💊 Farmacología · Lección 1 de 6 · 7 min
Picos de insulina: cuándo se le desplomará la glucosa al paciente
Insulin Peaks: When the Client Will Crash
🍬 La insulina regular alcanza su pico de dos a cuatro horas después de la inyección. Si la administraste a las 0730, la pregunta de hipoglucemia del examen llega a las 1000, justo antes de que llegue la bandeja del almuerzo del paciente.
🍬 Regular insulin peaks two to four hours after the shot. If you gave it at 0730, the hypoglycemia question on the exam happens at 1000, right before the client's lunch tray arrives.
💡 Idea clave
La rápida tiene su pico de 30 minutos a 3 horas, la regular de 2 a 4, la NPH de 4 a 12 y la glargina no tiene pico. Carga clear before cloudy (la transparente antes que la turbia). Hipoglucemia: 15 gramos de carbohidratos, vuelve a medir en 15 minutos.
Rapid peaks in 30 minutes to 3 hours, regular in 2 to 4, NPH in 4 to 12, glargine has no peak. Draw clear before cloudy. Hypoglycemia: 15 grams of carbohydrate, recheck in 15 minutes.
🧠 Por qué importa
ACCIÓN RÁPIDA (lispro, aspart, glulisina): inicio de 10 a 30 minutos, pico de aproximadamente 30 minutos a 3 horas, duración de 3 a 5 horas; se administra dentro de los 15 minutos de una comida, y la comida debe estar ya disponible. REGULAR DE ACCIÓN CORTA: inicio de 30 a 60 minutos, pico de 2 a 4 horas, duración de 5 a 8 horas; es la insulina estándar para las infusiones IV. NPH INTERMEDIA: inicio de 1 a 2 horas, pico de 4 a 12 horas, duración de 12 a 18 horas; es turbia y se rueda entre las manos para mezclarla. ACCIÓN PROLONGADA (glargina, degludec): sin pico pronunciado, dura 24 horas o más; nunca se mezcla en una jeringa con otras insulinas. Al mezclar regular y NPH, carga CLEAR before CLOUDY (la TRANSPARENTE antes que la TURBIA). La HIPOGLUCEMIA (glucosa menor de 70) se manifiesta con temblores, sudoración, taquicardia, confusión y hambre; si el paciente puede tragar, dale 15 gramos de carbohidratos de absorción rápida (4 oz de jugo o de refresco común, no de dieta, o tabletas de glucosa), vuelve a medir en 15 minutos, repite si sigue baja y luego da una merienda con proteína; si está inconsciente, administra glucagón IM o subcutáneo o dextrosa IV, nunca por vía oral. Rota los sitios dentro de una misma región, no aspires y refrigera los frascos sin abrir; un frasco abierto puede quedarse a temperatura ambiente aproximadamente 28 días.
RAPID-ACTING (lispro, aspart, glulisine): onset 10 to 30 minutes, peak about 30 minutes to 3 hours, duration 3 to 5 hours; give within 15 minutes of a meal, and the meal must be there. SHORT-ACTING REGULAR: onset 30 to 60 minutes, peak 2 to 4 hours, duration 5 to 8 hours; the standard insulin for IV infusions. INTERMEDIATE NPH: onset 1 to 2 hours, peak 4 to 12 hours, duration 12 to 18 hours; cloudy, roll to mix. LONG-ACTING (glargine, degludec): no pronounced peak, lasting 24 hours or longer; never mix in a syringe with other insulins. When mixing regular and NPH, draw CLEAR before CLOUDY. HYPOGLYCEMIA (glucose under 70) shows as shakiness, sweating, tachycardia, confusion and hunger; if the client can swallow, give 15 grams of fast carbohydrate (4 oz juice or regular soda, glucose tablets), recheck in 15 minutes, repeat if still low, then a snack with protein; if unconscious, give IM or subcutaneous glucagon or IV dextrose, never oral. Rotate sites within one region, do not aspirate, and refrigerate unopened vials; an opened vial can stay at room temperature for about 28 days.
🏥 En la vida real
🥪 Un paciente recibe NPH a las 0800 y luego rechaza el almuerzo por náuseas. El personal de enfermería reconoce la ventana del pico, de 4 a 12 horas, y mide la glucosa a las 1300: 58 mg/dL, con sudoración y ansiedad. Jugo, una nueva medición, galletas con queso. El examen arma exactamente esta pregunta: el pico de la insulina, la comida omitida y la hora del día.
🥪 A client receives NPH at 0800 and then refuses lunch because of nausea. The nurse recognizes the peak window of 4 to 12 hours and checks glucose at 1300: 58 mg/dL, sweaty and anxious. Juice, a recheck, crackers with cheese. The exam builds this exact question: the insulin's peak, the missed meal, and the time of day.
📌 Para recordar
- La regular es la insulina IV estándar; la de acción rápida se da con la comida al alcanceRegular is the standard IV insulin; rapid-acting must be given with food in reach
- Al mezclar: transparente (regular) antes que turbia (NPH); la glargina nunca se mezclaMixing: clear (regular) before cloudy (NPH); glargine never mixed
- Regla del 15 en la hipoglucemia: 15 g de carbohidratos, vuelve a medir en 15 minutosHypoglycemia rule of 15: 15 g carbohydrate, recheck in 15 minutes
📖 Términos de esta lección
Pico (insulina) (Peak (insulin)): El momento después de una dosis en que el efecto del medicamento es más fuerte; con la insulina, la hora en que es más probable que el paciente presente hipoglucemia.
Regla de los 15 (Rule of 15): En la hipoglucemia, administra 15 gramos de carbohidratos de absorción rápida y vuelve a medir la glucosa a los 15 minutos.
TIRED (signos de hipoglucemia) (TIRED (hypoglycemia signs)): Tachycardia (taquicardia), Irritability (irritabilidad), Restlessness (inquietud), Excessive hunger (hambre excesiva), Diaphoresis (diaforesis): los primeros signos de azúcar baja en la sangre; se vigilan en las horas de pico de la insulina y se tratan con 15 gramos de carbohidratos.
Insulinas según inicio y pico de acción (Insulins by onset and peak): La de acción rápida (lispro, asparta) alcanza su pico de 30 minutos a 3 horas después de la inyección, la regular en 2 a 4 horas, la NPH en 4 a 12, y la glargina o la degludec no tienen pico; la hipoglucemia es más probable en el pico, así que la comida debe estar lista.
Glucagón (Glucagon): La hormona de rescate para la hipoglucemia grave cuando el paciente no puede tragar con seguridad: 1 mg IM o subcutáneo (3 mg por vía intranasal); luego coloca al paciente de lado porque los vómitos son frecuentes, y dale carbohidratos cuando despierte; también trata la sobredosis de betabloqueadores.
✅ Ponte a prueba
Un paciente recibió insulina regular a las 0700. ¿A qué hora tiene el mayor riesgo de hipoglucemia?A client received regular insulin at 0700. At which time is the client at greatest risk for hypoglycemia?
- 0730
- 1500
- 1900
- 0900 a 11000900 to 1100
Respuesta: D · 0900 a 1100
La insulina regular alcanza su pico de 2 a 4 horas después de administrarla, así que de 0900 a 1100 es la ventana de mayor riesgo.
Regular insulin peaks 2 to 4 hours after administration, so 0900 to 1100 is the highest-risk window.
Al mezclar insulina regular y NPH en una sola jeringa, ¿qué paso es correcto?When mixing regular and NPH insulin in one syringe, which step is correct?
- Cargar la regular antes que la NPHDraw up the regular before the NPH
- Cargar primero la NPH y luego la regularDraw up the NPH first, then the regular
- Mezclarlas en el frasco de NPHMix them in the NPH vial
- Agitar con fuerza el frasco de NPH antes de cargarShake the NPH vial vigorously before drawing
Respuesta: A · Cargar la regular antes que la NPH
Clear before cloudy (la transparente antes que la turbia) evita contaminar el frasco de insulina regular con NPH. La NPH se rueda entre las manos, no se agita.
Clear before cloudy prevents contaminating the regular insulin vial with NPH. NPH is rolled, not shaken.
Un paciente inconsciente con diabetes tiene una glucosa en sangre de 38 mg/dL. ¿Qué acción es correcta?An unconscious client with diabetes has a blood glucose of 38 mg/dL. Which action is correct?
- Suspender todo tratamiento hasta que despierteHold all treatment until the client wakes
- Colocar gel de glucosa dentro de la mejilla y esperarPlace glucose gel inside the cheek and wait
- Dar 4 onzas de jugo de naranjaGive 4 ounces of orange juice
- Administrar glucagón IMAdminister IM glucagon
Respuesta: D · Administrar glucagón IM
A un paciente inconsciente no se le da nada por boca por el riesgo de aspiración. El tratamiento es glucagón o dextrosa IV.
Nothing goes by mouth in an unconscious client because of aspiration risk. Glucagon or IV dextrose is the treatment.
Preguntas tipo NCLEX, XP y rachas en la app, en inglés con ayuda en español. Sin registrarte.
Más en Farmacología
- 1Picos de insulina: cuándo se le desplomará la glucosa al paciente
- 2Heparina, warfarina y los laboratorios que las gobiernan
- 3Digoxina, betabloqueadores y nitro: cuándo retener la dosis y prohibiciones absolutas
- 4La tabla de antídotos que verás el día del examen
- 5Líquidos IV, reglas del potasio y los primeros 15 minutos de una transfusión
- 6Clases de medicamentos por sufijo y el efecto adverso que define a cada una