💓 Savvy NurseAbrir la app

🛏️ Cuidados básicos y comodidad · Lección 6 de 6 · 6 min

Sondas, ostomías y la tabla de colores del estoma

Catheters, Ostomies and the Stoma Color Chart

🟣 Un estoma sano tiene el color del interior de tu mejilla. Uno morado se está muriendo. Uno pálido puede indicar anemia. El examen te muestra un color y pregunta si debes documentarlo o llamar.

🟣 A healthy stoma is the color of the inside of your cheek. A purple one is dying. A pale one can signal anemia. The exam shows you a color and asks whether to chart it or call.

💡 Idea clave

Bolsa de la sonda por debajo de la vejiga, sistema cerrado, retirarla lo antes posible. Un estoma rosado y húmedo es sano; oscuro o morado es una emergencia; vacía la bolsa cuando esté llena a un tercio.

Catheter bag below the bladder, closed system, out as soon as possible. Stoma pink and moist is healthy; dusky or purple is an emergency; empty the pouch at one-third full.

🧠 Por qué importa

SONDAS VESICALES PERMANENTES: insértalas con técnica estéril solo cuando realmente estén indicadas y retíralas lo antes posible para prevenir la CAUTI (infección urinaria asociada a sonda); mantén la bolsa POR DEBAJO del nivel de la vejiga y sin tocar el piso, mantén el tubo sin dobleces ni asas colgantes, fija la sonda al muslo, realiza cuidado perineal de rutina, mantén el sistema cerrado y vacía la bolsa al menos cada 8 horas. No la desconectes para tomar muestras; usa el puerto de muestreo. Después de retirarla, vigila que el paciente orine en un plazo de 6 a 8 horas. Cuidado de la OSTOMÍA: un ESTOMA sano es de rosado a rojo, húmedo y ligeramente elevado; si está oscuro, morado o negro indica isquemia y se reporta de inmediato; si está pálido sugiere anemia. Espera que la ileostomía drene heces líquidas y frecuentes, con grandes pérdidas de líquidos y electrolitos, mientras que la colostomía sigmoidea drena heces formadas. Vacía la bolsa cuando esté llena entre un tercio y la mitad, corta la barrera cutánea aproximadamente 1/8 de pulgada (3 mm) más grande que el estoma para proteger la piel, y enseña que una hinchazón leve en las primeras semanas es normal. Los alimentos que causan gases u olor (frijoles, repollo, cebolla, huevos) se pueden limitar; el yogur y el perejil pueden reducir el olor.

INDWELLING URINARY CATHETERS: insert with sterile technique only when truly indicated and remove as soon as possible to prevent CAUTI; keep the bag BELOW bladder level and off the floor, keep the tubing free of kinks and dependent loops, secure the catheter to the thigh, perform routine perineal care, maintain a closed system, and empty the bag at least every 8 hours. Do not disconnect for samples; use the sampling port. After removal, monitor for voiding within 6 to 8 hours. OSTOMY care: a healthy STOMA is pink to red, moist and slightly raised; dusky, purple or black indicates ischemia and is reported immediately; pale suggests anemia. Expect ileostomy output to be liquid and frequent, with high fluid and electrolyte losses, while sigmoid colostomy output is formed. Empty the pouch when it is one-third to one-half full, cut the wafer about 1/8 inch (3 mm) larger than the stoma to protect the skin, and teach that mild swelling in the first weeks is normal. Foods that cause gas or odor (beans, cabbage, onions, eggs) can be limited; yogurt and parsley may reduce odor.

🏥 En la vida real

🧴 En el primer día posoperatorio, el estoma de una ileostomía nueva se ve hinchado y rojo brillante; el paciente se alarma. La enfermera le explica que el edema y un color rojo carnoso son esperables al principio. Dos horas después, el estoma se pone de un morado oscuro en el borde. Ahora la enfermera llama al cirujano: el compromiso del flujo sanguíneo es una emergencia quirúrgica, y la diferencia entre las dos decisiones no es más que el color.

🧴 On the first post-op day a new ileostomy stoma looks swollen and bright red; the client is alarmed. The nurse explains that edema and a beefy red color are expected early. Two hours later the stoma turns a deep purple at the edge. Now the nurse calls the surgeon: compromised blood supply is a surgical emergency, and the difference between the two calls is nothing but color.

📌 Para recordar

  • Sonda: por debajo de la vejiga, sistema cerrado, fijada, retirada prontoCatheter: below bladder, closed system, secured, removed early
  • Estoma: rosado o rojo y húmedo es normal; oscuro, morado o negro significa isquemiaStoma: pink or red and moist is normal; dusky, purple or black means ischemia
  • El drenaje de la ileostomía es líquido; vigila los líquidos y los electrolitosIleostomy output is liquid; watch fluids and electrolytes

📖 Términos de esta lección

Estoma (Stoma): La abertura creada quirúrgicamente en una ostomía; está sana cuando es rosada y húmeda, y es una emergencia cuando se ve oscura o morada.

Infección urinaria asociada a catéter (CAUTI) (CAUTI): Una infección del tracto urinario asociada a catéter, que se previene con inserción estéril, sistema cerrado y retiro temprano.

✅ Ponte a prueba

¿Qué acción del personal de apoyo sin licencia (UAP) que atiende a un paciente con sonda vesical permanente requiere corrección?Which action by unlicensed assistive personnel caring for a client with an indwelling catheter requires correction?
  1. Fijar el tubo de la sonda al musloSecuring the catheter tubing to the thigh
  2. Colgar la bolsa de drenaje en la baranda, por encima del nivel del colchón, durante el trasladoHanging the drainage bag on the bed rail above the mattress level during transport
  3. Mantener la bolsa de drenaje por debajo del nivel de la vejigaKeeping the drainage bag below the level of the bladder
  4. Vaciar la bolsa cada 8 horasEmptying the bag every 8 hours

Respuesta: B · Colgar la bolsa de drenaje en la baranda, por encima del nivel del colchón, durante el traslado

Una bolsa por encima de la vejiga permite que la orina regrese a la vejiga, lo que aumenta el riesgo de infección. Debe permanecer por debajo del nivel de la vejiga.

A bag above the bladder allows urine to flow back into the bladder, increasing infection risk. It must stay below bladder level.

El personal de enfermería evalúa el estoma de una colostomía nueva que está morado oscuro. ¿Cuál es la acción prioritaria?The nurse assesses a new colostomy stoma that is dark purple. What is the priority action?
  1. Documentar el hallazgo como esperadoDocument the finding as expected
  2. Aplicar una compresa tibiaApply a warm compress
  3. Notificar al cirujano de inmediatoNotify the surgeon immediately
  4. Cambiar el sistema de bolsaChange the pouch system

Respuesta: C · Notificar al cirujano de inmediato

Un estoma oscuro o morado indica circulación comprometida y posible necrosis, lo que requiere una evaluación quirúrgica inmediata.

A dusky or purple stoma indicates compromised circulation and possible necrosis, which requires immediate surgical evaluation.

Un paciente con una ileostomía nueva pregunta cuándo vaciar la bolsa. ¿Cuál es la enseñanza correcta?A client with a new ileostomy asks when to empty the pouch. What is the correct teaching?
  1. Cuando esté completamente llenaWhen it is completely full
  2. Una vez al día, a la hora de dormirOnce a day at bedtime
  3. Solo cuando tenga fugasOnly when it leaks
  4. Cuando esté llena entre un tercio y la mitadWhen it is one-third to one-half full

Respuesta: D · Cuando esté llena entre un tercio y la mitad

Vaciarla cuando está llena entre un tercio y la mitad evita que el peso rompa el sello y cause fugas.

Emptying at one-third to one-half full prevents the weight from breaking the seal and causing leaks.

Empieza esta lección gratis →

Preguntas tipo NCLEX, XP y rachas en la app, en inglés con ayuda en español. Sin registrarte.

Más en Cuidados básicos y comodidad