💓 Savvy NurseOuvrir l'app

🛏️ Soins de base et confort · Leçon 4 sur 6 · 6 min

Des positions qui protègent : hanches, colonne, poumons et lavements

Positions That Protect: Hips, Spines, Lungs and Enemas

🛌 Après une arthroplastie de la hanche, un simple croisement de jambes peut faire sortir la nouvelle articulation de son logement. Après une chirurgie de la colonne, une seule torsion peut défaire toute la réparation. Le positionnement n'est pas une question de confort. C'est un traitement.

🛌 After a hip replacement, one casual leg-cross can pop the new joint out of its socket. After spinal surgery, one twist can undo the whole repair. Positioning is not comfort. It is treatment.

💡 Idée clé

Arthroplastie de la hanche : abduction, pas de flexion au-delà de 90, pas de croisement. Colonne : roulement en bloc. Lavement : Sims gauche. Biopsie du foie : côté droit. Essoufflé : assis et penché vers l'avant.

Hip replacement: abduct, no flexion past 90, no crossing. Spine: log roll. Enema: left Sims'. Liver biopsy: right side. Breathless: upright and leaning forward.

🧠 Pourquoi c'est important

Après une arthroplastie POSTÉRIEURE de la hanche : garde les jambes en ABDUCTION avec un oreiller en coin, pas de flexion de la hanche au-delà de 90 degrés (pas de chaises basses, ne pas se pencher pour attacher ses souliers), ne pas croiser les jambes et pas de rotation interne ; utilise un siège de toilette surélevé. Après une chirurgie de la COLONNE : fais un ROULEMENT EN BLOC en un seul mouvement avec la colonne alignée, avec suffisamment de personnel. Après une ponction lombaire : reste allongé à plat pendant la durée prescrite pour réduire les maux de tête. La position SEMI-FOWLER (30 degrés) et la position HAUTE DE FOWLER (60 à 90) facilitent la respiration ; les patients dyspnéiques se sentent souvent mieux assis et penchés vers l'avant sur une table de lit (position orthopnéique). Après une THYROÏDECTOMIE : semi-Fowler avec la tête soutenue, en évitant l'hyperextension du cou. LAVEMENTS et médicaments rectaux : position de SIMS gauche, qui suit le côlon sigmoïde. Après une AMPUTATION au-dessus du genou : éviter une flexion prolongée de la hanche et s'allonger à plat ventre par périodes pour prévenir les contractures, si le patient le tolère. Après une biopsie du foie : s'allonger sur le côté DROIT pour comprimer le site. Patients inconscients : position latérale pour protéger les voies respiratoires. Tourne les patients immobiles au moins toutes les 2 heures.

After a POSTERIOR hip replacement: keep the legs ABDUCTED with a wedge pillow, no hip flexion beyond 90 degrees (no low chairs, no bending to tie shoes), no crossing the legs and no internal rotation; use a raised toilet seat. After SPINAL surgery: LOG ROLL as one unit with the spine aligned, with enough staff. After a lumbar puncture: lie flat for the ordered time to reduce headache. SEMI-FOWLER'S (30 degrees) and HIGH FOWLER'S (60 to 90) ease breathing; dyspneic clients often do best sitting up and leaning forward on an overbed table (orthopneic position). After a THYROIDECTOMY: semi-Fowler's with the head supported, avoiding neck hyperextension. ENEMAS and rectal medications: left SIMS' position, which follows the sigmoid colon. After an above-knee AMPUTATION: avoid prolonged hip flexion and lie prone for periods to prevent contractures, if tolerated. After a liver biopsy: lie on the RIGHT side to compress the site. Unconscious clients: lateral to protect the airway. Turn immobile clients at least every 2 hours.

🏥 Dans la vraie vie

🪑 Une patiente trois jours après une arthroplastie postérieure de la hanche s'assoit dans un fauteuil inclinable bas et se penche vers l'avant pour ramasser son téléphone tombé. Elle sent un claquement et une douleur soudaine et intense, et sa jambe semble raccourcie et en rotation interne : c'est une luxation. L'enseignement dont elle avait besoin était précis et concret : sièges surélevés, pince de préhension pour les objets tombés et oreiller entre les genoux au lit.

🪑 A client three days after a posterior hip replacement sits in a low recliner and leans forward to pick up a dropped phone. She feels a pop and sudden severe pain, and the leg appears shortened and internally rotated: dislocation. The teaching she needed was specific and physical: raised seats, a reacher for dropped objects, and a pillow between the knees in bed.

📌 À retenir

  • Hanche : oreiller d'abduction, flexion inférieure à 90 degrés, pas de croisement ni de rotation interneHip: abduction pillow, flexion under 90 degrees, no crossing or internal rotation
  • Colonne : roulement en bloc ; ponction lombaire : rester à plat ensuiteSpine: log roll; lumbar puncture: lie flat afterward
  • Lavement : Sims gauche ; biopsie du foie : côté droit ; dyspnée : position orthopnéiqueEnema: left Sims'; liver biopsy: right side; dyspnea: orthopneic

✅ Teste-toi

Quelle action d'un patient après une arthroplastie totale postérieure de la hanche exige une intervention immédiate ?Which action by a client after a posterior total hip replacement requires immediate intervention?
  1. Croiser les jambes en position assiseCrossing the legs while seated
  2. Utiliser un siège de toilette surélevéUsing a raised toilet seat
  3. Marcher dans le couloir avec une marchetteWalking in the hall with a walker
  4. Dormir avec un oreiller entre les genouxSleeping with a pillow between the knees

Réponse: A · Croiser les jambes en position assise

L'adduction et la rotation interne peuvent luxer la nouvelle articulation. Les jambes restent en abduction et non croisées.

Adduction and internal rotation can dislocate the new joint. Legs stay abducted and uncrossed.

Un patient doit recevoir un lavement à l'eau savonneuse. Dans quelle position l'infirmière doit-elle le placer ?A client needs a soap-suds enema. In which position should the nurse place the client?
  1. Sims gaucheLeft Sims'
  2. Position haute de FowlerHigh Fowler's
  3. Décubitus dorsalSupine
  4. Décubitus ventralProne

Réponse: A · Sims gauche

Le décubitus latéral gauche avec le genou droit fléchi suit l'anatomie du côlon sigmoïde pour un meilleur écoulement et une meilleure rétention.

Left side-lying with the right knee flexed follows the anatomy of the sigmoid colon for better flow and retention.

Comment l'infirmière doit-elle repositionner un patient qui a subi une fusion vertébrale hier ?How should the nurse reposition a client who had spinal fusion surgery yesterday?
  1. Faire un roulement en bloc avec la colonne alignée, avec deux membres du personnel ou plusLog roll the client as a unit with the spine aligned, using two or more staff
  2. Relever la tête du lit à 90 degrés avant de le tournerRaise the head of the bed to 90 degrees before turning
  3. Laisser le patient se tourner seul avec le trapèzeAllow the client to turn independently with the trapeze
  4. Demander au patient de se tordre sur le côté pendant que l'infirmière soutient les hanchesHave the client twist to the side while the nurse supports the hips

Réponse: A · Faire un roulement en bloc avec la colonne alignée, avec deux membres du personnel ou plus

Le roulement en bloc maintient l'alignement de la colonne et protège la réparation chirurgicale.

Log rolling keeps the spine in alignment and protects the surgical repair.

Commencer cette leçon gratuitement →

Questions de type NCLEX, XP et séries dans l'app, en anglais avec l'aide du français. Sans inscription.

Plus dans Soins de base et confort

🔗 Leçons associées