💓 Savvy NurseAbrir o app

💊 Farmacologia · Lição 2 de 6 · 7 min

Heparina, varfarina e os exames que as controlam

Heparin, Warfarin and the Labs That Rule Them

🩸 A heparina é monitorada com aPTT e revertida com protamina. A varfarina é monitorada com INR e revertida com vitamina K. Troque qualquer uma dessas quatro palavras e a prova marca como errado, e um paciente de verdade sangra.

🩸 Heparin is checked with aPTT and reversed with protamine. Warfarin is checked with INR and reversed with vitamin K. Swap any one of those four words and the exam marks you wrong, and a real client bleeds.

💡 Ideia-chave

Heparina: aPTT, protamina, vigiar as plaquetas. Varfarina: INR de 2 a 3, vitamina K, 3 a 5 dias para agir, não na gestação. Oriente sobre precauções contra sangramento.

Heparin: aPTT, protamine, watch platelets. Warfarin: INR 2 to 3, vitamin K, 3 to 5 days to work, not in pregnancy. Teach bleeding precautions.

🧠 Por que importa

A HEPARINA age em minutos; as infusões IV são monitoradas com aPTT, com meta terapêutica de cerca de 1.5 a 2.5 vezes o valor do controle (muitas vezes cerca de 60 a 80 segundos, dependendo do laboratório). O antídoto é o SULFATO DE PROTAMINA. Fique atento à TROMBOCITOPENIA INDUZIDA POR HEPARINA: queda de plaquetas de 50% ou mais em relação ao valor basal ou contagem abaixo de 100,000, geralmente 5 a 10 dias após o início da heparina; suspenda toda a heparina e comunique. A heparina de baixo peso molecular (enoxaparina) é aplicada por via subcutânea no abdome, mantendo a bolha de ar na seringa e sem massagear o local. A VARFARINA leva de 3 a 5 dias para agir (por isso se sobrepõe à heparina), é monitorada com o INR, com meta habitual de 2 a 3 (2.5 a 3.5 para algumas válvulas mecânicas), e é revertida com VITAMINA K (fitomenadiona); é contraindicada na gestação. Oriente manter a ingestão de vitamina K constante, não usar aspirina nem AINEs sem autorização, usar barbeador elétrico e escova de dentes macia, e comunicar fezes pretas, sangue na urina, sangramento nas gengivas ou hematomas incomuns. Os anticoagulantes orais diretos (apixabana, rivaroxabana, dabigatrana) não exigem monitoramento laboratorial de rotina; a dabigatrana é revertida com idarucizumabe.

HEPARIN works within minutes; IV infusions are monitored with aPTT, with a therapeutic goal of about 1.5 to 2.5 times the control value (often about 60 to 80 seconds, depending on the laboratory). The antidote is PROTAMINE SULFATE. Watch for HEPARIN-INDUCED THROMBOCYTOPENIA: a platelet drop of 50% or more from baseline or a count below 100,000, usually 5 to 10 days after heparin starts; stop all heparin and report. Low-molecular-weight heparin (enoxaparin) is given subcutaneously in the abdomen, with the air bubble left in the syringe and without rubbing the site. WARFARIN takes 3 to 5 days to work (so it overlaps with heparin), is monitored with the INR, with a usual goal of 2 to 3 (2.5 to 3.5 for some mechanical valves), and is reversed with VITAMIN K (phytonadione); it is contraindicated in pregnancy. Teach consistent vitamin K intake, no aspirin or NSAIDs without approval, an electric razor and a soft toothbrush, and to report black stools, blood in urine, bleeding gums or unusual bruising. Direct oral anticoagulants (apixaban, rivaroxaban, dabigatran) need no routine lab monitoring; dabigatran is reversed with idarucizumab.

🏥 Na vida real

📉 Um paciente com infusão de heparina tem aPTT de 110 segundos e sangue novo na urina. O enfermeiro interrompe a infusão, avisa o médico e prepara a protamina. No dia seguinte as plaquetas caíram de 220,000 para 90,000: trombocitopenia induzida por heparina, e a heparina é suspensa de forma definitiva. Dois problemas diferentes, um só medicamento, ambos detectados pelos exames que a prova espera que você conheça.

📉 A client on a heparin drip has an aPTT of 110 seconds and new blood in the urine. The nurse stops the infusion, notifies the provider and prepares protamine. The next day the platelets have dropped from 220,000 to 90,000: heparin-induced thrombocytopenia, and heparin is discontinued permanently. Two different problems, one drug, both caught by the labs the exam expects you to know.

📌 Para lembrar

  • aPTT para a heparina, INR para a varfarinaaPTT for heparin, INR for warfarin
  • A protamina reverte a heparina; a vitamina K reverte a varfarinaProtamine reverses heparin; vitamin K reverses warfarin
  • Plaquetas caindo na heparina indica TIH: suspender e comunicarPlatelets falling on heparin means HIT: stop and report

📖 Termos desta lição

TTPa (aPTT) (aPTT): O exame de coagulação que monitora uma infusão de heparina, com meta de cerca de 1.5 a 2.5 vezes o controle.

INR: O exame de coagulação que monitora a varfarina, geralmente com meta de 2 a 3.

Trombocitopenia induzida por heparina (HIT) (Heparin-induced thrombocytopenia (HIT)): Uma reação imune à heparina que reduz a contagem de plaquetas e paradoxalmente causa coágulos; a heparina é suspensa definitivamente.

Faixa normal do aPTT (aPTT normal range): Cerca de 30 a 40 segundos sem anticoagulantes; na infusão de heparina a meta é 1.5 a 2.5 vezes o controle (aproximadamente 46 a 70 segundos), e acima de cerca de 100 segundos é crítico: pare a infusão e chame.

Meta de INR com válvula cardíaca mecânica (INR target with a mechanical heart valve): A maioria das indicações de varfarina (fibrilação atrial, TVP, EP) visa um INR de 2 a 3, uma válvula mitral mecânica cerca de 2.5 a 3.5, e um INR acima de 5 é crítico: suspenda a dose e espere vitamina K.

Nível de anti-Xa (heparina) (Anti-Xa level (heparin)): A forma mais recente de monitorar uma infusão de heparina, com meta de cerca de 0.3 a 0.7 unidades/mL para heparina não fracionada; ele substitui o aPTT em muitos hospitais e não é alterado pela coagulação basal do paciente.

Heparina (Heparin): Previne e trata coágulos em minutos, administrada por via IV em bomba ou por via subcutânea; monitore o aPTT (meta de 1.5 a 2.5 vezes o controle) e as plaquetas, observe sangramento e trombocitopenia induzida por heparina e mantenha a protamina disponível como antídoto.

Enoxaparina (heparina de baixo peso molecular) (Enoxaparin (low-molecular-weight heparin)): Uma heparina de baixo peso molecular injetada na gordura abdominal sem expelir a bolha de ar, aspirar ou friccionar o local; não precisa de monitoramento rotineiro do aPTT, tem a dose reduzida na doença renal e traz alerta em caixa preta para hematoma espinhal com cateteres epidurais.

Varfarina (Warfarin): Um anticoagulante oral que leva 3 a 5 dias para agir e é monitorado com o INR (meta usual de 2 a 3); oriente ingestão constante de vitamina K, sem ácido acetilsalicílico ou AINEs, e precauções contra sangramento, nunca a administre na gravidez e reverta-a com vitamina K.

Anticoagulantes orais diretos (DOACs) (Direct oral anticoagulants (DOACs)): Apixabana, rivaroxabana, dabigatrana e edoxabana previnem acidente vascular cerebral e tratam coágulos sem monitoramento laboratorial de rotina; doses esquecidas aumentam muito o risco de coágulos (alerta em caixa preta), o sangramento é o principal perigo, a função renal orienta a dose e a idarucizumabe reverte a dabigatrana.

✅ Teste-se

Um paciente em uso de varfarina tem INR de 5.2 e sangramento nas gengivas. Qual medicamento o enfermeiro deve preparar para administrar?A client on warfarin has an INR of 5.2 and is bleeding from the gums. Which medication should the nurse prepare to administer?
  1. Aspirina (ácido acetilsalicílico)Aspirin (acetylsalicylic acid)
  2. Sulfato de protaminaProtamine sulfate
  3. Vitamina K (fitomenadiona)Vitamin K (phytonadione)
  4. Naloxona (Narcan)Naloxone (Narcan)

Resposta: C · Vitamina K (fitomenadiona)

A vitamina K reverte a varfarina. A protamina é o antídoto da heparina.

Vitamin K reverses warfarin. Protamine is the heparin antidote.

Qual exame laboratorial o enfermeiro deve monitorar em um paciente que recebe infusão IV contínua de heparina?Which laboratory value should the nurse monitor for a client receiving a continuous IV heparin infusion?
  1. Potássio séricoSerum potassium
  2. INR
  3. Hemoglobina A1cHemoglobin A1c
  4. aPTT

Resposta: D · aPTT

O aPTT reflete o efeito da heparina; a meta é de cerca de 1.5 a 2.5 vezes o valor do controle.

aPTT reflects heparin's effect; the goal is about 1.5 to 2.5 times the control value.

Qual afirmação de um paciente que está começando a varfarina indica necessidade de mais orientação?Which statement by a client starting warfarin indicates a need for further teaching?
  1. 'Vou usar barbeador elétrico.''I will use an electric razor.'
  2. 'Vou comunicar fezes pretas ou alcatroadas.''I will report black or tarry stools.'
  3. 'Vou evitar tomar aspirina para dor de cabeça.''I will avoid taking aspirin for headaches.'
  4. 'Vou cortar as verduras da minha dieta.''I will cut out green vegetables.'

Resposta: D · 'Vou cortar as verduras da minha dieta.'

A ingestão de vitamina K deve ser constante, não eliminada. Mudanças bruscas na ingestão desestabilizam o INR.

Vitamin K intake should be consistent, not eliminated. Sudden changes in intake destabilize the INR.

Comece esta lição grátis →

Questões no estilo NCLEX, XP e sequências no app, em inglês com ajuda em português. Sem cadastro.

Mais em Farmacologia