🫀 Adaptação fisiológica · Lição 2 de 10 · 8 min
Sódio, cálcio e magnésio: espasmos, convulsões e apagamento
Sodium, Calcium and Magnesium: Twitching, Seizing and Going Flat
😮 Bata na bochecha do paciente e o lábio se contrai: cálcio baixo. Insufle o manguito de pressão arterial e a mão entra em espasmo: cálcio baixo. Os reflexos do joelho somem durante uma infusão de magnésio: pare a infusão. A prova mostra o sinal e quer saber o eletrólito.
😮 Tap a client's cheek and the lip twitches: low calcium. Inflate a blood pressure cuff and the hand spasms: low calcium. Lose the knee reflexes on a magnesium drip: stop the drip. The exam shows you the sign and wants the electrolyte.
💡 Ideia-chave
Cálcio baixo e magnésio baixo causam contrações e espasmos; cálcio alto e magnésio alto causam fraqueza e silêncio. O sódio é corrigido devagar nos dois sentidos para proteger o cérebro.
Low calcium and low magnesium twitch and spasm; high calcium and high magnesium go weak and quiet. Sodium is corrected slowly in both directions to protect the brain.
🧠 Por que importa
SÓDIO, normal de 135 a 145: a HIPONATREMIA causa cefaleia, náuseas, confusão e convulsões, por excesso de líquidos, SIADH, diuréticos ou soluções hipotônicas; trate com restrição hídrica e, quando grave, com solução salina hipertônica elevando o sódio devagar, em geral no máximo 8 a 10 mEq/L em 24 horas, porque a correção rápida causa desmielinização osmótica. A HIPERNATREMIA causa sede, mucosas secas, inquietação e convulsões, por desidratação ou diabetes insipidus; corrija devagar com soluções hipotônicas para evitar edema cerebral. CÁLCIO, normal cerca de 9 a 10.5 mg/dL: a HIPOCALCEMIA, após cirurgia de tireoide ou paratireoide, com vitamina D baixa, pancreatite ou doença renal, causa formigamento, câimbras musculares, TETANIA, laringoespasmo, sinal de CHVOSTEK positivo (contração facial) e sinal de TROUSSEAU (espasmo carpal com o manguito), além de QT prolongado; trate com gluconato de cálcio IV e mantenha-o à beira do leito após tireoidectomia. A HIPERCALCEMIA, por hiperparatireoidismo, câncer e imobilidade, causa letargia, prisão de ventre, cálculos renais, fraqueza muscular e QT encurtado; trate com líquidos, diuréticos de alça, calcitonina e bifosfonatos. MAGNÉSIO, normal cerca de 1.5 a 2.5 mEq/L: a HIPOMAGNESEMIA, comum no transtorno por uso de álcool e na desnutrição, causa tremores, hiper-reflexia, tetania e torsades de pointes; a HIPERMAGNESEMIA, por insuficiência renal ou infusões de magnésio, causa perda de reflexos, letargia, hipotensão, bradicardia e depressão respiratória, tratada suspendendo o magnésio e administrando gluconato de cálcio.
SODIUM, normal 135 to 145: HYPONATREMIA causes headache, nausea, confusion and seizures, from fluid excess, SIADH, diuretics or hypotonic fluids; treat with fluid restriction and, when severe, hypertonic saline raised slowly, generally no more than 8 to 10 mEq/L in 24 hours, because rapid correction causes osmotic demyelination. HYPERNATREMIA causes thirst, dry mucous membranes, restlessness and seizures, from dehydration or diabetes insipidus; correct slowly with hypotonic fluids to avoid cerebral edema. CALCIUM, normal about 9 to 10.5 mg/dL: HYPOCALCEMIA, after thyroid or parathyroid surgery, with low vitamin D, pancreatitis or kidney disease, causes tingling, muscle cramps, TETANY, laryngospasm, a positive CHVOSTEK'S sign (facial twitch) and TROUSSEAU'S sign (carpal spasm with a cuff), and a prolonged QT; treat with IV calcium gluconate and keep it at the bedside after thyroidectomy. HYPERCALCEMIA, from hyperparathyroidism, cancer and immobility, causes lethargy, constipation, kidney stones, muscle weakness and a shortened QT; treat with fluids, loop diuretics, calcitonin and bisphosphonates. MAGNESIUM, normal about 1.5 to 2.5 mEq/L: HYPOMAGNESEMIA, common in alcohol use disorder and malnutrition, causes tremors, hyperreflexia, tetany and torsades de pointes; HYPERMAGNESEMIA, from kidney failure or magnesium infusions, causes loss of reflexes, lethargy, hypotension, bradycardia and respiratory depression, treated by stopping magnesium and giving calcium gluconate.
🏥 Na vida real
🦋 Doze horas após uma tireoidectomia, um paciente relata formigamento ao redor da boca e nas pontas dos dedos. O enfermeiro percute na frente da orelha e o lábio do paciente se contrai. As paratireoides foram afetadas durante a cirurgia e o cálcio está caindo. O gluconato de cálcio, já à beira do leito conforme o protocolo, é administrado. O laringoespasmo, o próximo passo da hipocalcemia não tratada, nunca acontece.
🦋 Twelve hours after a thyroidectomy a client reports tingling around the mouth and in the fingertips. The nurse taps in front of the ear and the client's lip twitches. The parathyroid glands were disturbed during surgery and calcium is falling. Calcium gluconate, already at the bedside per protocol, is given. Laryngospasm, the next step in untreated hypocalcemia, never happens.
📌 Para lembrar
- Hiponatremia: confusão e convulsões; corrija no máximo 8 a 10 mEq/L por diaHyponatremia: confusion and seizures; correct no faster than 8 to 10 mEq/L a day
- Hipocalcemia: Chvostek, Trousseau, tetania; gluconato de cálcio à beira do leito após tireoidectomiaHypocalcemia: Chvostek's, Trousseau's, tetany; calcium gluconate at the bedside after thyroidectomy
- Hipermagnesemia: reflexos ausentes e respiração lenta; pare a infusão, administre gluconato de cálcioHypermagnesemia: lost reflexes and slow breathing; stop the drip, give calcium gluconate
📖 Termos desta lição
Hiponatremia (Hyponatremia): Sódio abaixo de 135 mEq/L, causando confusão e convulsões; corrigido lentamente para proteger o cérebro.
Sinal de Chvostek (Chvostek's sign): Um espasmo facial ao percutir a bochecha, sinal de cálcio baixo.
Sinal de Trousseau (Trousseau's sign): Um espasmo da mão quando um manguito de pressão arterial é insuflado, sinal de cálcio baixo.
SALT LOSS (sinais de hiponatremia) (SALT LOSS (hyponatremia signs)): Seizures (convulsões), Abdominal cramps (cólicas abdominais), Lethargy (letargia), Tendon reflexes diminished (reflexos tendinosos diminuídos), Loss of urine and appetite (perda de diurese e de apetite), Orthostatic hypotension (hipotensão ortostática), Shallow breathing (respiração superficial), Spasms (espasmos): os sinais de sódio abaixo de 135 mEq/L.
FRIED (sinais de hipernatremia) (FRIED (hypernatremia signs)): Fever and flushed skin (febre e pele ruborizada), Restlessness (inquietação), Increased fluid retention and blood pressure (aumento da retenção de líquidos e da pressão arterial), Edema (edema), Decreased urine output and dry mouth (diminuição da diurese e boca seca): os sinais de sódio acima de 145 mEq/L.
CATS (sinais de hipocalcemia) (CATS (hypocalcemia signs)): Convulsions (convulsões), Arrhythmias (arritmias), Tetany (tetania), Spasms and stridor (espasmos e estridor): os sinais de cálcio abaixo de cerca de 9 mg/dL, o quadro a observar após cirurgia de tireoide ou paratireoide.
Sódio (Na+) (Sodium (Na+)): Normal de 135 a 145 mEq/L; abaixo de 135 causa confusão e convulsões quando cai rápido, acima de 145 causa sede e inquietação; é crítico abaixo de 120 ou acima de 160, e a correção não deve passar de cerca de 8 a 10 mEq/L por dia.
Cálcio total (Ca) (Total calcium (Ca)): Normal de 9 a 10.5 mg/dL; baixo causa formigamento, tetania, sinais de Chvostek e de Trousseau e laringoespasmo, alto causa fraqueza, constipação, cálculos e confusão, e abaixo de cerca de 6 ou acima de cerca de 13 é crítico.
Cálcio ionizado (Ionized calcium): O cálcio ativo, não ligado, normalmente cerca de 4.5 a 5.6 mg/dL (1.1 a 1.4 mmol/L); é o valor em que se deve confiar quando a albumina está baixa, porque uma albumina baixa reduz o cálcio total sem mudar a fração ionizada.
Magnésio (Mg) (Magnesium (Mg)): Normal cerca de 1.5 a 2.5 mEq/L (alguns laboratórios 1.3 a 2.1); baixo causa tremor, hiperreflexia e torsades de pointes, alto causa perda de reflexos, hipotensão e depressão respiratória, e abaixo de cerca de 1 ou acima de cerca de 5 é crítico.
Solução salina hipertônica (3%) (Hypertonic saline (3%)): Uma infusão concentrada de sal para hiponatremia grave sintomática que retira água de células cerebrais inchadas; administre lentamente em bomba, verifique o sódio a cada poucas horas e nunca corrija mais rápido que cerca de 8 a 10 mEq/L em 24 horas, ou o cérebro sofre desmielinização.
✅ Teste-se
Um paciente com sódio de 118 mEq/L está recebendo solução salina a 3%. Por que o enfermeiro monitora o sódio a cada poucas horas?A client with a sodium level of 118 mEq/L is receiving 3% saline. Why does the nurse monitor sodium levels every few hours?
- O paciente pode desenvolver diabetes insipidus nefrogênicoThe client may develop nephrogenic diabetes insipidus
- O sódio afeta somente a frequência cardíacaSodium levels affect the heart rate only
- A correção rápida traz risco de desmielinização osmóticaRapid correction risks osmotic demyelination
- A solução salina hipertônica causa hipocalemia e câimbras muscularesHypertonic saline causes hypokalemia and muscle cramps
Resposta: C · A correção rápida traz risco de desmielinização osmótica
Elevar o sódio rápido demais desidrata as células cerebrais e pode causar dano neurológico permanente; a correção é limitada a cerca de 8 a 10 mEq/L em 24 horas.
Raising sodium too fast shrinks brain cells and can cause permanent neurologic damage; correction is limited to about 8 to 10 mEq/L in 24 hours.
Qual achado indica hipocalcemia em um paciente após uma paratireoidectomia?Which finding indicates hypocalcemia in a client after a parathyroidectomy?
- Prisão de ventre, letargia e cálculos renaisConstipation, lethargy and kidney stones
- Poliúria, dor no flanco e fraqueza muscularPolyuria, flank pain and muscle weakness
- Espasmo da mão quando o manguito é insufladoHand spasm when a cuff is inflated
- Intervalo QT encurtadoShortened QT interval
Resposta: C · Espasmo da mão quando o manguito é insuflado
O sinal de Trousseau (espasmo carpal com a insuflação do manguito) indica irritabilidade neuromuscular por cálcio baixo.
Trousseau's sign (carpal spasm with cuff inflation) indicates neuromuscular irritability from low calcium.
Um paciente com doença renal crônica tem magnésio de 4.8 mEq/L. Qual achado de avaliação o enfermeiro esperaria?A client with chronic kidney disease has a magnesium level of 4.8 mEq/L. Which assessment finding would the nurse expect?
- Reflexos tendinosos profundos hiperativosHyperactive deep tendon reflexes
- Sinais de Chvostek e Trousseau positivosPositive Chvostek's and Trousseau's signs
- Taquipneia com câimbras musculares e tremorTachypnea with muscle cramps and tremor
- Reflexos tendinosos profundos diminuídosDiminished deep tendon reflexes
Resposta: D · Reflexos tendinosos profundos diminuídos
O magnésio alto deprime o sistema neuromuscular, produzindo hiporreflexia, letargia e depressão respiratória.
High magnesium depresses the neuromuscular system, producing hyporeflexia, lethargy and respiratory depression.
Questões no estilo NCLEX, XP e sequências no app, em inglês com ajuda em português. Sem cadastro.
Mais em Adaptação fisiológica
- 1Potássio: o eletrólito que para corações
- 2Sódio, cálcio e magnésio: espasmos, convulsões e apagamento
- 3Gasometria em três passos: ROME
- 4CAD versus EHH: cetonas, líquidos e a armadilha do potássio
- 5IAM e insuficiência cardíaca: minutos e libras
- 6Janelas do AVC e pressão intracraniana elevada
- 7Drenos de tórax, DPOC e o tórax silencioso
- 8Quatro tipos de choque e a primeira hora da sepse
- 9Tireoide, adrenal e os hormônios da água
- 10Queimaduras: a fórmula de Parkland e a febre neutropênica