💊 Farmacología · Lección 6 de 6 · 7 min
Clases de medicamentos por sufijo y el efecto adverso que define a cada una
Drug Classes by Suffix and the Side Effect That Defines Each
🔤 Nunca vas a memorizar todos los medicamentos. Sí puedes memorizar terminaciones. '-mycin' o '-micin' (-micina) en un aminoglucósido significa oídos y riñones. '-floxacin' (-floxacino) significa tendones. '-pril' significa tos. El sufijo es la clave de respuestas.
🔤 You will never memorize every drug. You can memorize endings. '-mycin' or '-micin' on an aminoglycoside means ears and kidneys. '-floxacin' means tendons. '-pril' means cough. The suffix is the answer key.
💡 Idea clave
El sufijo indica la clase; la clase indica el efecto adverso. Cultivos antes de los antibióticos, terminar el tratamiento, preguntar cuál fue la reacción alérgica.
Suffix tells the class; class tells the side effect. Cultures before antibiotics, finish the course, ask what the allergic reaction was.
🧠 Por qué importa
AMINOGLUCÓSIDOS (gentamicina, tobramicina): ototóxicos y nefrotóxicos; vigila los niveles pico y valle, la creatinina y la audición. No todo -mycin es un aminoglucósido: los macrólidos como la azitromicina y la eritromicina causan sobre todo malestar GI y prolongación del QT. FLUOROQUINOLONAS (-floxacin): ruptura de tendones, sobre todo con corticosteroides y en adultos mayores; fotosensibilidad. TETRACICLINAS: fotosensibilidad y manchas en los dientes, por eso no se usan en niños menores de 8 años ni en el embarazo; evita los lácteos y los antiácidos. VANCOMICINA: infúndela en al menos 60 minutos para prevenir la reacción a la infusión de vancomicina (picazón y enrojecimiento de la cara, el cuello y la parte superior del cuerpo); vigila los niveles del medicamento (valles, o dosificación guiada por AUC a cargo de farmacia) y la función renal. PENICILINAS y CEFALOSPORINAS: alergia cruzada; pregunta por las reacciones, no solo por 'alergias'. Siempre obtén CULTIVOS antes de la primera dosis de antibiótico, y enseña a los pacientes a terminar todo el tratamiento. ESTATINAS (-statin): dolor muscular y rabdomiólisis; se revisan las enzimas hepáticas antes de empezar y según sea necesario; la simvastatina se toma en la noche y la atorvastatina a cualquier hora del día. INHIBIDORES DE LA ACE (-pril): tos, angioedema, hiperpotasemia. ARB (-sartan). BETABLOQUEADORES (-olol). BLOQUEADORES DE LOS CANALES DE CALCIO (-dipine): edema, interacción con la toronja. INHIBIDORES DE LA BOMBA DE PROTONES (-prazole): a largo plazo, riesgo de fracturas y de C. diff. CORTICOSTEROIDES (-sone): hiperglucemia, enmascaran infecciones, osteoporosis, nunca suspenderlos de golpe, tomarlos con alimentos. NSAIDs (antiinflamatorios no esteroideos): sangrado GI, lesión renal, evitarlos con anticoagulantes. DIURÉTICOS DE ASA (furosemida): hipopotasemia, ototoxicidad con bolo IV rápido; AHORRADORES DE POTASIO (espironolactona): hiperpotasemia, por eso nada de suplementos de potasio ni sustitutos de sal.
AMINOGLYCOSIDES (gentamicin, tobramycin): ototoxic and nephrotoxic; monitor peak and trough levels, creatinine and hearing. Not every -mycin is an aminoglycoside: macrolides such as azithromycin and erythromycin mainly cause GI upset and QT prolongation. FLUOROQUINOLONES (-floxacin): tendon rupture, especially with corticosteroids and in older adults; photosensitivity. TETRACYCLINES: photosensitivity, tooth discoloration, so not for children under 8 or pregnancy; avoid dairy and antacids. VANCOMYCIN: infuse over at least 60 minutes to prevent vancomycin infusion reaction (itching and redness of the face, neck and upper body); monitor drug levels (troughs, or AUC-guided dosing by pharmacy) and kidney function. PENICILLINS and CEPHALOSPORINS: cross-allergy; ask about reactions, not just 'allergies'. Always obtain CULTURES before the first antibiotic dose, and teach clients to finish the entire course. STATINS (-statin): muscle pain and rhabdomyolysis; liver enzymes checked before starting and as needed; simvastatin is taken in the evening, atorvastatin at any time of day. ACE INHIBITORS (-pril): cough, angioedema, hyperkalemia. ARBS (-sartan). BETA BLOCKERS (-olol). CALCIUM CHANNEL BLOCKERS (-dipine): edema, grapefruit interaction. PROTON PUMP INHIBITORS (-prazole): long-term fracture and C. diff risk. CORTICOSTEROIDS (-sone): hyperglycemia, infection masking, osteoporosis, never stop abruptly, take with food. NSAIDs: GI bleeding, kidney injury, avoid with anticoagulants. LOOP DIURETICS (furosemide): hypokalemia, ototoxicity with rapid IV push; POTASSIUM-SPARING (spironolactone): hyperkalemia, so no potassium supplements or salt substitutes.
🏥 En la vida real
🦵 Un paciente de 70 años que toma prednisona empieza levofloxacino por neumonía y, tres días después, refiere un dolor agudo en la parte posterior del tobillo. El personal de enfermería reconoce que una fluoroquinolona más un corticosteroide es un riesgo de ruptura de tendón, evita que el paciente apoye ese pie y avisa al proveedor de salud. Reconocer el sufijo detectó lo que la sola descripción del paciente no habría revelado.
🦵 A 70-year-old on prednisone starts levofloxacin for pneumonia and three days later reports a sharp pain in the back of the ankle. The nurse recognizes a fluoroquinolone plus corticosteroid as a tendon rupture risk, stops the client from walking on it and notifies the provider. Suffix recognition caught what the client's description alone would not have.
📌 Para recordar
- Aminoglucósidos -mycin: oídos y riñones; -floxacin: tendones; tetraciclina: dientes y solAminoglycoside -mycins: ears and kidneys; -floxacin: tendons; tetracycline: teeth and sun
- Cultivos antes de la primera dosis; termina el tratamientoCultures before the first dose; finish the course
- Espironolactona: nada de suplementos de potasio; furosemida: vigila el potasio bajoSpironolactone: no potassium supplements; furosemide: watch for low potassium
📖 Términos de esta lección
-OLOL (betabloqueadores) (-OLOL (beta blockers)): Un nombre genérico que termina en -olol (metoprolol, atenolol, propranolol) es un betabloqueador: revisa el pulso, no lo administres si la frecuencia cardíaca es menor de 60 y nunca lo suspendas de forma brusca.
-PRIL (inhibidores de la ECA) (-PRIL (ACE inhibitors)): Un nombre genérico que termina en -pril (lisinopril, enalapril, captopril) es un inhibidor de la ECA: vigila si aparece tos seca, revisa el potasio y trata el angioedema como una emergencia.
-SARTAN (bloqueadores de los receptores de angiotensina) (-SARTAN (angiotensin receptor blockers)): Un nombre genérico que termina en -sartan (losartán, valsartán) es un bloqueador de los receptores de angiotensina: la alternativa a los inhibidores de la ECA sin la tos, con las mismas advertencias sobre el potasio y el embarazo.
-STATIN (medicamentos para el colesterol) (-STATIN (cholesterol drugs)): Un nombre genérico que termina en -statin (atorvastatina, simvastatina) baja el colesterol: la simvastatina se toma en la noche (la atorvastatina a cualquier hora), se debe informar el dolor muscular (rabdomiólisis) y hay que revisar las enzimas hepáticas antes de empezar.
Inhibidores de la ECA (-pril) (ACE inhibitors (-pril)): Bajan la presión arterial y protegen el corazón y los riñones en la insuficiencia cardíaca y la diabetes; los efectos característicos son tos seca, potasio alto y angioedema (suspende el medicamento y protege la vía aérea), y nunca se dan en el embarazo.
Antagonistas de los receptores de angiotensina II (-sartan) (Angiotensin receptor blockers (-sartan)): La alternativa a los inhibidores de la ECA para el paciente que presentó la tos; aun así elevan el potasio y pueden causar angioedema, así que vigila el potasio y la creatinina, y están contraindicados en el embarazo.
Diuréticos de asa y tiazídicos (Loop and thiazide diuretics): La furosemida y la hidroclorotiazida hacen perder potasio, así que vigila el nivel, pesa al paciente a diario y da la dosis en la mañana; administra la furosemida IV lentamente para proteger la audición, y anticipa que las tiazidas eleven la glucosa, el ácido úrico y el calcio.
Diuréticos ahorradores de potasio (Potassium-sparing diuretics): La espironolactona y los medicamentos de su grupo retienen potasio, así que el peligro es la hiperpotasemia; enseña al paciente a evitar los suplementos de potasio y los sustitutos de sal, vigila el nivel si toma inhibidores de la ECA o ARA-II, y anticipa sensibilidad en las mamas con la espironolactona.
Estatinas (-statin) (Statins (-statin)): Bajan el colesterol para prevenir infartos y accidentes cerebrovasculares; enseña al paciente a informar dolor muscular sin causa aparente u orina oscura (rabdomiólisis), vigila las enzimas hepáticas, la simvastatina se toma en la noche, se evita el jugo de toronja y se suspenden en el embarazo.
Metformina (Metformin): Medicamento de primera línea para la diabetes tipo 2 que no causa hipoglucemia por sí solo; la advertencia de recuadro negro es la acidosis láctica, así que se suspende en la insuficiencia renal, las enfermedades graves y con medio de contraste yodado, según la orden (se reinicia unas 48 horas después si la función renal está estable).
Sulfonilureas (glipizida, glibenclamida, glimepirida) (Sulfonylureas (glipizide, glyburide, glimepiride)): Hacen que el páncreas libere insulina, así que la hipoglucemia es el riesgo característico, peor en adultos mayores, si se saltan comidas, con alcohol o con enfermedad renal; se toman antes del desayuno, enseña los signos y la regla del 15, y anticipa algo de aumento de peso.
Inhibidores de SGLT2 (-gliflozin) (SGLT2 inhibitors (-gliflozin)): Hacen que los riñones eliminen glucosa en la orina, lo que también ayuda en la insuficiencia cardíaca y la enfermedad renal; anticipa infecciones genitales por hongos, infecciones urinarias y deshidratación, vigila la cetoacidosis aun con glucosa normal, y suspéndelos al menos 3 días antes de una cirugía, según la orden.
Agonistas del receptor de GLP-1 (-glutide, -tide) (GLP-1 receptor agonists (-glutide, -tide)): Inyecciones (semaglutida, liraglutida, tirzepatida) que bajan la glucosa y el peso porque hacen más lento el vaciamiento del estómago; las náuseas son esperables, el dolor abdominal intenso puede indicar pancreatitis, tienen una advertencia de recuadro negro por tumores de células C de la tiroides, y el equipo de anestesia debe saberlo porque el estómago lleno aumenta el riesgo de aspiración.
Inhibidores de la bomba de protones (-prazole) y bloqueadores H2 (Proton pump inhibitors (-prazole) and H2 blockers): Reducen el ácido del estómago en el reflujo y las úlceras; los IBP se toman 30 a 60 minutos antes del desayuno y, con el uso prolongado, aumentan el riesgo de fracturas, de Clostridioides difficile y de magnesio o B12 bajos, mientras que la famotidina es el bloqueador H2 más suave, que puede causar confusión en adultos mayores.
Sucralfato (Sucralfate): Forma una pasta que recubre la úlcera para que pueda sanar; dalo con el estómago vacío 1 hora antes de las comidas y al acostarse, sepáralo de otros medicamentos por unas 2 horas porque se une a ellos, y anticipa estreñimiento.
Penicilinas y cefalosporinas (Penicillins and cephalosporins): Las familias de antibióticos más comunes y la causa más común de alergia a medicamentos, con cierta reactividad cruzada entre ellas; pregunta cuál fue la reacción previa, no solo si hubo alguna, toma cultivos antes de la primera dosis, e informa la diarrea intensa como posible Clostridioides difficile.
Vancomicina (Vancomycin): El medicamento IV para el MRSA y el medicamento oral para Clostridioides difficile; infunde cada dosis en al menos 60 minutos para prevenir la reacción a la infusión de vancomicina (rubor, picazón e hipotensión), y protege los riñones y los oídos vigilando los niveles valle o el AUC y la creatinina.
Aminoglucósidos (gentamicina, tobramicina, amikacina) (Aminoglycosides (gentamicin, tobramycin, amikacin)): Antibióticos IV potentes para infecciones graves por gramnegativos, cuyas advertencias de recuadro negro son el daño renal, la pérdida de la audición y la debilidad neuromuscular; toma los niveles pico y valle a tiempo, vigila la creatinina y la diuresis, e informa de inmediato el zumbido de oídos o el mareo.
Fluoroquinolonas (-floxacin) (Fluoroquinolones (-floxacin)): Antibióticos de amplio espectro cuyas advertencias de recuadro negro son la ruptura de tendones (peor con esteroides y en adultos mayores), el daño nervioso permanente, la confusión y el empeoramiento de la miastenia gravis; suspéndelas si hay dolor de tendón, separa las dosis de los antiácidos, los lácteos y el hierro por 2 horas, y vigila la glucosa en la diabetes.
Tetraciclinas (doxiciclina, minociclina) (Tetracyclines (doxycycline, minocycline)): Antibióticos para el acné, la enfermedad de Lyme y la neumonía atípica que manchan los dientes en desarrollo, así que se evitan en el embarazo y en niños menores de 8 años; se toman con un vaso lleno de agua y en posición erguida, lejos de los lácteos, los antiácidos y el hierro, y se usa protección solar.
Macrólidos (azitromicina, eritromicina, claritromicina) (Macrolides (azithromycin, erythromycin, clarithromycin)): Antibióticos para infecciones respiratorias y de transmisión sexual y la opción habitual en la alergia a la penicilina; causan malestar estomacal, prolongan el intervalo QT (revisa si toma otros medicamentos que prolonguen el QT), y la eritromicina y la claritromicina elevan los niveles de warfarina, estatinas y otros medicamentos que elimina el hígado.
Metronidazol (Metronidazole): Trata infecciones por anaerobios, la tricomoniasis, la vaginosis bacteriana y Clostridioides difficile; nada de alcohol durante el tratamiento ni por 3 días después (rubor, vómitos y dolor de cabeza pulsátil), anticipa sabor metálico y orina oscura, e informa entumecimiento u hormigueo en las manos y los pies.
Trimetoprima-sulfametoxazol (TMP-SMX) (Trimethoprim-sulfamethoxazole (TMP-SMX)): El antibiótico sulfa para las infecciones urinarias y la neumonía por Pneumocystis; suspéndelo ante cualquier erupción porque puede convertirse en síndrome de Stevens-Johnson, aumenta la ingesta de líquidos para evitar cristales en los riñones, vigila el potasio y el hemograma, usa protección solar y anticipa que eleve el INR en quien toma warfarina.
Medicamentos para la tuberculosis (isoniazida, rifampicina) (Tuberculosis drugs (isoniazid, rifampin)): Meses de terapia combinada en la que la isoniazida daña el hígado y los nervios (da piridoxina, evita el alcohol, informa orina oscura o entumecimiento) y la rifampicina tiñe de anaranjado la orina, el sudor y las lágrimas y hace fallar los anticonceptivos orales; el paciente deja de ser contagioso tras tres baciloscopias de esputo negativas.
Aciclovir y valaciclovir (Acyclovir and valacyclovir): Antivirales que acortan los brotes de herpes simple y de herpes zóster si se inician dentro de las 72 horas de la aparición de la erupción, pero no curan; infunde las dosis IV en al menos una hora con abundantes líquidos porque el medicamento se cristaliza en los riñones, y vigila la creatinina.
Tacrolimus y ciclosporina (Tacrolimus and cyclosporine): Medicamentos antirrechazo para trasplantes que se toman de por vida, con niveles valle para guiar la dosis; ambos dañan los riñones y elevan la presión arterial, el potasio y el riesgo de infección, el tacrolimus además causa temblor y diabetes, la ciclosporina, crecimiento excesivo de las encías y del vello, y la toronja eleva los niveles.
Medicamentos para la gota (alopurinol, colchicina) (Gout drugs (allopurinol, colchicine)): El alopurinol previene los ataques de gota, pero no puede tratar uno y se suspende ante la primera erupción (riesgo de Stevens-Johnson); la colchicina trata la crisis aguda y se suspende si hay diarrea o vómitos, sus primeros signos de toxicidad; ambos requieren 2 a 3 litros de líquido al día.
Tamsulosina y finasterida (Tamsulosin and finasteride): Los dos medicamentos para la próstata: la tamsulosina relaja la salida de la vejiga, pero causa mareo ortostático (se toma 30 minutos después de la misma comida del día y hay que avisar al oftalmólogo antes de una cirugía de cataratas), mientras que la finasterida reduce el tamaño de la próstata en 6 meses y las mujeres embarazadas no deben manipularla.
Anticonceptivos orales combinados (Combined oral contraceptives): Píldoras de estrógeno y progestina que previenen el embarazo, pero aumentan el riesgo de coágulos, así que las fumadoras mayores de 35 años y cualquier persona con antecedentes de coágulos no pueden tomarlas; enseña que la rifampicina las hace fallar y que ACHES son motivos para llamar: abdominal pain (dolor abdominal), chest pain (dolor torácico), headache (dolor de cabeza), eye changes (cambios en la vista) y severe leg pain (dolor intenso en la pierna).
✅ Ponte a prueba
Un paciente que recibe gentamicina IV refiere zumbido en los oídos. ¿Qué acción es la más importante?A client receiving IV gentamicin reports ringing in the ears. Which action is most important?
- Tranquilizar al paciente diciéndole que es temporalReassure the client that this is temporary
- Aumentar la velocidad de infusión para terminar antesIncrease the infusion rate to finish sooner
- Informar el hallazgo y esperar que se retenga el medicamento y se revisen los nivelesReport the finding and expect the drug to be held and levels checked
- Administrar un antihistamínicoAdminister an antihistamine
Respuesta: C · Informar el hallazgo y esperar que se retenga el medicamento y se revisen los niveles
El tinnitus indica ototoxicidad, que puede volverse permanente. Hay que evaluar los niveles del aminoglucósido y la función renal.
Tinnitus signals ototoxicity, which can become permanent. Aminoglycoside levels and renal function must be evaluated.
Un paciente que toma espironolactona pregunta si puede usar un sustituto de sal. ¿Qué debe enseñar el personal de enfermería?A client taking spironolactone asks about using a salt substitute. What should the nurse teach?
- Mejoran el efecto del medicamentoThey improve the drug's effect
- Evítelos; contienen potasioAvoid them; they contain potassium
- Los sustitutos de sal son una opción saludableSalt substitutes are a healthy choice
- Úselos solo en la cenaUse them only at dinner
Respuesta: B · Evítelos; contienen potasio
Los diuréticos ahorradores de potasio más los sustitutos de sal que contienen potasio pueden causar una hiperpotasemia peligrosa.
Potassium-sparing diuretics plus potassium-containing salt substitutes can cause dangerous hyperkalemia.
¿Por qué deben extraerse los hemocultivos antes de la primera dosis de antibiótico en un paciente con sospecha de sepsis?Why must blood cultures be drawn before the first dose of an antibiotic in a client with suspected sepsis?
- Los antibióticos interfieren con la extracción de sangreAntibiotics interfere with the blood draw
- El antibiótico puede suprimir el crecimiento bacteriano e impedir identificar el microorganismoThe antibiotic can suppress bacterial growth and prevent identifying the organism
- Es un requisito de facturaciónIt is a billing requirement
- Los cultivos solo son válidos si el paciente tiene fiebreCultures are only valid when the client is febrile
Respuesta: B · El antibiótico puede suprimir el crecimiento bacteriano e impedir identificar el microorganismo
Empezar primero los antibióticos puede dar cultivos falsos negativos, y el microorganismo y su sensibilidad quedan sin conocerse.
Starting antibiotics first can produce false-negative cultures, leaving the organism and its sensitivities unknown.
Preguntas tipo NCLEX, XP y rachas en la app, en inglés con ayuda en español. Sin registrarte.
Más en Farmacología
- 1Picos de insulina: cuándo se le desplomará la glucosa al paciente
- 2Heparina, warfarina y los laboratorios que las gobiernan
- 3Digoxina, betabloqueadores y nitro: cuándo retener la dosis y prohibiciones absolutas
- 4La tabla de antídotos que verás el día del examen
- 5Líquidos IV, reglas del potasio y los primeros 15 minutos de una transfusión
- 6Clases de medicamentos por sufijo y el efecto adverso que define a cada una