💊 Farmacología · Lección 2 de 6 · 7 min
Heparina, warfarina y los laboratorios que las gobiernan
Heparin, Warfarin and the Labs That Rule Them
🩸 La heparina se controla con aPTT y se revierte con protamina. La warfarina se controla con INR y se revierte con vitamina K. Cambia cualquiera de esas cuatro palabras y el examen te la marca mal, y un paciente real sangra.
🩸 Heparin is checked with aPTT and reversed with protamine. Warfarin is checked with INR and reversed with vitamin K. Swap any one of those four words and the exam marks you wrong, and a real client bleeds.
💡 Idea clave
Heparina: aPTT, protamina, vigila las plaquetas. Warfarina: INR de 2 a 3, vitamina K, de 3 a 5 días para hacer efecto, no en el embarazo. Enseña las precauciones contra el sangrado.
Heparin: aPTT, protamine, watch platelets. Warfarin: INR 2 to 3, vitamin K, 3 to 5 days to work, not in pregnancy. Teach bleeding precautions.
🧠 Por qué importa
La HEPARINA actúa en minutos; las infusiones IV se vigilan con aPTT, con una meta terapéutica de aproximadamente 1.5 a 2.5 veces el valor control (a menudo unos 60 a 80 segundos, según el laboratorio). El antídoto es el SULFATO DE PROTAMINA. Vigila la TROMBOCITOPENIA INDUCIDA POR HEPARINA: una caída de las plaquetas del 50% o más respecto al valor basal o un recuento menor de 100,000, por lo general de 5 a 10 días después de iniciar la heparina; suspende toda la heparina e informa. La heparina de bajo peso molecular (enoxaparina) se administra por vía subcutánea en el abdomen, dejando la burbuja de aire en la jeringa y sin frotar el sitio. La WARFARINA tarda de 3 a 5 días en hacer efecto (por eso se superpone con la heparina), se vigila con el INR, con una meta habitual de 2 a 3 (2.5 a 3.5 para algunas válvulas mecánicas), y se revierte con VITAMINA K (fitonadiona); está contraindicada en el embarazo. Enseña a mantener una ingesta constante de vitamina K, a no tomar aspirina ni NSAIDs (antiinflamatorios no esteroideos) sin aprobación, a usar afeitadora eléctrica y cepillo de dientes suave, y a informar heces negras, sangre en la orina, encías sangrantes o moretones inusuales. Los anticoagulantes orales directos (apixabán, rivaroxabán, dabigatrán) no requieren control de laboratorio de rutina; el dabigatrán se revierte con idarucizumab.
HEPARIN works within minutes; IV infusions are monitored with aPTT, with a therapeutic goal of about 1.5 to 2.5 times the control value (often about 60 to 80 seconds, depending on the laboratory). The antidote is PROTAMINE SULFATE. Watch for HEPARIN-INDUCED THROMBOCYTOPENIA: a platelet drop of 50% or more from baseline or a count below 100,000, usually 5 to 10 days after heparin starts; stop all heparin and report. Low-molecular-weight heparin (enoxaparin) is given subcutaneously in the abdomen, with the air bubble left in the syringe and without rubbing the site. WARFARIN takes 3 to 5 days to work (so it overlaps with heparin), is monitored with the INR, with a usual goal of 2 to 3 (2.5 to 3.5 for some mechanical valves), and is reversed with VITAMIN K (phytonadione); it is contraindicated in pregnancy. Teach consistent vitamin K intake, no aspirin or NSAIDs without approval, an electric razor and a soft toothbrush, and to report black stools, blood in urine, bleeding gums or unusual bruising. Direct oral anticoagulants (apixaban, rivaroxaban, dabigatran) need no routine lab monitoring; dabigatran is reversed with idarucizumab.
🏥 En la vida real
📉 Un paciente con goteo de heparina tiene un aPTT de 110 segundos y sangre nueva en la orina. El personal de enfermería detiene la infusión, informa al proveedor de salud y prepara protamina. Al día siguiente, las plaquetas bajaron de 220,000 a 90,000: trombocitopenia inducida por heparina, y la heparina se suspende de forma permanente. Dos problemas distintos, un solo medicamento, y ambos los detectaron los laboratorios que el examen espera que conozcas.
📉 A client on a heparin drip has an aPTT of 110 seconds and new blood in the urine. The nurse stops the infusion, notifies the provider and prepares protamine. The next day the platelets have dropped from 220,000 to 90,000: heparin-induced thrombocytopenia, and heparin is discontinued permanently. Two different problems, one drug, both caught by the labs the exam expects you to know.
📌 Para recordar
- aPTT para la heparina, INR para la warfarinaaPTT for heparin, INR for warfarin
- La protamina revierte la heparina; la vitamina K revierte la warfarinaProtamine reverses heparin; vitamin K reverses warfarin
- Si las plaquetas bajan con heparina, es HIT: suspende e informaPlatelets falling on heparin means HIT: stop and report
📖 Términos de esta lección
Tiempo de tromboplastina parcial activada (aPTT) (aPTT): La prueba de coagulación que vigila una infusión de heparina, con una meta de alrededor de 1.5 a 2.5 veces el valor control.
Índice internacional normalizado (INR) (INR): La prueba de coagulación que vigila la warfarina, por lo general con una meta de 2 a 3.
Trombocitopenia inducida por heparina (HIT) (Heparin-induced thrombocytopenia (HIT)): Una reacción inmunitaria a la heparina que baja el recuento de plaquetas y, paradójicamente, causa coágulos; la heparina se suspende de forma definitiva.
Rango normal del aPTT (aPTT normal range): Unos 30 a 40 segundos sin anticoagulantes; con una infusión de heparina la meta es 1.5 a 2.5 veces el control (más o menos 46 a 70 segundos), y más de unos 100 segundos es crítico: detén el goteo y avisa.
Meta de INR con válvula cardíaca mecánica (INR target with a mechanical heart valve): La mayoría de las indicaciones de warfarina (fibrilación auricular, DVT, PE) buscan un INR de 2 a 3, la válvula mitral mecánica, unos 2.5 a 3.5, y un INR mayor de 5 es crítico: no administres la dosis y anticipa vitamina K.
Nivel de anti-Xa (heparina) (Anti-Xa level (heparin)): La forma más nueva de monitorear una infusión de heparina, con una meta de unos 0.3 a 0.7 unidades/mL para la heparina no fraccionada; reemplaza al aPTT en muchos hospitales y no se altera por la coagulación basal del paciente.
Heparina (Heparin): Previene y trata coágulos en minutos y se da IV por bomba o por vía subcutánea; monitorea el aPTT (meta 1.5 a 2.5 veces el control) y las plaquetas, vigila el sangrado y la trombocitopenia inducida por heparina, y ten disponible sulfato de protamina como antídoto.
Enoxaparina (heparina de bajo peso molecular) (Enoxaparin (low-molecular-weight heparin)): Una heparina de bajo peso molecular que se inyecta en la grasa abdominal sin expulsar la burbuja de aire, sin aspirar y sin frotar el sitio; no requiere monitoreo rutinario del aPTT, se reduce la dosis en la enfermedad renal y tiene una advertencia de recuadro negro por hematoma espinal con catéteres epidurales.
Warfarina (Warfarin): Un anticoagulante oral que tarda 3 a 5 días en hacer efecto y se monitorea con el INR (meta habitual 2 a 3); enseña una ingesta constante de vitamina K, a evitar la aspirina y los AINE, y las precauciones contra sangrado, nunca la des en el embarazo y revierte su efecto con vitamina K.
Anticoagulantes orales directos (DOACs) (Direct oral anticoagulants (DOACs)): El apixabán, el rivaroxabán, el dabigatrán y el edoxabán previenen el accidente cerebrovascular y tratan los coágulos sin monitoreo rutinario de laboratorio; omitir dosis aumenta mucho el riesgo de coágulos (advertencia de recuadro negro), el sangrado es el principal peligro, la función renal guía la dosis y el idarucizumab revierte el dabigatrán.
✅ Ponte a prueba
Un paciente que toma warfarina tiene un INR de 5.2 y le sangran las encías. ¿Qué medicamento debe preparar el personal de enfermería para administrar?A client on warfarin has an INR of 5.2 and is bleeding from the gums. Which medication should the nurse prepare to administer?
- Aspirina (ácido acetilsalicílico)Aspirin (acetylsalicylic acid)
- Sulfato de protaminaProtamine sulfate
- Vitamina K (fitonadiona)Vitamin K (phytonadione)
- Naloxona (Narcan)Naloxone (Narcan)
Respuesta: C · Vitamina K (fitonadiona)
La vitamina K revierte la warfarina. La protamina es el antídoto de la heparina.
Vitamin K reverses warfarin. Protamine is the heparin antidote.
¿Qué valor de laboratorio debe vigilar el personal de enfermería en un paciente que recibe una infusión IV continua de heparina?Which laboratory value should the nurse monitor for a client receiving a continuous IV heparin infusion?
- Potasio séricoSerum potassium
- INR
- Hemoglobina A1cHemoglobin A1c
- aPTT
Respuesta: D · aPTT
El aPTT refleja el efecto de la heparina; la meta es aproximadamente 1.5 a 2.5 veces el valor control.
aPTT reflects heparin's effect; the goal is about 1.5 to 2.5 times the control value.
¿Qué afirmación de un paciente que comienza a tomar warfarina indica que necesita más enseñanza?Which statement by a client starting warfarin indicates a need for further teaching?
- 'Usaré una afeitadora eléctrica.''I will use an electric razor.'
- 'Informaré si tengo heces negras o alquitranadas.''I will report black or tarry stools.'
- 'Evitaré la aspirina para los dolores de cabeza.''I will avoid taking aspirin for headaches.'
- 'Dejaré de comer vegetales verdes.''I will cut out green vegetables.'
Respuesta: D · 'Dejaré de comer vegetales verdes.'
La ingesta de vitamina K debe ser constante, no eliminarse. Los cambios bruscos en la ingesta desestabilizan el INR.
Vitamin K intake should be consistent, not eliminated. Sudden changes in intake destabilize the INR.
Preguntas tipo NCLEX, XP y rachas en la app, en inglés con ayuda en español. Sin registrarte.
Más en Farmacología
- 1Picos de insulina: cuándo se le desplomará la glucosa al paciente
- 2Heparina, warfarina y los laboratorios que las gobiernan
- 3Digoxina, betabloqueadores y nitro: cuándo retener la dosis y prohibiciones absolutas
- 4La tabla de antídotos que verás el día del examen
- 5Líquidos IV, reglas del potasio y los primeros 15 minutos de una transfusión
- 6Clases de medicamentos por sufijo y el efecto adverso que define a cada una