🧪 Valores Laboratoriais · Lição 3 de 5 · 6 min
Troponina, BNP, Enzimas Hepáticas e Lactato
Troponin, BNP, Liver Enzymes and Lactate
⏲️ Um paciente com dor torácica tem troponina normal uma hora depois do início dos sintomas. Tranquilizador? Não: a troponina leva horas para subir, e por isso o exame pergunta sobre a coleta de repetição, não sobre a primeira.
⏲️ A client with chest pain has a normal troponin an hour after symptoms began. Reassuring? No. Troponin takes hours to rise, which is why the exam asks about the repeat draw, not the first one.
💡 Ideia-chave
Troponina: coletas seriadas, pico em 12 a 24 horas. BNP acima de 100: insuficiência cardíaca. Amônia alta: encefalopatia, lactulose. Lactato de 4 ou mais: pacote de sepse. TSH alto significa hipotireoidismo.
Troponin: serial draws, peaks 12 to 24 hours. BNP over 100: heart failure. Ammonia up: encephalopathy, lactulose. Lactate of 4 or more: sepsis bundle. High TSH means hypothyroid.
🧠 Por que importa
A TROPONINA é o marcador mais específico de lesão miocárdica: começa a subir poucas horas após a lesão, atinge o pico em cerca de 12 a 24 horas e permanece elevada por cerca de uma semana ou mais, por isso são coletados níveis seriados; a CK-MB sobe e cai mais rápido e ajuda a detectar um reinfarto. O BNP (peptídeo natriurético tipo B) sobe quando os ventrículos se distendem; acima de cerca de 100 pg/mL apoia o diagnóstico de insuficiência cardíaca, e níveis mais altos acompanham a gravidade. As enzimas HEPÁTICAS AST e ALT sobem na lesão hepatocelular (hepatite, álcool, intoxicação por paracetamol, estatinas); a FOSFATASE ALCALINA e a GGT sobem na obstrução biliar; a BILIRRUBINA total normal chega a cerca de 1.2 mg/dL, e a icterícia visível costuma aparecer acima de cerca de 2 a 3 mg/dL; a AMÔNIA sobe na insuficiência hepática e causa encefalopatia hepática, tratada com lactulose para produzir 2 a 3 evacuações pastosas por dia; uma ALBUMINA baixa e um TP prolongado refletem a perda da função de síntese. A AMILASE e a LIPASE sobem na pancreatite, e a lipase é a mais específica. Um LACTATO acima de 2 mmol/L indica hipoperfusão tecidual; 4 ou mais em suspeita de sepse aciona o bolus de líquidos. LIPÍDIOS: colesterol total abaixo de 200, LDL abaixo de 100, HDL acima de 40 para homens e 50 para mulheres, triglicerídeos abaixo de 150. TSH cerca de 0.4 a 4.0 mU/L: TSH alto significa hipotireoidismo (a hipófise está gritando), TSH baixo significa hipertireoidismo.
TROPONIN is the most specific marker of myocardial injury: it begins rising within a few hours of injury, peaks around 12 to 24 hours and stays elevated for about a week or more, so serial levels are drawn; CK-MB rises and falls faster and helps detect reinfarction. BNP (B-type natriuretic peptide) rises when the ventricles stretch; above about 100 pg/mL supports a diagnosis of heart failure, and higher levels track severity. LIVER enzymes AST and ALT rise with hepatocellular injury (hepatitis, alcohol, acetaminophen toxicity, statins); ALKALINE PHOSPHATASE and GGT rise with biliary obstruction; normal total BILIRUBIN is up to about 1.2 mg/dL, and visible jaundice usually appears above about 2 to 3 mg/dL; AMMONIA rises in liver failure and causes hepatic encephalopathy, treated with lactulose to produce 2 to 3 soft stools a day; a low ALBUMIN and a prolonged PT reflect lost synthetic function. AMYLASE and LIPASE rise in pancreatitis, and lipase is the more specific. LACTATE above 2 mmol/L indicates tissue hypoperfusion; 4 or more in suspected sepsis triggers the fluid bolus. LIPIDS: total cholesterol under 200, LDL under 100, HDL above 40 for men and 50 for women, triglycerides under 150. TSH about 0.4 to 4.0 mU/L: high TSH means hypothyroidism (the pituitary is shouting), low TSH means hyperthyroidism.
🏥 Na vida real
🧠 Um paciente com cirrose fica confuso e bate as mãos quando as estende (asterixis). A amônia é 142. O enfermeiro administra a lactulose prescrita e ajusta a dose para duas ou três evacuações pastosas por dia, atento à desidratação e à hipocalemia que o excesso de tratamento causa. Confusão em um paciente cirrótico é amônia até que se prove o contrário.
🧠 A client with cirrhosis becomes confused and flaps his hands when he holds them out (asterixis). The ammonia is 142. The nurse gives the ordered lactulose and titrates it to two or three soft stools a day, watching for the dehydration and hypokalemia that overtreatment causes. Confusion in a cirrhotic client is ammonia until proven otherwise.
📌 Para lembrar
- A troponina sobe em horas e fica alta por dias: repita a coletaTroponin rises in hours and stays up for days: repeat it
- A lipase supera a amilase na pancreatite; a amônia explica a confusão na insuficiência hepáticaLipase beats amylase for pancreatitis; ammonia explains confusion in liver failure
- O TSH e o hormônio tireoidiano se movem em direções opostasTSH and thyroid hormone move in opposite directions
📖 Termos desta lição
Troponina (Troponin): O marcador sanguíneo mais específico de lesão do músculo cardíaco, coletado em série porque sobe ao longo de horas.
BNP: Um hormônio liberado quando os ventrículos são distendidos; acima de cerca de 100 pg/mL sugere insuficiência cardíaca.
Lactato (Lactate): Um marcador de má perfusão tecidual; acima de 2 mmol/L é preocupante e 4 ou mais na sepse desencadeia o bolus de fluido.
TSH: O hormônio da hipófise que está alto no hipotireoidismo e baixo no hipertireoidismo.
Amônia (NH3) (Ammonia (NH3)): Normal cerca de 15 a 45 mcg/dL; sobe na falência hepática e causa encefalopatia hepática (confusão, asterixe), tratada com lactulose ajustada para duas ou três fezes pastosas por dia, e o sangramento gastrointestinal ou uma dieta rica em proteína a elevam.
AST (aspartato aminotransferase) (AST (aspartate aminotransferase)): Normal cerca de 10 a 40 U/L; extravasa de células hepáticas lesadas na hepatite, no álcool e na toxicidade por paracetamol, e também do coração e do músculo esquelético, então é menos específica do fígado que a ALT.
ALT (alanina aminotransferase) (ALT (alanine aminotransferase)): Normal cerca de 7 a 40 U/L (os limites superiores variam conforme o laboratório); é a transaminase mais específica do fígado, subindo com hepatite, esteatose hepática, estatinas e overdose de paracetamol, muitas vezes até os milhares na hepatite aguda.
Fosfatase alcalina (ALP) (Alkaline phosphatase (ALP)): Normal cerca de 30 a 120 U/L; sobe com obstrução biliar (junto com GGT e bilirrubina), com crescimento ou doença óssea como a doença de Paget e as metástases ósseas, e normalmente em crianças em crescimento e no fim da gravidez.
Bilirrubina total (Total bilirubin): Normal cerca de 0.1 a 1.2 mg/dL; a icterícia se torna visível acima de cerca de 2 a 3, e um nível crescente significa hemólise, lesão hepática ou obstrução do ducto biliar, com fezes cor de argila e urina escura na obstrução.
Lipase e amilase (Lipase and amylase): Lipase cerca de 0 a 160 U/L e amilase cerca de 30 a 110 U/L; ambas sobem em horas na pancreatite aguda, e a lipase é mais específica e permanece elevada por mais tempo, por isso é a que o exame valoriza.
CK-MB: A creatina quinase específica do coração, normalmente cerca de 0 a 3 ng/mL ou abaixo de 5% da CK total; sobe 4 a 6 horas após o infarto, atinge o pico em 12 a 24 horas e normaliza em 2 a 3 dias, por isso sinaliza reinfarto.
Colesterol total (Total cholesterol): Desejável abaixo de 200 mg/dL, limítrofe de 200 a 239, alto de 240 ou mais; é colhido após jejum de 9 a 12 horas junto com o perfil lipídico completo, e a decisão sobre estatina se baseia mais no LDL e no risco global.
Colesterol LDL (LDL cholesterol): O colesterol que entope as artérias, ideal abaixo de 100 mg/dL (abaixo de 70 para pacientes com cardiopatia conhecida ou diabetes), quase ideal de 100 a 129, alto a partir de 160; estatinas, exercício e menos gordura saturada o reduzem.
Colesterol HDL (HDL cholesterol): O colesterol protetor, que deve ficar acima de 40 mg/dL nos homens e acima de 50 nas mulheres; abaixo de 40 aumenta o risco cardíaco, e exercício, perda de peso e parar de fumar o elevam.
Triglicerídeos (Triglycerides): Normal abaixo de 150 mg/dL, limítrofe de 150 a 199, alto de 200 a 499 e muito alto a partir de 500, quando a pancreatite passa a ser um risco; álcool, açúcar e diabetes descontrolado os elevam.
Lactulose: Um açúcar laxante que retém a amônia no intestino na encefalopatia hepática e trata a constipação; ajuste para duas ou três fezes pastosas por dia, observe desidratação e potássio baixo pela diarreia e avalie o sucesso por uma mente mais clara e amônia em queda.
✅ Teste-se
Um paciente chega 1 hora após o início da dor torácica e a troponina inicial é normal. O que o enfermeiro deve antecipar?A client arrives 1 hour after the onset of chest pain and the initial troponin is normal. What should the nurse anticipate?
- Uma única CK-MB como teste substitutoA single CK-MB as a replacement test
- Nenhum outro exame cardíacoNo further cardiac testing
- Níveis seriados de troponinaSerial troponin levels
- Alta, porque um IAM foi descartadoDischarge because an MI is ruled out
Resposta: C · Níveis seriados de troponina
A troponina pode não estar elevada nas primeiras horas; níveis seriados nas horas seguintes são necessários para confirmar ou descartar o infarto.
Troponin may not be elevated in the first hours; serial levels over the next several hours are needed to rule infarction in or out.
Um paciente com insuficiência cardíaca tem um BNP de 950 pg/mL. Como o enfermeiro deve interpretar esse valor?A client with heart failure has a BNP of 950 pg/mL. How should the nurse interpret this value?
- Desidratação leve causada pelo diuréticoMild dehydration from the diuretic
- Disfunção hepática por congestão hepáticaLiver dysfunction from hepatic congestion
- Piora da insuficiência cardíacaWorsening heart failure
- Normal; nenhuma outra ação é necessáriaNormal; no further action is needed
Resposta: C · Piora da insuficiência cardíaca
O BNP sobe em proporção ao estresse da parede ventricular; um nível tão alto reflete uma distensão ventricular significativa e piora da insuficiência.
BNP rises in proportion to ventricular wall stress; a level this high reflects significant ventricular stretch and worsening failure.
O TSH de um paciente é 12 mU/L (elevado). Qual condição isso sugere?A client's TSH is 12 mU/L (elevated). Which condition does this suggest?
- HipotireoidismoHypothyroidism
- Diabetes insipidus
- HipertireoidismoHyperthyroidism
- Síndrome de CushingCushing's syndrome
Resposta: A · Hipotireoidismo
Um TSH alto significa que a hipófise está estimulando uma tireoide hipoativa: hipotireoidismo primário.
A high TSH means the pituitary is stimulating an underactive thyroid: primary hypothyroidism.
Questões no estilo NCLEX, XP e sequências no app, em inglês com ajuda em português. Sem cadastro.