🩺 Fundamentos, rápido · Lição 4 de 5 · 5 min
ADPIE: diagnósticos de enfermagem não são diagnósticos médicos
ADPIE: Nursing Diagnoses Are Not Medical Diagnoses
🔁 "Pneumonia" é um diagnóstico médico. "Troca gasosa prejudicada relacionada à consolidação alveolar" é um diagnóstico de enfermagem. A prova se importa muito com essa diferença, porque ela define o que o enfermeiro trata.
🔁 'Pneumonia' is a medical diagnosis. 'Impaired gas exchange related to alveolar consolidation' is a nursing diagnosis. The exam cares deeply about that difference, because it defines what a nurse treats.
💡 Ideia-chave
A enfermagem trata a resposta do paciente à doença. As metas são mensuráveis, centradas no paciente e com prazo, e a avaliação dos resultados decide se o plano muda.
Nursing treats the client's response to illness. Goals are measurable, client-centered and time-bound, and evaluation decides whether the plan changes.
🧠 Por que importa
A AVALIAÇÃO coleta dados subjetivos (o que o paciente diz) e dados objetivos (o que você observa e mede). O DIAGNÓSTICO é um diagnóstico de ENFERMAGEM: a resposta do paciente a um problema de saúde, algo que a enfermagem pode tratar de forma independente, como "risco de quedas" ou "dor aguda". Um diagnóstico médico nomeia a doença e pertence ao médico. O PLANEJAMENTO define metas centradas no paciente e mensuráveis, com um prazo ("o paciente andará 50 pés com um andador até a alta"), e as ordena por prioridade. A IMPLEMENTAÇÃO executa as intervenções e as documenta. A AVALIAÇÃO DOS RESULTADOS compara o desfecho com a meta e decide se o plano continua, é modificado ou é encerrado. O processo é cíclico; a avaliação dos resultados alimenta uma nova avaliação.
ASSESSMENT collects subjective data (what the client says) and objective data (what you observe and measure). DIAGNOSIS is a NURSING diagnosis: the client's response to a health problem, something nursing can treat independently, such as 'risk for falls' or 'acute pain'. A medical diagnosis names the disease and belongs to the provider. PLANNING sets client-centered, measurable goals with a time frame ('client will ambulate 50 feet with a walker by discharge') and ranks them by priority. IMPLEMENTATION carries out the interventions and documents them. EVALUATION compares the outcome to the goal and decides whether to continue, modify or stop the plan. The process is cyclic; evaluation feeds a new assessment.
🏥 Na vida real
🎯 Meta escrita: "O paciente entenderá o diabetes." Impossível de avaliar. Reescrita: "O paciente demonstrará a técnica correta de autoinjeção de insulina antes da alta na sexta-feira." Agora, na avaliação de sexta-feira, a resposta é sim ou não, e o plano se encerra ou continua. Metas vagas produzem cuidado vago.
🎯 Goal written: 'Client will understand diabetes.' Impossible to evaluate. Rewritten: 'Client will demonstrate correct insulin self-injection technique before discharge on Friday.' Now at Friday's evaluation the answer is yes or no, and the plan either closes or continues. Vague goals produce vague care.
📌 Para lembrar
- Subjetivo é o que o paciente diz; objetivo é o que você medeSubjective is what the client says; objective is what you measure
- Um diagnóstico de enfermagem é a resposta do paciente, não a doençaA nursing diagnosis is the client's response, not the disease
- As metas devem ser mensuráveis, centradas no paciente e com prazoGoals must be measurable, client-centered and time-bound
📖 Termos desta lição
Processo de enfermagem (ADPIE) (Nursing process (ADPIE)): Avaliação, diagnóstico, planejamento, implementação e avaliação dos resultados, o ciclo que todo plano de cuidados segue.
✅ Teste-se
Qual afirmação é um diagnóstico de enfermagem e não um diagnóstico médico?Which statement is a nursing diagnosis rather than a medical diagnosis?
- Diabetes mellitus tipo 2 com neuropatia periféricaType 2 diabetes mellitus with peripheral neuropathy
- Fratura de fêmur esquerdo por queda em casaFractured left femur from a fall at home
- Desobstrução ineficaz das vias aéreasIneffective airway clearance
- Insuficiência cardíaca com fração de ejeção reduzidaHeart failure with reduced ejection fraction
Resposta: C · Desobstrução ineficaz das vias aéreas
Um diagnóstico de enfermagem descreve uma resposta do paciente que os enfermeiros podem tratar; os outros são rótulos de doença feitos por médicos.
A nursing diagnosis describes a client response that nurses can treat; the others are disease labels made by providers.
Qual é um exemplo de dado objetivo?Which is an example of objective data?
- "Não dormi bem."'I didn't sleep well.'
- Pressão arterial 146/92Blood pressure 146/92
- "Estou com náusea."'I feel nauseated.'
- "Minha dor é 6."'My pain is a 6.'
Resposta: B · Pressão arterial 146/92
Dados objetivos são medidos ou observados. As declarações do próprio paciente são subjetivas.
Objective data is measured or observed. The client's own statements are subjective.
Qual meta está escrita corretamente?Which goal is correctly written?
- O enfermeiro dará o medicamento para dor a cada 4 horas conforme prescritoNurse will give pain medication every 4 hours as prescribed
- O paciente ficará confortável e descansará bem durante a internaçãoClient will be comfortable and rest well during the hospital stay
- O paciente saberá sobre a dietaClient will know about the diet
- O paciente classificará a dor em 3/10 ou menos em 1 horaClient will rate pain 3/10 or less within 1 hour
Resposta: D · O paciente classificará a dor em 3/10 ou menos em 1 hora
Centrada no paciente, mensurável e com prazo. As metas descrevem o que o paciente alcançará, não o que o enfermeiro fará.
Client-centered, measurable and time-bound. Goals describe what the client will achieve, not what the nurse will do.
Questões no estilo NCLEX, XP e sequências no app, em inglês com ajuda em português. Sem cadastro.