💓 Savvy NurseAbrir la app

🧠 Integridad psicosocial · Lección 5 de 6 · 7 min

Qué abstinencia puede matar: alcohol, benzos y las que solo duelen

Which Withdrawal Can Kill: Alcohol, Benzos, and the Ones That Just Hurt

🍺 Un paciente ingresado por una fractura de tobillo empieza a temblar y sudar 10 horas después de su último trago. En dos días podría estar viendo arañas y convulsionando. El examen pregunta qué le das y cuándo.

🍺 A client admitted for a fractured ankle starts shaking and sweating 10 hours after his last drink. In two days he could be seeing spiders and seizing. The exam asks what you give him, and when.

💡 Idea clave

La abstinencia de alcohol y de benzodiazepinas puede matar; trata con benzodiazepinas, más tiamina en el caso del alcohol. La abstinencia de opioides hace sufrir, pero la sobredosis de opioides mata; naloxona para la sobredosis.

Alcohol and benzodiazepine withdrawal can kill; treat with benzodiazepines, plus thiamine for alcohol. Opioid withdrawal hurts but opioid overdose kills; naloxone for overdose.

🧠 Por qué importa

La abstinencia de ALCOHOL empieza de 6 a 12 horas después del último trago: temblor, ansiedad, sudoración, taquicardia, hipertensión, insomnio. Las alucinaciones pueden aparecer entre las 12 y 48 horas, las CONVULSIONES por abstinencia en cualquier momento entre aproximadamente las 6 y 48 horas, y el DELIRIUM TREMENS hacia las 48 a 96 horas (2 a 4 días), con confusión grave, agitación, fiebre e inestabilidad autonómica; el delirium tremens (DTs) puede ser mortal. Trata con BENZODIAZEPINAS como lorazepam o clordiazepóxido, por lo general guiándote por la puntuación de la escala CIWA, da TIAMINA antes de la glucosa o junto con ella para prevenir la encefalopatía de Wernicke, y ofrece una habitación tranquila y bien iluminada con precauciones contra convulsiones. La abstinencia de BENZODIAZEPINAS también es peligrosa, con convulsiones; reduce la dosis gradualmente, nunca la suspendas de forma abrupta. La abstinencia de OPIOIDES es muy desagradable, pero rara vez pone en peligro la vida: bostezos, rinorrea, sudoración, pupilas dilatadas, piloerección, calambres, diarrea y vómitos; trata con metadona o buprenorfina y con tratamiento sintomático como la clonidina. La SOBREDOSIS de opioides, en cambio, es una emergencia respiratoria: pupilas puntiformes, depresión respiratoria y sedación, que se revierte con NALOXONA, la cual puede requerir dosis repetidas porque su efecto pasa más rápido que el de muchos opioides. La abstinencia de ESTIMULANTES provoca un bajón con fatiga, depresión y aumento del apetito; vigila si hay pensamientos suicidas.

ALCOHOL withdrawal begins 6 to 12 hours after the last drink: tremor, anxiety, sweating, tachycardia, hypertension, insomnia. Hallucinations can appear at 12 to 48 hours, withdrawal SEIZURES anywhere from about 6 to 48 hours, and DELIRIUM TREMENS at about 48 to 96 hours (2 to 4 days), with severe confusion, agitation, fever and autonomic instability; DTs can be fatal. Treat with BENZODIAZEPINES such as lorazepam or chlordiazepoxide, usually guided by a CIWA score, give THIAMINE before or with glucose to prevent Wernicke's encephalopathy, and provide a quiet, well-lit room with seizure precautions. BENZODIAZEPINE withdrawal is also dangerous, with seizures; taper, never stop abruptly. OPIOID withdrawal is miserable but rarely life-threatening: yawning, rhinorrhea, sweating, dilated pupils, piloerection, cramps, diarrhea and vomiting; treat with methadone or buprenorphine and symptomatic care such as clonidine. Opioid OVERDOSE, by contrast, is a respiratory emergency: pinpoint pupils, respiratory depression and sedation, reversed with NALOXONE, which may need repeating because it wears off faster than many opioids. STIMULANT withdrawal brings a crash with fatigue, depression and increased appetite; monitor for suicidal thoughts.

🏥 En la vida real

⏰ El paciente de la fractura de tobillo recibe el primer día una valoración CIWA, lorazepam programado, tiamina y una habitación tranquila. El tercer día pasa sin convulsiones ni DTs. La enfermera que preguntó al ingreso '¿Cuándo fue su último trago?', y creyó la respuesta de 'esta mañana', previno la emergencia en lugar de tener que manejarla.

⏰ The fractured-ankle client gets a CIWA assessment, scheduled lorazepam, thiamine and a quiet room on day one. Day three passes without a seizure or DTs. The nurse who asked 'When was your last drink?' on admission, and believed the answer of 'this morning', prevented the emergency instead of managing it.

📌 Para recordar

  • Abstinencia de alcohol: inicio a las 6 a 12 h, convulsiones 6 a 48 h, DTs 48 a 96 hAlcohol withdrawal: 6 to 12 h onset, seizures 6 to 48 h, DTs 48 to 96 h
  • Benzodiazepinas para la abstinencia de alcohol y de benzos; tiamina antes de la glucosaBenzodiazepines for alcohol and benzo withdrawal; thiamine before glucose
  • Naloxona para la sobredosis de opioides; puede requerir dosis repetidasNaloxone for opioid overdose; it may need repeat doses

📖 Términos de esta lección

Delirium tremens: Abstinencia alcohólica grave, por lo general de 48 a 96 horas (2 a 4 días) después de la última bebida, con confusión, agitación, alucinaciones y signos vitales inestables; puede ser mortal.

Benzodiazepinas (-azepam, -azolam) (Benzodiazepines (-azepam, -azolam)): Calman la ansiedad, detienen las convulsiones y tratan la abstinencia de alcohol, pero deprimen la respiración (advertencia de recuadro negro con opioides), causan caídas en adultos mayores y crean dependencia; nunca las suspendas de golpe porque la abstinencia puede causar convulsiones, y el flumazenil revierte la sobredosis, pero puede desencadenar convulsiones por sí mismo.

Disulfiram y naltrexona (Disulfiram and naltrexone): El disulfiram hace que cualquier alcohol, incluso el del enjuague bucal, el jarabe para la tos y la loción para después de afeitar, cause rubor, vómitos e hipotensión hasta 2 semanas después de la última dosis; la naltrexona bloquea la recompensa del alcohol y los opioides, así que el paciente debe estar libre de opioides de 7 a 10 días antes.

✅ Ponte a prueba

Un paciente ingresado esta mañana con antecedentes de consumo diario excesivo de alcohol está tembloroso, sudoroso y taquicárdico. ¿Qué medicamento debe esperar administrar el personal de enfermería?A client admitted this morning with a history of heavy daily drinking is tremulous, sweating and tachycardic. Which medication should the nurse expect to administer?
  1. MetadonaMethadone
  2. Solo haloperidolHaloperidol only
  3. NaloxonaNaloxone
  4. Lorazepam

Respuesta: D · Lorazepam

Las benzodiazepinas son el tratamiento de la abstinencia alcohólica y previenen la progresión a convulsiones y delirium tremens.

Benzodiazepines are the treatment for alcohol withdrawal and prevent progression to seizures and delirium tremens.

¿Por qué se le da tiamina a un paciente con abstinencia alcohólica?Why is thiamine given to a client in alcohol withdrawal?
  1. Para tratar la deshidratación y el desequilibrio de electrolitosTo treat dehydration and electrolyte imbalance
  2. Para prevenir las convulsiones por abstinencia y el delirium tremensTo prevent withdrawal seizures and delirium tremens
  3. Para reducir el deseo de beber y apoyar la sobriedad a largo plazoTo reduce cravings and support long-term abstinence
  4. Para prevenir la encefalopatía de WernickeTo prevent Wernicke's encephalopathy

Respuesta: D · Para prevenir la encefalopatía de Wernicke

El consumo crónico de alcohol agota la tiamina; dar glucosa sin ella puede desencadenar la encefalopatía de Wernicke.

Chronic alcohol use depletes thiamine; giving glucose without it can precipitate Wernicke's encephalopathy.

Un paciente encontrado sin respuesta tiene pupilas puntiformes y una frecuencia respiratoria de 6. ¿Qué medicamento está indicado?A client found unresponsive has pinpoint pupils and a respiratory rate of 6. Which medication is indicated?
  1. Flumazenil
  2. Lorazepam
  3. ClonidinaClonidine
  4. NaloxonaNaloxone

Respuesta: D · Naloxona

Las pupilas puntiformes y la depresión respiratoria indican sobredosis de opioides; la naloxona la revierte. El flumazenil es para las benzodiazepinas.

Pinpoint pupils and respiratory depression indicate opioid overdose; naloxone reverses it. Flumazenil is for benzodiazepines.

Empieza esta lección gratis →

Preguntas tipo NCLEX, XP y rachas en la app, en inglés con ayuda en español. Sin registrarte.

Más en Integridad psicosocial