💓 Savvy NurseAbrir la app

🛡️ Seguridad y prevención de infecciones · Lección 4 de 6 · 5 min

Caídas: cama baja, ruedas frenadas, timbre al alcance

Falls: Bed Low, Wheels Locked, Call Light in Reach

🚶 La mayoría de las caídas en una unidad ocurren de la misma forma: un paciente que no quería molestar a nadie se levanta solo para ir al baño de noche. El examen te muestra una habitación y te pregunta qué está mal en ella.

🚶 Most falls on a unit happen the same way: a client who did not want to bother anyone gets up alone for the bathroom at night. The exam gives you a room and asks what is wrong with it.

💡 Idea clave

Cama baja y frenada, timbre al alcance, calzado antideslizante, idas al baño programadas y rondas cada hora. Después de una caída, evalúa antes de mover al paciente.

Low locked bed, call light in reach, non-skid footwear, scheduled toileting and hourly rounding. After a fall, assess before you move the client.

🧠 Por qué importa

Evalúa el riesgo de caídas al ingreso y después de cualquier cambio, con una herramienta como la Morse Fall Scale (escala de caídas de Morse): antecedentes de caídas, diagnósticos secundarios, ayudas para caminar, vías IV, marcha y estado mental. Los factores de riesgo incluyen la edad, los sedantes y antihipertensivos, la hipotensión ortostática, la urgencia urinaria, la confusión y la mala visión. Intervenciones: cama en la posición MÁS BAJA con las ruedas FRENADAS, TIMBRE DE LLAMADA y objetos personales al alcance, calzado ANTIDESLIZANTE, buena iluminación y un camino despejado, rondas cada hora, idas al baño programadas, alarmas de cama o de silla para los pacientes de alto riesgo y ayuda para caminar. Usa los anteojos y los aparatos auditivos del paciente. Las barandas pueden aumentar las lesiones cuando un paciente confundido se trepa por encima de ellas, y subir las cuatro barandas cuenta como sujeción. Después de una caída, evalúa al paciente antes de moverlo, toma los signos vitales y busca lesiones, notifica al proveedor de salud y completa un reporte de incidente.

Assess fall risk on admission and after any change, using a tool such as the Morse Fall Scale: history of falls, secondary diagnoses, ambulatory aids, IV lines, gait and mental status. Risk factors include age, sedatives and antihypertensives, orthostatic hypotension, urinary urgency, confusion and poor vision. Interventions: bed in the LOWEST position with wheels LOCKED, CALL LIGHT and personal items within reach, NON-SKID footwear, adequate lighting and a clear path, hourly rounding, scheduled toileting, bed or chair alarms for high-risk clients, and assistance with ambulation. Use the client's glasses and hearing aids. Side rails can increase injury when a confused client climbs over them, and all four rails up counts as a restraint. After a fall, assess the client before moving them, take vital signs and check for injury, notify the provider, and complete an incident report.

🏥 En la vida real

🌙 A una paciente que recibe un diurético nuevo le indican que pida ayuda para ir al baño. A las 0200 necesita ir, ve que la enfermera está ocupada y lo intenta sola. La enfermera que programó idas al baño antes del pico del diurético y dejó el orinal al alcance no recibe esa llamada. Anticiparse previene más caídas que las advertencias.

🌙 A client on a new diuretic is told to call for help to the bathroom. At 0200 she needs to go, sees the nurse is busy, and tries alone. The nurse who scheduled toileting before the diuretic peaked and left the urinal within reach does not get that call. Anticipation prevents more falls than warnings do.

📌 Para recordar

  • Revalúa el riesgo después de sedantes, diuréticos y cambios en el estado mentalReassess risk after sedatives, diuretics and changes in mental status
  • Cama baja y frenada, timbre al alcance, calcetines antideslizantes, camino despejadoBed low and locked, call light in reach, non-skid socks, clear path
  • Subir las cuatro barandas es una sujeción, no una medida de seguridadAll four side rails up is a restraint, not a safety measure

📖 Términos de esta lección

Escala de caídas de Morse (Morse Fall Scale): Una puntuación de riesgo de caídas basada en antecedentes de caídas, diagnósticos, ayudas para la movilidad, vías IV, marcha y estado mental.

✅ Ponte a prueba

¿Qué paciente tiene el mayor riesgo de caídas?Which client has the highest fall risk?
  1. Un paciente de 30 años en el día 2 después de una apendicectomíaA 30-year-old post-appendectomy on day 2
  2. Un paciente de 55 años con hipertensión controladaA 55-year-old with controlled hypertension
  3. Un paciente de 82 años que recibió un sedante, está confundido y tiene una vía IV nuevaAn 82-year-old who was given a sedative, is confused, and has a new IV
  4. Un paciente de 40 años con un brazo fracturado que está alerta y camina de forma independienteA 40-year-old with a fractured arm who is alert and ambulating independently

Respuesta: C · Un paciente de 82 años que recibió un sedante, está confundido y tiene una vía IV nueva

La edad, la sedación, la confusión y una vía IV son factores de riesgo de caídas; la confusión y la vía IV también suman puntos en la Morse Fall Scale.

Age, sedation, confusion and an IV line are all fall risk factors; the confusion and the IV line also score on the Morse Fall Scale.

El personal de enfermería encuentra a un paciente en el piso. ¿Cuál es la primera acción?A nurse finds a client on the floor. What is the first action?
  1. Ayudar al paciente a volver a la cama de inmediato con otro miembro del personalHelp the client back to bed immediately with a second staff member
  2. Llamar a la familiaCall the family
  3. Completar el reporte de incidenteComplete the incident report
  4. Evaluar si hay lesiones antes de mover al pacienteAssess for injury before moving the client

Respuesta: D · Evaluar si hay lesiones antes de mover al paciente

Mover a un paciente con una fractura o una lesión en la cabeza no detectada puede empeorarla. Primero evalúa, luego mueve con ayuda, y después notifica y reporta.

Moving a client with an unrecognized fracture or head injury can worsen it. Assess first, then move with help, then notify and report.

¿Qué intervención es la más eficaz para un paciente confundido con riesgo de caídas?Which intervention is most effective for a confused client at risk of falling?
  1. Subir las cuatro barandasRaise all four side rails
  2. Dejar la cama en posición alta para que el paciente no pueda bajarseLeave the bed in the high position so the client cannot get out
  3. Poner una alarma de cama y acercar al paciente a la estación de enfermeríaApply a bed alarm and move the client closer to the nurses' station
  4. Mantener la habitación oscura para favorecer el sueñoKeep the room dark to encourage sleep

Respuesta: C · Poner una alarma de cama y acercar al paciente a la estación de enfermería

Las alarmas y la cercanía permiten una respuesta rápida. Subir las cuatro barandas es una sujeción y aumenta la gravedad de las lesiones cuando los pacientes se trepan por encima.

Alarms and proximity allow quick response. Four rails up is a restraint and increases injury severity when clients climb over.

Empieza esta lección gratis →

Preguntas tipo NCLEX, XP y rachas en la app, en inglés con ayuda en español. Sin registrarte.

Más en Seguridad y prevención de infecciones