💓 Savvy NurseAbrir o app

🧸 Pediatria · Lição 4 de 5 · 6 min

Oliva, geleia de groselha, fita: as pistas do trato GI

Olive, Currant Jelly, Ribbon: The GI Clues

🫒 A estenose pilórica parece uma oliva. A intussuscepção parece geleia de groselha. A doença de Hirschsprung produz fitas. A prova descreve o sinal e espera o diagnóstico, no vocabulário de uma criança de 4 anos.

🫒 Pyloric stenosis feels like an olive. Intussusception looks like currant jelly. Hirschsprung's disease produces ribbons. The exam describes the sign and expects the diagnosis, in a 4-year-old's vocabulary.

💡 Ideia-chave

Massa em oliva com vômito em jato: estenose pilórica. Fezes em geleia de groselha e joelhos flexionados: intussuscepção. Fezes em fita e ausência de mecônio: Hirschsprung. Alívio súbito da dor na apendicite indica ruptura.

Olive mass with projectile vomiting: pyloric stenosis. Currant jelly stools and drawn-up knees: intussusception. Ribbon stools and no meconium: Hirschsprung. Sudden pain relief in appendicitis means rupture.

🧠 Por que importa

ESTENOSE PILÓRICA: vômito em JATO não bilioso após as mamadas em um lactente de 2 a 8 semanas que sente fome de novo logo em seguida, com uma massa em forma de OLIVA no abdome superior direito, desidratação e alcalose metabólica pela perda de ácido gástrico; tratada com cirurgia após a correção de líquidos e eletrólitos. INTUSSUSCEPÇÃO: um intestino que se invagina como um telescópio em uma criança de 3 meses a 3 anos, com dor abdominal intensa, súbita e em episódios, FLEXÃO DOS JOELHOS SOBRE O ABDOME, uma massa em forma de salsicha e fezes em GELEIA DE GROSELHA (sangue e muco); tratada com enema de ar ou de contraste, com cirurgia se isso falhar; uma fezes marrom normal depois sugere que a redução funcionou. DOENÇA DE HIRSCHSPRUNG: ausência de células nervosas no cólon, portanto sem mecônio nas primeiras 24 a 48 horas, constipação crônica, fezes em FITA e abdome distendido; tratada com cirurgia para remover o intestino afetado, muitas vezes uma cirurgia de abaixamento em tempo único (às vezes com uma ostomia temporária antes). APENDICITE em crianças: dor periumbilical que migra para o quadrante inferior direito, dor à descompressão, febre e vômitos; alívio súbito da dor sugere PERFURAÇÃO; sem calor, enemas nem laxantes. DOENÇAS TRANSMISSÍVEIS: a VARICELA é contagiosa de 1 a 2 dias antes do exantema até que todas as lesões formem crosta, e exige precauções para aerossóis mais precauções de contato; o SARAMPO tem manchas de Koplik e um exantema que se espalha da cabeça para baixo, com precauções para aerossóis; a QUINTA DOENÇA mostra um exantema de face esbofeteada e é um risco para contatos gestantes; a ESCARLATINA acompanha uma infecção por estreptococo do grupo A, geralmente faringite estreptocócica, com um exantema em lixa e uma língua de morango; a DOENÇA MÃO-PÉ-BOCA mostra lesões orais e nas palmas ou plantas. Nunca dê ASPIRINA a crianças com doença viral por causa da síndrome de Reye.

PYLORIC STENOSIS: PROJECTILE non-bilious vomiting after feeds in an infant 2 to 8 weeks old who is hungry again immediately, with an OLIVE-SHAPED mass in the right upper abdomen, dehydration and metabolic alkalosis from lost stomach acid; treated with surgery after fluid and electrolyte correction. INTUSSUSCEPTION: a telescoping bowel in a 3 month to 3 year old with sudden episodic severe abdominal pain, DRAWING THE KNEES UP, a sausage-shaped mass and CURRANT JELLY stools (blood and mucus); treated with an air or contrast enema, with surgery if that fails; a normal brown stool afterward suggests the reduction worked. HIRSCHSPRUNG DISEASE: missing nerve cells in the colon, so no meconium in the first 24 to 48 hours, chronic constipation, RIBBON-LIKE stools and a distended abdomen; treated with surgery to remove the affected bowel, often a single-stage pull-through (sometimes a temporary ostomy first). APPENDICITIS in children: periumbilical pain moving to the right lower quadrant, rebound tenderness, fever and vomiting; sudden relief of pain suggests PERFORATION; no heat, enemas or laxatives. COMMUNICABLE DISEASES: VARICELLA is contagious from 1 to 2 days before the rash until all lesions crust, and needs airborne plus contact precautions; MEASLES has Koplik spots and a rash spreading from the head down, with airborne precautions; FIFTH DISEASE shows a slapped-cheek rash and is a risk to pregnant contacts; SCARLET FEVER accompanies a group A strep infection, usually strep throat, with a sandpaper rash and a strawberry tongue; HAND-FOOT-AND-MOUTH shows oral and palm or sole lesions. Never give ASPIRIN to children with viral illness because of Reye's syndrome.

🏥 Na vida real

🎯 Um lactente de 9 meses grita e flexiona as pernas a cada 20 minutos, depois fica mole e pálido entre os episódios. A fralda tem fezes vermelho-escuras, em aspecto de geleia. O enfermeiro reconhece a intussuscepção, mantém o lactente em jejum e prepara um enema de contraste. Uma hora depois, uma fezes normal significa que o intestino voltou ao lugar. Observar a fralda foi a etapa de avaliação.

🎯 A 9-month-old screams and pulls up his legs every 20 minutes, then goes limp and pale between episodes. The diaper holds a dark red, jelly-like stool. The nurse recognizes intussusception, keeps the infant NPO and prepares for a contrast enema. An hour later a normal stool means the bowel has telescoped back. Watching the diaper was the evaluation step.

📌 Para lembrar

  • Estenose pilórica: vômito em jato, massa em oliva, alcalosePyloric stenosis: projectile vomiting, olive mass, alkalosis
  • Intussuscepção: fezes em geleia de groselha, joelhos flexionados; o enema a reduzIntussusception: currant jelly stools, knees drawn up; enema reduces it
  • Varicela: contagiosa até formar crosta, aerossóis mais contato; sem aspirina em doença viralVaricella: contagious until crusted, airborne plus contact; no aspirin for viral illness

📖 Termos desta lição

Intussuscepção (Intussusception): Um intestino que se invagina em lactentes, com dor súbita, joelhos flexionados e fezes em geleia de groselha, reduzida com enema.

Estenose pilórica (Pyloric stenosis): Uma saída do estômago estreitada em lactentes pequenos causando vômito em jato e uma massa em forma de azeitona.

✅ Teste-se

Um lactente de 5 semanas tem vômito forte em jato após todas as mamadas e sente fome de novo logo em seguida. Qual condição o enfermeiro suspeita?A 5-week-old infant has forceful projectile vomiting after every feeding and is immediately hungry again. Which condition does the nurse suspect?
  1. Doença de HirschsprungHirschsprung disease
  2. Refluxo gastroesofágicoGastroesophageal reflux
  3. Estenose pilóricaPyloric stenosis
  4. IntussuscepçãoIntussusception

Resposta: C · Estenose pilórica

Vômito em jato não bilioso com fome persistente em um lactente jovem é clássico da estenose pilórica.

Projectile non-bilious vomiting with persistent hunger in a young infant is classic for pyloric stenosis.

Uma criança com suspeita de apendicite de repente relata que a dor passou. Qual é a prioridade do enfermeiro?A child with suspected appendicitis suddenly reports that the pain has gone away. What is the nurse's priority?
  1. Aplicar uma bolsa térmica para manter o confortoApply a heating pad to maintain comfort
  2. Notificar o médico imediatamenteNotify the provider immediately
  3. Oferecer uma refeição leve agora que a dor diminuiuOffer a light meal now that the pain has eased
  4. Documentar a melhora e preparar a altaDocument the improvement and prepare for discharge

Resposta: B · Notificar o médico imediatamente

O alívio súbito da dor pode indicar perfuração: a ruptura alivia a pressão temporariamente, mas leva à peritonite, uma emergência cirúrgica, então a criança permanece em jejum.

Sudden relief of pain may indicate perforation: rupture relieves the pressure temporarily but leads to peritonitis, a surgical emergency, so the child stays NPO.

Uma criança com varicela é internada. Quais precauções o enfermeiro deve implementar?A child with varicella is admitted. Which precautions should the nurse implement?
  1. Precauções para aerossóis e de contatoAirborne and contact precautions
  2. Precauções para gotículas até a febre cederDroplet precautions until the fever resolves
  3. Apenas precauções de contatoContact precautions only
  4. Apenas precauções padrãoStandard precautions only

Resposta: A · Precauções para aerossóis e de contato

A varicela se espalha pela via aérea e pelo contato direto com as lesões, e permanece contagiosa até que todas as lesões formem crosta.

Varicella spreads by the airborne route and by direct contact with lesions, and remains contagious until every lesion has crusted.

Comece esta lição grátis →

Questões no estilo NCLEX, XP e sequências no app, em inglês com ajuda em português. Sem cadastro.

Mais em Pediatria