🧪 Valores de laboratorio · Lección 3 de 5 · 6 min
Troponina, BNP, enzimas hepáticas y lactato
Troponin, BNP, Liver Enzymes and Lactate
⏲️ Un paciente con dolor torácico tiene una troponina normal una hora después de que empezaron los síntomas. ¿Tranquilizador? No. La troponina tarda horas en subir, y por eso el examen pregunta por la muestra repetida, no por la primera.
⏲️ A client with chest pain has a normal troponin an hour after symptoms began. Reassuring? No. Troponin takes hours to rise, which is why the exam asks about the repeat draw, not the first one.
💡 Idea clave
Troponina: muestras seriadas, pico a las 12 a 24 horas. BNP mayor de 100: insuficiencia cardíaca. Amonio alto: encefalopatía, lactulosa. Lactato de 4 o más: paquete de sepsis (sepsis bundle). TSH alta significa hipotiroidismo.
Troponin: serial draws, peaks 12 to 24 hours. BNP over 100: heart failure. Ammonia up: encephalopathy, lactulose. Lactate of 4 or more: sepsis bundle. High TSH means hypothyroid.
🧠 Por qué importa
La TROPONINA es el marcador más específico de lesión miocárdica: empieza a subir pocas horas después de la lesión, alcanza su pico alrededor de las 12 a 24 horas y se mantiene elevada aproximadamente una semana o más, por lo que se toman niveles seriados; la CK-MB sube y baja más rápido y ayuda a detectar un reinfarto. El BNP (péptido natriurético tipo B) sube cuando los ventrículos se estiran; por encima de aproximadamente 100 pg/mL apoya el diagnóstico de insuficiencia cardíaca, y los niveles más altos reflejan la gravedad. Las enzimas HEPÁTICAS AST y ALT suben con la lesión hepatocelular (hepatitis, alcohol, toxicidad por acetaminofén, estatinas); la FOSFATASA ALCALINA y la GGT suben con la obstrucción biliar; la BILIRRUBINA total normal llega hasta aproximadamente 1.2 mg/dL, y la ictericia visible suele aparecer por encima de aproximadamente 2 a 3 mg/dL; el AMONIO sube en la insuficiencia hepática y causa encefalopatía hepática, que se trata con lactulosa para producir 2 a 3 evacuaciones blandas al día; una ALBÚMINA baja y un PT prolongado reflejan la pérdida de la función de síntesis. La AMILASA y la LIPASA suben en la pancreatitis, y la lipasa es la más específica. Un LACTATO por encima de 2 mmol/L indica hipoperfusión tisular; 4 o más en sospecha de sepsis activa el bolo de líquidos. LÍPIDOS: colesterol total menor de 200, LDL menor de 100, HDL mayor de 40 en hombres y de 50 en mujeres, triglicéridos menores de 150. TSH aproximadamente 0.4 a 4.0 mU/L: una TSH alta significa hipotiroidismo (la hipófisis está gritando), una TSH baja significa hipertiroidismo.
TROPONIN is the most specific marker of myocardial injury: it begins rising within a few hours of injury, peaks around 12 to 24 hours and stays elevated for about a week or more, so serial levels are drawn; CK-MB rises and falls faster and helps detect reinfarction. BNP (B-type natriuretic peptide) rises when the ventricles stretch; above about 100 pg/mL supports a diagnosis of heart failure, and higher levels track severity. LIVER enzymes AST and ALT rise with hepatocellular injury (hepatitis, alcohol, acetaminophen toxicity, statins); ALKALINE PHOSPHATASE and GGT rise with biliary obstruction; normal total BILIRUBIN is up to about 1.2 mg/dL, and visible jaundice usually appears above about 2 to 3 mg/dL; AMMONIA rises in liver failure and causes hepatic encephalopathy, treated with lactulose to produce 2 to 3 soft stools a day; a low ALBUMIN and a prolonged PT reflect lost synthetic function. AMYLASE and LIPASE rise in pancreatitis, and lipase is the more specific. LACTATE above 2 mmol/L indicates tissue hypoperfusion; 4 or more in suspected sepsis triggers the fluid bolus. LIPIDS: total cholesterol under 200, LDL under 100, HDL above 40 for men and 50 for women, triglycerides under 150. TSH about 0.4 to 4.0 mU/L: high TSH means hypothyroidism (the pituitary is shouting), low TSH means hyperthyroidism.
🏥 En la vida real
🧠 Un paciente con cirrosis se confunde y aletea las manos cuando las extiende (asterixis). El amonio está en 142. El personal de enfermería administra la lactulosa ordenada y la ajusta hasta lograr dos o tres evacuaciones blandas al día, vigilando la deshidratación y la hipopotasemia que causa el exceso de tratamiento. La confusión en un paciente con cirrosis es por amonio hasta que se demuestre lo contrario.
🧠 A client with cirrhosis becomes confused and flaps his hands when he holds them out (asterixis). The ammonia is 142. The nurse gives the ordered lactulose and titrates it to two or three soft stools a day, watching for the dehydration and hypokalemia that overtreatment causes. Confusion in a cirrhotic client is ammonia until proven otherwise.
📌 Para recordar
- La troponina sube en horas y se mantiene alta por días: repítelaTroponin rises in hours and stays up for days: repeat it
- La lipasa supera a la amilasa en la pancreatitis; el amonio explica la confusión en la insuficiencia hepáticaLipase beats amylase for pancreatitis; ammonia explains confusion in liver failure
- La TSH y la hormona tiroidea se mueven en direcciones opuestasTSH and thyroid hormone move in opposite directions
📖 Términos de esta lección
Troponina (Troponin): El marcador sanguíneo más específico de lesión del músculo cardíaco; se toman muestras seriadas porque aumenta en el transcurso de las horas.
Péptido natriurético tipo B (BNP) (BNP): Una hormona que se libera cuando los ventrículos se distienden; un valor por encima de unos 100 pg/mL respalda el diagnóstico de insuficiencia cardíaca.
Lactato (Lactate): Un marcador de mala perfusión de los tejidos; más de 2 mmol/L es preocupante, y 4 o más en la sepsis indica dar el bolo de líquidos.
Hormona estimulante de la tiroides (TSH) (TSH): La hormona de la hipófisis que está alta en el hipotiroidismo y baja en el hipertiroidismo.
Amoníaco (NH3) (Ammonia (NH3)): Normal unos 15 a 45 mcg/dL; sube en la insuficiencia hepática y causa encefalopatía hepática (confusión, asterixis), que se trata con lactulosa ajustada hasta lograr dos o tres evacuaciones blandas al día, y el sangrado GI o una dieta alta en proteínas lo elevan.
AST (aspartato aminotransferasa) (AST (aspartate aminotransferase)): Normal unos 10 a 40 U/L; se libera de las células hepáticas lesionadas en la hepatitis y en la toxicidad por alcohol o acetaminofén, y también del corazón y el músculo esquelético, así que es menos específica del hígado que la ALT.
ALT (alanina aminotransferasa) (ALT (alanine aminotransferase)): Normal unos 7 a 40 U/L (el límite superior varía según el laboratorio); es la transaminasa más específica del hígado y sube con la hepatitis, el hígado graso, las estatinas y la sobredosis de acetaminofén, a menudo hasta los miles en la hepatitis aguda.
Fosfatasa alcalina (ALP) (Alkaline phosphatase (ALP)): Normal unos 30 a 120 U/L; sube con la obstrucción biliar (junto con la GGT y la bilirrubina), con el crecimiento óseo o con enfermedades óseas como la enfermedad de Paget y las metástasis óseas, y de forma normal en los niños en crecimiento y al final del embarazo.
Bilirrubina total (Total bilirubin): Normal unos 0.1 a 1.2 mg/dL; la ictericia se hace visible por encima de unos 2 a 3, y un nivel en aumento indica hemólisis, daño hepático o un conducto biliar obstruido, con heces color arcilla y orina oscura en la obstrucción.
Lipasa y amilasa (Lipase and amylase): Lipasa unos 0 a 160 U/L y amilasa unos 30 a 110 U/L; ambas suben en pocas horas en la pancreatitis aguda, y la lipasa es más específica y se mantiene elevada por más tiempo, así que es la que el examen considera confiable.
CK-MB: La creatina cinasa específica del corazón, normalmente unos 0 a 3 ng/mL o menos del 5% de la CK total; sube 4 a 6 horas después del infarto, alcanza su pico a las 12 a 24 horas y se normaliza en 2 a 3 días, por eso sirve para detectar un reinfarto.
Colesterol total (Total cholesterol): Deseable menos de 200 mg/dL, limítrofe 200 a 239, alto 240 o más; la muestra se toma tras un ayuno de 9 a 12 horas junto con el perfil lipídico completo, y la decisión de usar estatinas depende más del LDL y del riesgo general.
Colesterol LDL (LDL cholesterol): El colesterol que obstruye las arterias, óptimo menos de 100 mg/dL (menos de 70 en pacientes con enfermedad cardíaca conocida o diabetes), casi óptimo 100 a 129, alto 160 o más; las estatinas, el ejercicio y comer menos grasa saturada lo bajan.
Colesterol HDL (HDL cholesterol): El colesterol protector, que debe estar por encima de 40 mg/dL en hombres y de 50 en mujeres; por debajo de 40 aumenta el riesgo cardíaco, y el ejercicio, bajar de peso y dejar de fumar lo suben.
Triglicéridos (Triglycerides): Normal menos de 150 mg/dL, limítrofe 150 a 199, alto 200 a 499 y muy alto 500 o más, cuando aparece el riesgo de pancreatitis; el alcohol, el azúcar y la diabetes no controlada los elevan.
Lactulosa (Lactulose): Un laxante de azúcar que atrapa el amoníaco en el intestino en la encefalopatía hepática y trata el estreñimiento; ajústala hasta lograr dos o tres evacuaciones blandas al día, vigila la deshidratación y el potasio bajo por la diarrea, y evalúa el éxito por una mente más clara y un amoníaco en descenso.
✅ Ponte a prueba
Un paciente llega 1 hora después del inicio del dolor torácico y la troponina inicial es normal. ¿Qué debe anticipar el personal de enfermería?A client arrives 1 hour after the onset of chest pain and the initial troponin is normal. What should the nurse anticipate?
- Una sola CK-MB como prueba de reemplazoA single CK-MB as a replacement test
- Ninguna otra prueba cardíacaNo further cardiac testing
- Niveles seriados de troponinaSerial troponin levels
- Alta porque se descartó un MIDischarge because an MI is ruled out
Respuesta: C · Niveles seriados de troponina
La troponina puede no estar elevada en las primeras horas; se necesitan niveles seriados durante las siguientes horas para confirmar o descartar un infarto.
Troponin may not be elevated in the first hours; serial levels over the next several hours are needed to rule infarction in or out.
Un paciente con insuficiencia cardíaca tiene un BNP de 950 pg/mL. ¿Cómo debe interpretar este valor el personal de enfermería?A client with heart failure has a BNP of 950 pg/mL. How should the nurse interpret this value?
- Deshidratación leve por el diuréticoMild dehydration from the diuretic
- Disfunción hepática por congestión del hígadoLiver dysfunction from hepatic congestion
- Empeoramiento de la insuficiencia cardíacaWorsening heart failure
- Normal; no se necesita ninguna otra acciónNormal; no further action is needed
Respuesta: C · Empeoramiento de la insuficiencia cardíaca
El BNP sube en proporción a la tensión de la pared ventricular; un nivel así de alto refleja un estiramiento ventricular importante y un empeoramiento de la insuficiencia.
BNP rises in proportion to ventricular wall stress; a level this high reflects significant ventricular stretch and worsening failure.
La TSH de un paciente es 12 mU/L (elevada). ¿Qué condición sugiere?A client's TSH is 12 mU/L (elevated). Which condition does this suggest?
- HipotiroidismoHypothyroidism
- Diabetes insípidaDiabetes insipidus
- HipertiroidismoHyperthyroidism
- Síndrome de CushingCushing's syndrome
Respuesta: A · Hipotiroidismo
Una TSH alta significa que la hipófisis está estimulando una tiroides hipoactiva: hipotiroidismo primario.
A high TSH means the pituitary is stimulating an underactive thyroid: primary hypothyroidism.
Preguntas tipo NCLEX, XP y rachas en la app, en inglés con ayuda en español. Sin registrarte.