💓 Savvy NurseAbrir la app

✨ Lecciones destacadas · Lección 3 de 8 · 60 sec

My Chicken Hez TB: aislamiento en 60 segundos

My Chicken Hez TB: Isolation in 60 Seconds

😷 Cuatro enfermedades clásicas necesitan la habitación especial con el N95 y la puerta cerrada. Una frase tonta hace que sea imposible olvidarlas.

😷 Four classic diseases need the special room with the N95 and the closed door. A silly sentence makes them impossible to forget.

💡 Idea clave

Aéreas: sarampión, varicela, zóster, TB. Por gotas: mascarilla quirúrgica al entrar en la habitación. De contacto: bata y guantes, agua y jabón para C. diff.

Airborne: measles, chickenpox, zoster, TB. Droplet: a surgical mask on entering the room. Contact: gown and gloves, soap and water for C. diff.

🧠 Por qué importa

AÉREAS: My Chicken Hez TB ('mi pollo tiene TB'), es decir, Measles (sarampión), Chickenpox (varicela), Herpes zoster (herpes zóster) cuando está diseminado y Tuberculosis (tuberculosis); estas necesitan una habitación con presión negativa y un respirador N95. POR GOTAS: piensa en lo que te contagias con un estornudo a corta distancia, como influenza, tos ferina, paperas, rubéola y meningitis meningocócica, y ponte una mascarilla quirúrgica al entrar en la habitación. DE CONTACTO: MRSA, VRE, C. difficile, sarna y RSV necesitan bata y guantes, y C. diff requiere agua y jabón porque el alcohol no puede matar las esporas.

AIRBORNE: My Chicken Hez TB, which is Measles, Chickenpox (varicella), Herpes zoster when disseminated, and Tuberculosis; these need a negative-pressure room and an N95 respirator. DROPLET: think of the things you catch from a sneeze at close range, such as influenza, pertussis, mumps, rubella and meningococcal meningitis, and put on a surgical mask as you enter the room. CONTACT: MRSA, VRE, C. difficile, scabies and RSV need a gown and gloves, and C. diff requires soap and water because alcohol cannot kill spores.

🏥 En la vida real

🧼 Una enfermera usa gel con alcohol después de atender a un paciente con C. diff y luego carga a un recién nacido. A las esporas no les importa el alcohol. La regla del agua y jabón es uno de los pocos casos en que la respuesta a la antigua es la única correcta.

🧼 A nurse uses alcohol gel after caring for a client with C. diff, then holds a newborn. Spores do not care about alcohol. The soap-and-water rule is one of the few places where the old-fashioned answer is the only right one.

📌 Para recordar

  • Aéreas: N95 más presión negativaAirborne needs N95 plus negative pressure
  • Por gotas: mascarilla quirúrgica al entrar en la habitaciónDroplet needs a surgical mask on entering the room
  • De contacto: bata y guantes; C. diff necesita agua y jabónContact needs gown and gloves; C. diff needs soap and water

📖 Términos de esta lección

MY CHICKEN HEZ TB (precauciones aéreas) (MY CHICKEN HEZ TB (airborne precautions)): My = Measles (sarampión), Chicken = Chickenpox (varicela), Hez = Herpes zoster when disseminated (herpes zóster diseminado), TB = Tuberculosis (tuberculosis): las enfermedades que requieren un respirador N95 y una habitación con presión negativa.

✅ Ponte a prueba

¿Qué paciente requiere un respirador N95 y una habitación con presión negativa?Which client requires an N95 respirator and a negative-pressure room?
  1. Un paciente con sarampiónA client with measles
  2. Un paciente con sarnaA client with scabies
  3. Un paciente con influenzaA client with influenza
  4. Un paciente con MRSA en una heridaA client with MRSA in a wound

Respuesta: A · Un paciente con sarampión

El sarampión es de transmisión aérea. La influenza es por gotas; MRSA y la sarna son de contacto.

Measles is airborne. Influenza is droplet; MRSA and scabies are contact.

Después de atender a un paciente con C. difficile, ¿cómo debe limpiarse las manos el personal de enfermería?After caring for a client with C. difficile, how should the nurse clean her hands?
  1. Desinfectante de manos con alcoholAlcohol-based hand rub
  2. Basta con los guantesGloves alone are sufficient
  3. Agua y jabónSoap and water
  4. Una toallita de clorhexidinaA chlorhexidine wipe

Respuesta: C · Agua y jabón

Las esporas de C. diff resisten el alcohol; el lavado las elimina físicamente.

C. diff spores resist alcohol; washing physically removes them.

Empieza esta lección gratis →

Preguntas tipo NCLEX, XP y rachas en la app, en inglés con ayuda en español. Sin registrarte.

Más en Lecciones destacadas

🔗 Lecciones relacionadas