany and torsades de pointes; HYPERMAGNESEMIA, from kidney failure or magnesium infusions, causes loss of reflexes, lethargy, hypotension, bradycardia and respiratory depression, treated by stopping magnesium and giving calcium gluconate.

🏥 En la vida real

🦋 Doce horas después de una tiroidectomía, un paciente refiere hormigueo alrededor de la boca y en las yemas de los dedos. El personal de enfermería golpea suavemente delante de la oreja y el labio del paciente se contrae. Las glándulas paratiroides se afectaron durante la cirugía y el calcio está bajando. Se administra el gluconato de calcio, que ya estaba junto a la cama según el protocolo. El laringoespasmo, el siguiente paso de la hipocalcemia sin tratar, nunca ocurre.

🦋 Twelve hours after a thyroidectomy a client reports tingling around the mouth and in the fingertips. The nurse taps in front of the ear and the client's lip twitches. The parathyroid glands were disturbed during surgery and calcium is falling. Calcium gluconate, already at the bedside per protocol, is given. Laryngospasm, the next step in untreated hypocalcemia, never happens.

📌 Para recordar

  • Hiponatremia: confusión y convulsiones; corrige a no más de 8 a 12 mEq/L al díaHyponatremia: confusion and seizures; correct no faster than 8 to 12 mEq/L a day
  • Hipocalcemia: Chvostek, Trousseau, tetania; gluconato de calcio junto a la cama después de una tiroidectomíaHypocalcemia: Chvostek's, Trousseau's, tetany; calcium gluconate at the bedside after thyroidectomy
  • Hipermagnesemia: pérdida de reflejos y respiración lenta; suspende la infusión, da gluconato de calcioHypermagnesemia: lost reflexes and slow breathing; stop the drip, give calcium gluconate

📖 Términos de esta lección

Hiponatremia (Hyponatremia): Sodio por debajo de 135 mEq/L, que causa confusión y convulsiones; se corrige lentamente para proteger el cerebro.

Signo de Chvostek (Chvostek's sign): Una contracción de la cara al golpear suavemente la mejilla, signo de calcio bajo.

Signo de Trousseau (Trousseau's sign): Un espasmo de la mano al inflar el manguito de presión arterial, signo de calcio bajo.

SALT LOSS (signos de hiponatremia) (SALT LOSS (hyponatremia signs)): Seizures (convulsiones), Abdominal cramps (cólicos abdominales), Lethargy (letargo), Tendon reflexes diminished (reflejos tendinosos disminuidos), Loss of urine and appetite (pérdida de orina y de apetito), Orthostatic hypotension (hipotensión ortostática), Shallow breathing (respiración superficial), Spasms (espasmos): los signos de sodio por debajo de 135 mEq/L.

FRIED (signos de hipernatremia) (FRIED (hypernatremia signs)): Fever and flushed skin (fiebre y piel enrojecida), Restlessness (inquietud), Increased fluid retention and blood pressure (aumento de la retención de líquidos y de la presión arterial), Edema, Decreased urine output and dry mouth (poca orina y boca seca): los signos de sodio por encima de 145 mEq/L.

CATS (signos de hipocalcemia) (CATS (hypocalcemia signs)): Convulsions (convulsiones), Arrhythmias (arritmias), Tetany (tetania), Spasms and stridor (espasmos y estridor): los signos de calcio por debajo de unos 9 mg/dL, el cuadro que hay que vigilar después de una cirugía de tiroides o paratiroides.

Sodio (Na+) (Sodium (Na+)): Normal 135 a 145 mEq/L; por debajo de 135 causa confusión y convulsiones si baja rápido, y por encima de 145, sed e inquietud; es crítico por debajo de 120 o por encima de 160, y la corrección no debe ir más rápido de unos 8 a 10 mEq/L al día.

Calcio total (Ca) (Total calcium (Ca)): Normal 9 a 10.5 mg/dL; bajo causa hormigueo, tetania, signos de Chvostek y de Trousseau y laringoespasmo, alto causa debilidad, estreñimiento, cálculos y confusión, y menos de unos 6 o más de unos 13 es crítico.

Calcio iónico (Ionized calcium): El calcio activo y libre, normalmente unos 4.5 a 5.6 mg/dL (1.1 a 1.4 mmol/L); es el valor confiable cuando la albúmina está baja, porque una albúmina baja hace bajar el calcio total sin cambiar la fracción iónica.

Magnesio (Mg) (Magnesium (Mg)): Normal unos 1.5 a 2.5 mEq/L (algunos laboratorios 1.3 a 2.1); bajo causa temblor, hiperreflexia y torsades de pointes, alto causa pérdida de reflejos, hipotensión y depresión respiratoria, y menos de aproximadamente 1 o más de aproximadamente 5 es crítico.

Solución salina hipertónica (3%) (Hypertonic saline (3%)): Una infusión concentrada de sal para la hiponatremia sintomática grave que saca agua de las células cerebrales hinchadas; adminístrala lentamente por bomba, mide el sodio cada pocas horas y nunca corrijas más rápido de unos 8 a 10 mEq/L en 24 horas, o el cerebro se desmieliniza.

✅ Ponte a prueba

Un paciente con un sodio de 118 mEq/L recibe solución salina al 3%. ¿Por qué el personal de enfermería vigila los niveles de sodio cada pocas horas?A client with a sodium level of 118 mEq/L is receiving 3% saline. Why does the nurse monitor sodium levels every few hours?
  1. El paciente puede desarrollar diabetes insípida nefrogénicaThe client may develop nephrogenic diabetes insipidus
  2. Los niveles de sodio solo afectan la frecuencia cardíacaSodium levels affect the heart rate only
  3. Corregir rápido puede causar desmielinización osmóticaRapid correction risks osmotic demyelination
  4. La solución salina hipertónica causa hipopotasemia y calambresHypertonic saline causes hypokalemia and muscle cramps

Respuesta: C · Corregir rápido puede causar desmielinización osmótica

Subir el sodio demasiado rápido encoge las células cerebrales y puede causar daño neurológico permanente; la corrección se limita a aproximadamente 8 a 12 mEq/L en 24 horas.

Raising sodium too fast shrinks brain cells and can cause permanent neurologic damage; correction is limited to about 8 to 12 mEq/L in 24 hours.

¿Qué hallazgo indica hipocalcemia en un paciente después de una paratiroidectomía?Which finding indicates hypocalcemia in a client after a parathyroidectomy?
  1. Estreñimiento, letargo y cálculos renalesConstipation, lethargy and kidney stones
  2. Poliuria, dolor en el flanco y debilidad muscularPolyuria, flank pain and muscle weakness
  3. Espasmo de la mano al inflar un manguitoHand spasm when a cuff is inflated
  4. Intervalo QT acortadoShortened QT interval

Respuesta: C · Espasmo de la mano al inflar un manguito

El signo de Trousseau (espasmo carpiano al inflar el manguito) indica irritabilidad neuromuscular por calcio bajo.

Trousseau's sign (carpal spasm with cuff inflation) indicates neuromuscular irritability from low calcium.

Un paciente con enfermedad renal crónica tiene un magnesio de 4.8 mEq/L. ¿Qué hallazgo de la valoración esperaría el personal de enfermería?A client with chronic kidney disease has a magnesium level of 4.8 mEq/L. Which assessment finding would the nurse expect?
  1. Reflejos osteotendinosos hiperactivosHyperactive deep tendon reflexes
  2. Signos de Chvostek y Trousseau positivosPositive Chvostek's and Trousseau's signs
  3. Taquipnea con calambres musculares y temblorTachypnea with muscle cramps and tremor
  4. Reflejos osteotendinosos disminuidosDiminished deep tendon reflexes

Respuesta: D · Reflejos osteotendinosos disminuidos

El magnesio alto deprime el sistema neuromuscular y produce hiporreflexia, letargo y depresión respiratoria.

High magnesium depresses the neuromuscular system, producing hyporeflexia, lethargy and respiratory depression.

Empieza esta lección gratis →

Preguntas tipo NCLEX, XP y rachas en la app, en inglés con ayuda en español. Sin registrarte.

Más en Adaptación fisiológica