💓 Savvy NurseAbrir o app

🩺 Fundamentos, rápido · Lição 1 de 5 · 6 min

Os números que devem morar na sua coluna

The Numbers That Should Live in Your Spine

📈 A prova vai lhe entregar um conjunto de sinais vitais e nunca dirá qual deles está anormal. Se você precisa pensar se 24 respirações por minuto é alto, você já perdeu dois segundos e um pouco de confiança.

📈 The exam will hand you a set of vital signs and never say which one is abnormal. If you have to think about whether 24 breaths a minute is high, you have already lost two seconds and some confidence.

💡 Ideia-chave

Saiba os valores normais do adulto de cor, lembre que as crianças têm valores mais rápidos e observe a pressão de pulso e a PAM, que a prova usa para sugerir choque e pressão intracraniana.

Know the adult normals cold, remember children run faster, and watch pulse pressure and MAP, which the exam uses to hint at shock and intracranial pressure.

🧠 Por que importa

Valores normais no adulto: FREQUÊNCIA CARDÍACA de 60 a 100 batimentos por minuto; RESPIRAÇÕES de 12 a 20 por minuto; PRESSÃO ARTERIAL abaixo de 120/80 é normal, de 120 a 129 com diastólica abaixo de 80 é elevada, uma sistólica de 130 a 139 ou uma diastólica de 80 a 89 é hipertensão estágio 1, e 140 ou 90 e acima é estágio 2; TEMPERATURA aproximadamente de 36.5 a 37.5 °C (97.7 a 99.5 °F); SATURAÇÃO DE OXIGÊNIO de 95 a 100%, com 88 a 92% como meta habitual na DPOC. A PRESSÃO DE PULSO é a sistólica menos a diastólica, normalmente cerca de 40; ela se alarga com o aumento da pressão intracraniana e se estreita no choque hipovolêmico (o choque séptico inicial pode alargá-la). A PRESSÃO ARTERIAL MÉDIA (a diastólica mais um terço da pressão de pulso) precisa ser de pelo menos 65 para perfundir os órgãos. A HIPOTENSÃO ORTOSTÁTICA é uma queda de 20 na sistólica ou de 10 na diastólica em até três minutos após ficar de pé. As crianças têm valores mais rápidos: a frequência cardíaca de um recém-nascido é de cerca de 110 a 160 e as respirações de 30 a 60, ambas diminuindo em direção aos valores do adulto ao longo da infância.

Adult normals: HEART RATE 60 to 100 beats per minute; RESPIRATIONS 12 to 20 per minute; BLOOD PRESSURE under 120/80 is normal, 120 to 129 with a diastolic under 80 is elevated, a systolic of 130 to 139 or a diastolic of 80 to 89 is stage 1 hypertension, and 140 or 90 and above is stage 2; TEMPERATURE roughly 36.5 to 37.5 °C (97.7 to 99.5 °F); OXYGEN SATURATION 95 to 100%, with 88 to 92% the usual target in COPD. PULSE PRESSURE is systolic minus diastolic, normally about 40; it widens with increased intracranial pressure and narrows in hypovolemic shock (early septic shock can widen it). MEAN ARTERIAL PRESSURE (diastolic plus one third of the pulse pressure) needs to be at least 65 to perfuse organs. ORTHOSTATIC HYPOTENSION is a drop of 20 systolic or 10 diastolic within three minutes of standing. Children run faster: a newborn's heart rate is about 110 to 160 and respirations 30 to 60, both falling toward adult values through childhood.

🏥 Na vida real

🧮 A pressão arterial de um paciente é 88/64. Os números parecem limítrofes até você fazer a conta: pressão de pulso 24 (estreita) e PAM de cerca de 72. Então a próxima aferição marca 84/70: pressão de pulso 14 e PAM 75. A PAM está boa, mas o estreitamento da pressão de pulso está gritando choque inicial. A prova recompensa quem enxerga a tendência, não a aferição isolada.

🧮 A client's blood pressure is 88/64. The numbers look borderline until you do the math: pulse pressure 24 (narrow) and MAP about 72. Then the next set reads 84/70: pulse pressure 14 and MAP 75. The MAP is fine but the narrowing pulse pressure is screaming early shock. The exam rewards candidates who see the trend, not the single reading.

📌 Para lembrar

  • Adulto: FC 60–100, FR 12–20, PA abaixo de 120/80, SpO2 95–100%Adult: HR 60–100, RR 12–20, BP under 120/80, SpO2 95–100%
  • A pressão de pulso se alarga com PIC elevada e se estreita no choque hipovolêmico; PAM de pelo menos 65Pulse pressure widens with raised ICP and narrows in hypovolemic shock; MAP at least 65
  • Recém-nascidos: FC cerca de 110–160, FR 30–60Newborns: HR about 110–160, RR 30–60

📖 Termos desta lição

Pressão de pulso (Pulse pressure): Pressão sistólica menos diastólica, normalmente cerca de 40; estreita-se no choque e se alarga com pressão intracraniana elevada.

Pressão arterial média (PAM) (Mean arterial pressure (MAP)): A pressão média que impulsiona o sangue para os órgãos, que deve permanecer em 65 mmHg ou mais.

✅ Teste-se

Qual conjunto de sinais vitais do adulto o enfermeiro deve comunicar imediatamente?Which adult vital sign set should the nurse report immediately?
  1. FC 64, FR 14, PA 124/78, SpO2 96%HR 64, RR 14, BP 124/78, SpO2 96%
  2. FC 88, FR 18, PA 132/84, SpO2 95%HR 88, RR 18, BP 132/84, SpO2 95%
  3. FC 76, FR 16, PA 118/76, SpO2 97%HR 76, RR 16, BP 118/76, SpO2 97%
  4. FC 122, FR 26, PA 86/60, SpO2 90%HR 122, RR 26, BP 86/60, SpO2 90%

Resposta: D · FC 122, FR 26, PA 86/60, SpO2 90%

Taquicardia, taquipneia, hipotensão e saturação baixa juntas sugerem choque ou sepse e exigem ação imediata.

Tachycardia, tachypnea, hypotension and a low saturation together suggest shock or sepsis and need immediate action.

A pressão arterial de um paciente é 130/70 deitado e 104/58 após ficar de pé por dois minutos. Como o enfermeiro deve interpretar isso?A client's blood pressure is 130/70 lying down and 104/58 after standing for two minutes. How should the nurse interpret this?
  1. Variação normal após mudança de posiçãoNormal variation after a position change
  2. Hipotensão ortostática; risco de quedaOrthostatic hypotension; a fall risk
  3. Urgência hipertensivaHypertensive urgency
  4. Apenas a mudança diastólica é clinicamente significativaOnly the diastolic change is clinically meaningful

Resposta: B · Hipotensão ortostática; risco de queda

Uma queda de pelo menos 20 na sistólica ou 10 na diastólica em até três minutos após ficar de pé define a hipotensão ortostática. Proteja contra quedas.

A drop of at least 20 systolic or 10 diastolic within three minutes of standing defines orthostatic hypotension. Protect against falls.

A pressão arterial de um paciente com traumatismo craniano passa de 120/80 para 168/60 com frequência cardíaca de 52. O que o alargamento da pressão de pulso com bradicardia sugere?A head-injured client's blood pressure moves from 120/80 to 168/60 with a heart rate of 52. What does the widening pulse pressure with bradycardia suggest?
  1. Choque hipovolêmicoHypovolemic shock
  2. Adaptação normal pós-lesãoNormal post-injury adaptation
  3. Aumento da pressão intracranianaRising intracranial pressure
  4. DesidrataçãoDehydration

Resposta: C · Aumento da pressão intracraniana

Pressão de pulso alargada, bradicardia e respirações irregulares formam a tríade de Cushing, um sinal tardio de aumento da pressão intracraniana.

Widened pulse pressure, bradycardia and irregular respirations form Cushing's triad, a late sign of rising intracranial pressure.

Comece esta lição grátis →

Questões no estilo NCLEX, XP e sequências no app, em inglês com ajuda em português. Sem cadastro.

Mais em Fundamentos, rápido

🔗 Lições relacionadas