⚠️ Redução de Risco · Lição 6 de 6 · 7 min
Tamponamento, pneumotórax hipertensivo e disreflexia autonômica
Tamponade, Tension Pneumothorax and Autonomic Dysreflexia
🫀 Bulhas cardíacas abafadas, veias do pescoço ingurgitadas e queda da pressão arterial. Três achados, um nome, e uma agulha no pericárdio se você o reconhecer rápido o bastante. A prova adora tríades porque elas são fáceis de testar.
🫀 Muffled heart sounds, bulging neck veins and a falling blood pressure. Three findings, one name, and a needle in the pericardium if you call it fast enough. The exam loves triads because they are testable.
💡 Ideia-chave
A tríade de Beck significa tamponamento. Desvio da traqueia com murmúrio vesicular ausente significa pneumotórax hipertensivo. Cefaleia e hipertensão em uma lesão medular alta significam disreflexia: sente o paciente e esvazie a bexiga. Anafilaxia: epinefrina primeiro.
Beck's triad means tamponade. Tracheal deviation with absent breath sounds means tension pneumothorax. Headache and hypertension in a high spinal injury means dysreflexia: sit up and empty the bladder. Anaphylaxis: epinephrine first.
🧠 Por que importa
O TAMPONAMENTO CARDÍACO, líquido comprimindo o coração após trauma torácico, cirurgia cardíaca ou pericardite, produz a TRÍADE DE BECK: hipotensão, veias do pescoço distendidas e bulhas cardíacas abafadas, muitas vezes com pressão de pulso estreitada e pulso paradoxal; trate com pericardiocentese de emergência. O PNEUMOTÓRAX HIPERTENSIVO, ar aprisionado sob pressão no espaço pleural, aparece como desconforto respiratório grave, murmúrio vesicular ausente de um lado, desvio da traqueia para o lado OPOSTO ao afetado, veias do pescoço distendidas e hipotensão; trate com descompressão imediata por agulha e depois um dreno de tórax. A DISREFLEXIA AUTONÔMICA afeta pacientes com lesões da medula espinhal em T6 ou acima: um estímulo nocivo abaixo da lesão, na maioria das vezes uma bexiga cheia, depois fecaloma ou pressão sobre a pele, desencadeia hipertensão grave e súbita com cefaleia latejante, rubor e sudorese acima da lesão, palidez e arrepios abaixo dela, e bradicardia. Sente o paciente imediatamente, afrouxe roupas apertadas, encontre e remova a causa (verifique a sonda, a bexiga, o intestino e a pele), monitore a pressão arterial a cada poucos minutos e administre o anti-hipertensivo prescrito se ela não se resolver. ANAFILAXIA: urticária, edema, sibilos, estridor e hipotensão em minutos após um gatilho; administre epinefrina intramuscular primeiro, depois oxigênio, líquidos e suporte de vias aéreas; anti-histamínicos e corticoides são adjuvantes, não substitutos.
CARDIAC TAMPONADE, fluid compressing the heart after chest trauma, cardiac surgery or pericarditis, produces BECK'S TRIAD: hypotension, distended neck veins and muffled heart sounds, often with a narrowing pulse pressure and pulsus paradoxus; treat with emergency pericardiocentesis. TENSION PNEUMOTHORAX, air trapped under pressure in the pleural space, shows as severe respiratory distress, absent breath sounds on one side, tracheal deviation AWAY from the affected side, distended neck veins and hypotension; treat with immediate needle decompression then a chest tube. AUTONOMIC DYSREFLEXIA affects clients with spinal cord injuries at or above T6: a noxious stimulus below the injury, most often a full bladder, then bowel impaction or skin pressure, triggers a sudden severe hypertension with a pounding headache, flushing and sweating above the injury, pallor and goosebumps below, and bradycardia. Sit the client upright immediately, loosen tight clothing, find and remove the cause (check the catheter, bladder, bowel and skin), monitor blood pressure every few minutes and give the ordered antihypertensive if it does not resolve. ANAPHYLAXIS: hives, swelling, wheezing, stridor and hypotension within minutes of a trigger; give intramuscular epinephrine first, then oxygen, fluids and airway support; antihistamines and steroids are adjuncts, not substitutes.
🏥 Na vida real
🚽 Um paciente com lesão em C6 de repente apresenta pressão arterial de 210/120, cefaleia latejante e rosto ruborizado. O enfermeiro o senta, verifica a sonda vesical e a encontra dobrada, com 800 mL represados. Desdobrar o equipo drena a bexiga e a pressão cai em minutos. Nenhum medicamento foi necessário, porque a causa foi removida. A prova quer essa ordem: posição, causa e depois medicamento.
🚽 A client with a C6 injury suddenly has a blood pressure of 210/120, a pounding headache and a flushed face. The nurse sits him upright, checks the urinary catheter and finds it kinked with 800 mL backed up. Straightening the tubing drains the bladder and the pressure falls within minutes. No drug was needed, because the cause was removed. The exam wants that order: position, cause, then medication.
📌 Para lembrar
- Tamponamento: hipotensão, turgência jugular, bulhas abafadas: pericardiocenteseTamponade: hypotension, JVD, muffled heart sounds: pericardiocentesis
- Pneumotórax hipertensivo: desvio da traqueia para o lado oposto, murmúrio vesicular ausente: descompressão por agulhaTension pneumothorax: tracheal deviation away, absent breath sounds: needle decompression
- Disreflexia: sentar, achar o estímulo (bexiga primeiro), depois anti-hipertensivos; anafilaxia: epinefrina IMDysreflexia: sit up, find the stimulus (bladder first), then antihypertensives; anaphylaxis: IM epinephrine
📖 Termos desta lição
Tríade de Beck (Beck's triad): Hipotensão, veias do pescoço distendidas e bulhas cardíacas abafadas: os sinais de tamponamento cardíaco.
Pneumotórax hipertensivo (Tension pneumothorax): Ar aprisionado sob pressão no tórax que desloca a traqueia para o lado oposto e colapsa a circulação; a descompressão com agulha o alivia.
Disreflexia autonômica (Autonomic dysreflexia): Uma hipertensão súbita e perigosa com cefaleia em lesões medulares em T6 ou acima, geralmente desencadeada por bexiga cheia.
✅ Teste-se
Um paciente com lesão medular em T4 desenvolve cefaleia intensa, pressão arterial de 200/110 e sudorese acima do tórax. Qual é a primeira ação do enfermeiro?A client with a T4 spinal cord injury develops a severe headache, a blood pressure of 200/110 and sweating above the chest. What is the nurse's first action?
- Chamar o médico antes de avaliarCall the provider before assessing
- Deitar o paciente e elevar as pernasLay the client flat and elevate the legs
- Sentar o paciente e verificar se há distensão da bexigaSit the client upright and check for a distended bladder
- Administrar o opioide PRN para a cefaleiaAdminister the PRN opioid for the headache
Resposta: C · Sentar o paciente e verificar se há distensão da bexiga
Sentar o paciente reduz a pressão arterial imediatamente; uma bexiga cheia é o gatilho mais comum da disreflexia autonômica.
Sitting upright lowers blood pressure immediately; a full bladder is the most common trigger of autonomic dysreflexia.
Após um trauma torácico, um paciente apresenta hipotensão, veias do pescoço distendidas e bulhas cardíacas abafadas. Qual complicação o enfermeiro deve suspeitar?After chest trauma, a client has hypotension, distended neck veins and muffled heart sounds. Which complication should the nurse suspect?
- Tamponamento cardíacoCardiac tamponade
- Choque hemorrágicoHemorrhagic shock
- Pneumotórax hipertensivoTension pneumothorax
- Embolia pulmonarPulmonary embolism
Resposta: A · Tamponamento cardíaco
A tríade de Beck é o sinal clássico de tamponamento cardíaco, que exige pericardiocentese de emergência.
Beck's triad is the classic sign of cardiac tamponade, which requires emergency pericardiocentesis.
Um paciente que recebe um novo antibiótico IV desenvolve urticária, edema facial e sibilos. Qual medicamento o enfermeiro deve administrar primeiro?A client receiving a new IV antibiotic develops hives, facial swelling and wheezing. Which medication should the nurse administer first?
- Difenidramina IVDiphenhydramine IV
- Epinefrina IMEpinephrine IM
- Metilprednisolona IVMethylprednisolone IV
- Nebulização com albuterolAlbuterol nebulizer
Resposta: B · Epinefrina IM
A epinefrina intramuscular é o tratamento de primeira linha para anafilaxia; anti-histamínicos, corticoides e broncodilatadores são adjuvantes.
Intramuscular epinephrine is the first-line treatment for anaphylaxis; antihistamines, steroids and bronchodilators are adjuncts.
Questões no estilo NCLEX, XP e sequências no app, em inglês com ajuda em português. Sem cadastro.
Mais em Redução de Risco
- 1O checklist pré-operatório: NPO, consentimento, joias, micção
- 2Pós-operatório, dias 1 a 10: o que dá errado e quando
- 3Preparo para procedimentos e cuidados após: as perguntas que você vai receber
- 4Síndrome compartimental e embolia gordurosa: dor e petéquias
- 5Prevenção de TVP e a embolia pulmonar que você não pode perder
- 6Tamponamento, pneumotórax hipertensivo e disreflexia autonômica