🧸 Pediatría · Lección 1 de 5 · 6 min
Signos vitales pediátricos y cálculos de deshidratación
Pediatric Vital Signs and Dehydration Math
👶 Un niño pequeño de 10 kg con vómitos y diarrea ahora pesa 9.1 kg. Eso no es estar 'un poco deshidratado'. Es un 9% del peso corporal perdido, y el examen quiere que digas 'moderada' antes de colocar la vía IV.
👶 A 10 kg toddler with vomiting and diarrhea now weighs 9.1 kg. That is not 'a little dehydrated'. That is 9% of body weight gone, and the exam wants you to call it moderate before the IV goes in.
💡 Idea clave
Los niños van rápido y compensan hasta que se desploman: taquicardia temprana, hipotensión tardía. La pérdida de peso gradúa la deshidratación; ORS (solución de rehidratación oral) para la leve y la moderada, bolo isotónico de 20 mL/kg para la grave.
Children run fast and compensate until they crash: tachycardia early, hypotension late. Weight loss grades dehydration; ORS for mild and moderate, 20 mL/kg isotonic bolus for severe.
🧠 Por qué importa
Los signos vitales pediátricos son más rápidos cuanto menor es el niño: lactantes, aproximadamente 100 a 160 latidos y 30 a 60 respiraciones por minuto; niños pequeños, 90 a 140 y 24 a 40; preescolares, 80 a 120 y 22 a 34; escolares, 75 a 120 y 18 a 30; adolescentes, cerca de los rangos del adulto. Los niños compensan bien, así que la TAQUICARDIA es un signo temprano de problemas y la HIPOTENSIÓN es un signo tardío y ominoso. Valora la DESHIDRATACIÓN por la PÉRDIDA DE PESO: leve 3 a 5%, moderada 6 a 9%, grave 10% o más, además de fontanela y ojos hundidos, mucosas secas, ausencia de lágrimas, disminución de la turgencia de la piel, llenado capilar de más de 2 segundos, letargo y diuresis menor de 1 mL/kg/hr o menos de 6 pañales mojados al día en un lactante. La deshidratación leve a moderada se trata con SOLUCIÓN DE REHIDRATACIÓN ORAL (ORS) en cantidades pequeñas y frecuentes (aproximadamente 50 a 100 mL/kg en 4 horas); evita el agua sola, los jugos, los refrescos y las bebidas deportivas, que tienen la mezcla incorrecta de azúcar y electrolitos. La deshidratación grave o la incapacidad de retener líquidos requiere un bolo IV isotónico de 20 mL/kg. Se recomienda volver pronto a la alimentación normal una vez rehidratado. Los lactantes se deshidratan más rápido que los adultos por su mayor porcentaje de agua corporal, sus riñones inmaduros y su tasa metabólica más alta.
Pediatric vital signs run faster when younger: infants about 100 to 160 beats and 30 to 60 breaths per minute, toddlers 90 to 140 and 24 to 40, preschoolers 80 to 120 and 22 to 34, school-age 75 to 120 and 18 to 30, adolescents approaching adult ranges. Children compensate well, so TACHYCARDIA is an early sign of trouble and HYPOTENSION is a late, ominous one. Assess DEHYDRATION by WEIGHT LOSS: mild 3 to 5%, moderate 6 to 9%, severe 10% or more, plus sunken fontanel and eyes, dry mucous membranes, absent tears, decreased skin turgor, capillary refill over 2 seconds, lethargy, and urine output below 1 mL/kg/hr or fewer than 6 wet diapers a day in an infant. Mild to moderate dehydration is treated with ORAL REHYDRATION SOLUTION in small frequent amounts (about 50 to 100 mL/kg over 4 hours); avoid plain water, juice, soda and sports drinks, which are the wrong mix of sugar and electrolytes. Severe dehydration or inability to keep fluids down requires an isotonic IV bolus of 20 mL/kg. Early refeeding with a normal diet is encouraged once rehydrated. Infants dehydrate faster than adults because of a higher body water percentage, immature kidneys and a higher metabolic rate.
🏥 En la vida real
🍼 Una madre le da jugo de manzana y agua a su bebé de 8 meses que está vomitando porque 'necesita líquidos'. El lactante empeora. La enfermera enseña a dar solución de rehidratación oral por cucharaditas cada pocos minutos, que el bebé sí retiene, y cuenta los pañales mojados. Para la noche, la fontanela está plana y el bebé ya tiene lágrimas. El líquido correcto en las cantidades correctas es toda la intervención.
🍼 A mother gives her vomiting 8-month-old apple juice and water because 'he needs fluids'. The infant worsens. The nurse teaches oral rehydration solution by teaspoon every few minutes, which stays down, and counts wet diapers. By evening the fontanel is flat and the baby is making tears. The right fluid in the right amounts is the whole intervention.
📌 Para recordar
- En los niños, la taquicardia es temprana y la hipotensión, tardíaTachycardia is early; hypotension is late in children
- Pérdida de peso: 3–5% leve, 6–9% moderada, 10%+ graveWeight loss: 3–5% mild, 6–9% moderate, 10%+ severe
- ORS en sorbos pequeños y frecuentes; la grave recibe un bolo isotónico de 20 mL/kgORS in small frequent sips; severe gets a 20 mL/kg isotonic bolus
✅ Ponte a prueba
Un lactante que pesaba 8 kg la semana pasada ahora pesa 7.2 kg después de tres días de diarrea. ¿Cómo debe clasificar la deshidratación el personal de enfermería?An infant who weighed 8 kg last week now weighs 7.2 kg after three days of diarrhea. How should the nurse classify the dehydration?
- GraveSevere
- Sin deshidrataciónNot dehydrated
- LeveMild
- ModeradaModerate
Respuesta: A · Grave
0.8 ÷ 8 = 10% de pérdida de peso, lo que es una deshidratación grave que requiere líquidos IV.
0.8 ÷ 8 = 10% weight loss, which is severe dehydration requiring IV fluids.
¿Qué hallazgo en un niño de 2 años con gastroenteritis es el indicador MÁS TEMPRANO de una pérdida importante de líquidos?Which finding in a 2-year-old with gastroenteritis is the EARLIEST indicator of significant fluid loss?
- Falta de respuestaUnresponsiveness
- Ausencia de pulsos periféricosAbsent peripheral pulses
- Presión arterial 70/40Blood pressure 70/40
- Frecuencia cardíaca 150 en reposoHeart rate 150 at rest
Respuesta: D · Frecuencia cardíaca 150 en reposo
La taquicardia es el primer signo compensatorio; la hipotensión y la alteración de la conciencia son signos tardíos de shock descompensado.
Tachycardia is the first compensatory sign; hypotension and altered consciousness are late signs of decompensated shock.
Uno de los padres pregunta qué líquido darle a su hijo pequeño con deshidratación leve. ¿Cuál es la mejor recomendación?A parent asks what fluid to give a mildly dehydrated toddler. Which is the best recommendation?
- Solo agua naturalPlain water only
- Jugo de manzanaApple juice
- Una bebida deportivaA sports drink
- Solución de rehidratación oralOral rehydration solution
Respuesta: D · Solución de rehidratación oral
La solución de rehidratación oral, dada en cantidades pequeñas y frecuentes, tiene el equilibrio correcto de glucosa y electrolitos; los jugos y las bebidas deportivas empeoran la diarrea, y el agua sola no repone electrolitos.
Oral rehydration solution, given in small frequent amounts, has the correct balance of glucose and electrolytes; juice and sports drinks worsen diarrhea, and plain water replaces no electrolytes.
Preguntas tipo NCLEX, XP y rachas en la app, en inglés con ayuda en español. Sin registrarte.