🤱 Maternidad y recién nacido · Lección 6 de 6 · 6 min
Etapas del trabajo de parto y tu papel en cada una
Stages of Labor and What the Nurse Does in Each
⏱️ '¿Cuánto tengo de dilatación?' es la pregunta que hace toda paciente en trabajo de parto. '¿En qué etapa está y cuál es mi trabajo ahora mismo?' es la pregunta que te hace el examen.
⏱️ 'How dilated am I?' is the question every laboring client asks. 'What stage is she in and what is my job right now?' is the question the exam asks you.
💡 Idea clave
Primera etapa hasta 10 cm (latente, activa, transición), segunda etapa hasta el nacimiento, tercera etapa la placenta, cuarta etapa la recuperación con revisión del fondo uterino cada 15 minutos.
First stage to 10 cm (latent, active, transition), second stage to birth, third stage the placenta, fourth stage recovery with fundal checks every 15 minutes.
🧠 Por qué importa
Trabajo de parto VERDADERO: contracciones regulares que se intensifican con la actividad, cambio cervical y dolor que empieza en la espalda y se mueve hacia el frente; en el trabajo de parto FALSO, las contracciones son irregulares, se alivian al caminar y no causan cambio cervical. La PRIMERA ETAPA va desde el inicio del trabajo de parto hasta la dilatación completa (10 cm): la fase LATENTE (0 a aproximadamente 5 o 6 cm) es el momento para educar a la paciente y animarla a caminar; la fase ACTIVA trae contracciones más fuertes y una dilatación más rápida, con vigilancia de las contracciones, la frecuencia cardíaca fetal y los signos vitales maternos; la TRANSICIÓN (8 a 10 cm) es la más intensa, con náuseas, temblores, irritabilidad y ganas de pujar que se deben resistir hasta la dilatación completa. La SEGUNDA ETAPA va desde la dilatación completa hasta el nacimiento: apoya el pujo con las contracciones, vigila la frecuencia cardíaca fetal después de cada contracción y prepárate para el parto. La TERCERA ETAPA es la expulsión de la placenta, en aproximadamente 30 minutos, con signos de desprendimiento (salida brusca de sangre, alargamiento del cordón, útero globular); después se administra oxitocina para prevenir la hemorragia. La CUARTA ETAPA son las primeras 1 a 4 horas de recuperación, con signos vitales y revisión del fondo uterino cada 15 minutos durante la primera hora. Medidas de comodidad y epidurales: un bolo de líquidos antes de colocarla, vigilancia de hipotensión materna (se trata con posición de lado, líquidos y efedrina) y de bradicardia fetal, y revisión de la vejiga porque la paciente no puede sentir cuándo está llena.
TRUE labor: regular contractions that intensify with activity, cervical change, and pain starting in the back and moving to the front; FALSE labor contractions are irregular, ease with walking and cause no cervical change. FIRST STAGE runs from the onset of labor to full dilation (10 cm): the LATENT phase (0 to about 5 or 6 cm) is the time for teaching and encouraging ambulation; the ACTIVE phase brings stronger contractions and faster dilation, with monitoring of contractions, fetal heart rate and maternal vital signs; TRANSITION (8 to 10 cm) is the most intense, with nausea, shaking, irritability and an urge to push that must be resisted until full dilation. SECOND STAGE runs from full dilation to birth: support pushing with contractions, monitor the fetal heart rate after each contraction, and prepare for delivery. THIRD STAGE is the delivery of the placenta, within about 30 minutes, with signs of separation (a gush of blood, lengthening cord, globular uterus); oxytocin is given afterward to prevent hemorrhage. FOURTH STAGE is the first 1 to 4 hours of recovery, with vital signs and fundal checks every 15 minutes for the first hour. Comfort measures and epidurals: a fluid bolus before placement, monitor for maternal hypotension (treat with side-lying, fluids and ephedrine) and fetal bradycardia, and bladder checks because the client cannot feel fullness.
🏥 En la vida real
🧊 Una paciente en transición dice que ya no puede más y quiere pujar a los 8 cm. El personal de enfermería le enseña a soplar durante las contracciones, le asegura que esta fase es la más corta y evita que puje contra un cuello uterino que todavía no está abierto. Veinte minutos después tiene dilatación completa, y el pujo se vuelve productivo en lugar de dañino.
🧊 A client in transition says she cannot do this anymore and wants to push at 8 cm. The nurse coaches her to blow through contractions, reassures her that this phase is the shortest, and keeps her from pushing on a cervix that is not yet open. Twenty minutes later she is complete, and pushing becomes productive instead of harmful.
📌 Para recordar
- El trabajo de parto verdadero cambia el cuello uterino; el falso noTrue labor changes the cervix; false labor does not
- Transición: 8 a 10 cm, intensa, sin pujar hasta la dilatación completaTransition: 8 to 10 cm, intense, no pushing until complete
- Después de una epidural: vigila la presión arterial materna y la vejigaAfter an epidural: watch maternal blood pressure and bladder
📖 Términos de esta lección
Oxitocina (Oxytocin): La hormona IV que induce o refuerza el trabajo de parto y contrae el útero después del parto; titúlala por bomba con monitoreo fetal continuo, y si hay más de cinco contracciones en 10 minutos o desaceleraciones tardías, detenla, cambia de posición a la paciente, da oxígeno y avisa al proveedor de salud.
Terbutalina (Terbutaline): Un agonista beta que relaja el útero para retrasar brevemente el trabajo de parto prematuro; su uso inyectable por más de 48 a 72 horas (y cualquier uso oral) tiene una advertencia de recuadro negro por muertes maternas de causa cardíaca, así que no la administres si el pulso materno es mayor de 120 e informa el dolor torácico.
Betametasona (esteroides prenatales) (Betamethasone (antenatal steroids)): Dos dosis IM de 12 mg con 24 horas de diferencia a una mujer con parto previsto entre las 24 y las 34 semanas, para madurar los pulmones fetales y reducir la dificultad respiratoria, el sangrado cerebral y la lesión intestinal; vigila la glucosa de la madre y los signos de infección.
✅ Ponte a prueba
Una paciente en trabajo de parto con 8 cm está temblando, tiene náuseas y dice que tiene que pujar. ¿Cuál es la mejor respuesta del personal de enfermería?A laboring client at 8 cm is shaking, nauseated and says she has to push. What is the nurse's best response?
- Enseñarle a respirar durante las contracciones hasta la dilatación completaCoach her to breathe through contractions until she is fully dilated
- Decirle que no está en trabajo de parto realTell her she is not in real labor
- Salir para avisar al proveedor de saludLeave to notify the provider
- Animarla a pujar con cada contracciónEncourage pushing with each contraction
Respuesta: A · Enseñarle a respirar durante las contracciones hasta la dilatación completa
La transición trae ganas prematuras de pujar; pujar antes de los 10 cm puede causar edema y lesión del cuello uterino.
Transition brings a premature urge to push; pushing before 10 cm can cause cervical edema and injury.
¿Qué hallazgo distingue el trabajo de parto verdadero del falso?Which finding distinguishes true labor from false labor?
- Contracciones que se detienen cuando la paciente caminaContractions that stop when the client walks around
- Dilatación y borramiento cervical progresivosProgressive cervical dilation and effacement
- Contracciones irregulares que varían en intensidadIrregular contractions that vary in intensity
- Molestia que se siente sobre todo en la parte baja del abdomen y la ingleDiscomfort felt mainly in the lower abdomen and groin
Respuesta: B · Dilatación y borramiento cervical progresivos
El cambio cervical es la característica que define el trabajo de parto verdadero, sin importar cómo se sientan las contracciones.
Cervical change is the defining feature of true labor regardless of how the contractions feel.
Quince minutos después de colocar una epidural, la presión arterial de la paciente baja de 124/78 a 88/50. ¿Qué debe hacer primero el personal de enfermería?Fifteen minutes after an epidural is placed, the client's blood pressure drops from 124/78 to 88/50. What should the nurse do first?
- Colocar a la paciente en posición de Fowler alta con las piernas colgandoPlace the client in a high Fowler's position with her legs dangling
- Detener el monitor fetal para reducir la ansiedadStop the fetal monitor to reduce anxiety
- Preparar el quirófano para una cesárea inmediataPrepare the operating room for an immediate cesarean delivery
- Colocar a la paciente de lado y aumentar la velocidad de los líquidos IVTurn the client to her side and increase the IV fluid rate
Respuesta: D · Colocar a la paciente de lado y aumentar la velocidad de los líquidos IV
La hipotensión relacionada con la epidural se trata con posición lateral y un bolo de líquidos; se da efedrina si persiste.
Epidural-related hypotension is treated with lateral positioning and a fluid bolus; ephedrine is given if it persists.
Preguntas tipo NCLEX, XP y rachas en la app, en inglés con ayuda en español. Sin registrarte.
Más en Maternidad y recién nacido
- 1VEAL CHOP: cómo leer el trazado en cinco segundos
- 2Preeclampsia, magnesio y los reflejos que revisas
- 3Previa frente a desprendimiento: sin dolor o con dolor
- 4Hemorragia posparto: primero el masaje, luego los medicamentos
- 5La primera hora: APGAR, calor, vitamina K y glucosa
- 6Etapas del trabajo de parto y tu papel en cada una