🤱 Maternidad y recién nacido · Lección 3 de 6 · 6 min
Previa frente a desprendimiento: sin dolor o con dolor
Previa Versus Abruption: Painless or Painful
🩸 Sangrado rojo brillante sin dolor en el tercer trimestre. Sangrado oscuro con un abdomen duro como una tabla y un dolor insoportable. Ambos son emergencias, y en uno de ellos un examen vaginal podría ser mortal.
🩸 Bright red bleeding with no pain in the third trimester. Dark bleeding with a board-hard, agonizing abdomen. Both are emergencies, and for one of them a vaginal exam could be fatal.
💡 Idea clave
Previa: sangrado brillante sin dolor, útero blando, sin exámenes vaginales. Desprendimiento: sangrado oscuro con dolor, útero rígido, shock, parto de emergencia. Ectópico: dolor en un lado y dolor de hombro cuando se rompe.
Previa: painless bright bleeding, soft uterus, no vaginal exams. Abruption: painful dark bleeding, rigid uterus, shock, emergency delivery. Ectopic: one-sided pain and shoulder pain when ruptured.
🧠 Por qué importa
PLACENTA PREVIA: la placenta cubre el cuello uterino o está cerca de él, lo que causa sangrado vaginal rojo brillante SIN DOLOR, por lo general después de las 20 semanas, con un útero blando y no doloroso. NADA DE EXÁMENES VAGINALES, que pueden desgarrar la placenta; diagnostica con ultrasonido, mantén a la paciente en reposo en cama con monitoreo fetal y planifica un parto por cesárea, que se hace de urgencia a cualquier edad gestacional si el sangrado es abundante o continuo. ABRUPTIO PLACENTAE (desprendimiento prematuro de placenta): la placenta se separa antes de tiempo, lo que causa sangrado DOLOROSO, a menudo oscuro (que puede estar oculto), un útero rígido, en tabla y doloroso, y signos de shock desproporcionados a la sangre visible; los factores de riesgo incluyen hipertensión, traumatismo, consumo de cocaína y tabaquismo; puede causar sufrimiento fetal y coagulación intravascular diseminada. Trátalo como una emergencia: acceso IV de gran calibre, oxígeno, monitoreo fetal, hemoderivados y parto inmediato. EMBARAZO ECTÓPICO: falta de la menstruación, dolor en un lado de la parte baja del abdomen, manchado y, si se rompe, dolor referido al hombro y shock; se trata con metotrexato si no está roto y la paciente está estable, o con cirugía. ABORTO ESPONTÁNEO: sangrado y cólicos antes de las 20 semanas; cuenta las toallas sanitarias, guarda el tejido y da inmunoglobulina anti-D (Rh immune globulin) a las pacientes Rh negativas (desde 2024, ACOG sugiere no darla de rutina antes de las 12 semanas). ENFERMEDAD TROFOBLÁSTICA GESTACIONAL (embarazo molar): sangrado marrón oscuro, útero más grande de lo esperado para la edad gestacional y hCG muy alta; después, da seguimiento a niveles seriados de hCG y usa un anticonceptivo confiable durante todo el seguimiento, que puede durar hasta un año.
PLACENTA PREVIA: the placenta covers or lies near the cervix, causing PAINLESS, bright red vaginal bleeding, usually after 20 weeks, with a soft, non-tender uterus. NO VAGINAL EXAMS, which can tear the placenta; diagnose by ultrasound, keep the client on bed rest with fetal monitoring, and plan a cesarean birth, done urgently at any gestational age if bleeding is heavy or continuous. ABRUPTIO PLACENTAE: the placenta separates early, causing PAINFUL, often dark bleeding (which may be concealed), a rigid, board-like, tender uterus, and signs of shock out of proportion to visible blood; risk factors include hypertension, trauma, cocaine use and smoking; it can cause fetal distress and disseminated intravascular coagulation. Treat as an emergency: large-bore IV access, oxygen, fetal monitoring, blood products and immediate delivery. ECTOPIC PREGNANCY: a missed period, one-sided lower abdominal pain, spotting, and, if ruptured, referred shoulder pain and shock; treated with methotrexate if unruptured and stable, or surgery. SPONTANEOUS ABORTION: bleeding and cramping before 20 weeks; count pads, save tissue, give Rh immune globulin to Rh-negative clients (since 2024 ACOG suggests forgoing it routinely before 12 weeks). GESTATIONAL TROPHOBLASTIC DISEASE (molar pregnancy): dark brown bleeding, a uterus larger than dates, very high hCG; follow serial hCG levels afterward and use reliable contraception throughout monitoring, which can last up to a year.
🏥 En la vida real
🚫 Una paciente de 32 semanas llega con sangrado rojo brillante sin dolor. Una estudiante toma unos guantes para revisar la dilatación cervical. El personal de enfermería la detiene: con un sangrado de causa desconocida, un examen vaginal puede romper una placenta previa y causar una hemorragia. Primero, el ultrasonido. Aquí, la respuesta incorrecta del examen es la que parece una valoración minuciosa.
🚫 A client at 32 weeks arrives with painless bright red bleeding. A student reaches for gloves to check cervical dilation. The nurse stops her: with bleeding of unknown cause, a vaginal exam can disrupt a placenta previa and cause a hemorrhage. Ultrasound first. The exam's wrong answer here is the one that looks like thorough assessment.
📌 Para recordar
- Sangrado rojo brillante sin dolor: previa; nada de examen vaginalPainless bright red bleeding: previa; no vaginal exam
- Abdomen rígido y doloroso con sangrado oscuro u oculto: desprendimiento; riesgo de DICPainful rigid abdomen with dark or hidden bleeding: abruption; DIC risk
- Ectópico roto: dolor en un lado, dolor de hombro, shockEctopic rupture: one-sided pain, shoulder pain, shock
📖 Términos de esta lección
Placenta previa: Una placenta que cubre el cuello uterino y causa sangrado rojo brillante e indoloro; no se hacen tactos vaginales.
Desprendimiento prematuro de placenta (Abruptio placentae): Separación prematura de la placenta que causa sangrado doloroso, útero rígido y riesgo de shock.
✅ Ponte a prueba
Una paciente de 34 semanas refiere sangrado vaginal rojo brillante sin dolor. ¿Qué acción está contraindicada?A client at 34 weeks reports painless bright red vaginal bleeding. Which action is contraindicated?
- Examen por ultrasonidoUltrasound examination
- Reposo en cama en posición de ladoBed rest with side-lying position
- Monitoreo fetal continuoContinuous fetal monitoring
- Examen vaginal digitalDigital vaginal examination
Respuesta: D · Examen vaginal digital
Un examen vaginal puede romper una placenta previa y provocar una hemorragia masiva; la ubicación de la placenta se confirma por ultrasonido.
A vaginal exam can disrupt a placenta previa and trigger massive hemorrhage; placement is confirmed by ultrasound.
¿Qué hallazgos sugieren abruptio placentae (desprendimiento de placenta) en lugar de placenta previa?Which findings suggest abruptio placentae rather than placenta previa?
- Sangrado rojo brillante sin dolor con un útero blando y no dolorosoPainless bright red bleeding with a soft, non-tender uterus
- Sangrado rojo brillante después de tener relaciones sexualesBright red bleeding after intercourse
- Manchado después de un examen vaginalSpotting after a vaginal exam
- Dolor abdominal intenso y repentino con un útero rígido y dolorosoSudden severe abdominal pain with a rigid, tender uterus
Respuesta: D · Dolor abdominal intenso y repentino con un útero rígido y doloroso
El desprendimiento causa dolor y un útero en tabla porque la sangre se acumula detrás de la placenta.
Abruption causes pain and a board-like uterus from blood accumulating behind the placenta.
Una paciente con prueba de embarazo positiva refiere dolor repentino en la parte baja derecha del abdomen y dolor en el hombro derecho, y su presión arterial está bajando. ¿Qué sospecha el personal de enfermería?A client with a positive pregnancy test reports sudden right lower abdominal pain and right shoulder pain, and her blood pressure is falling. What does the nurse suspect?
- Embarazo ectópico rotoRuptured ectopic pregnancy
- Molestia normal de la implantaciónNormal implantation discomfort
- Dolor del ligamento redondoRound ligament pain
- Hiperémesis gravídicaHyperemesis gravidarum
Respuesta: A · Embarazo ectópico roto
El dolor unilateral con dolor referido al hombro (irritación del diafragma por la sangre) e hipotensión indica un embarazo ectópico roto.
Unilateral pain with referred shoulder pain (diaphragmatic irritation from blood) and hypotension indicates a ruptured ectopic pregnancy.
Preguntas tipo NCLEX, XP y rachas en la app, en inglés con ayuda en español. Sin registrarte.
Más en Maternidad y recién nacido
- 1VEAL CHOP: cómo leer el trazado en cinco segundos
- 2Preeclampsia, magnesio y los reflejos que revisas
- 3Previa frente a desprendimiento: sin dolor o con dolor
- 4Hemorragia posparto: primero el masaje, luego los medicamentos
- 5La primera hora: APGAR, calor, vitamina K y glucosa
- 6Etapas del trabajo de parto y tu papel en cada una