💓 Savvy NurseOuvrir l'app

🧠 Intégrité psychosociale · Leçon 5 sur 6 · 7 min

Quel sevrage peut tuer : alcool, benzodiazépines et ceux qui font seulement souffrir

Which Withdrawal Can Kill: Alcohol, Benzos, and the Ones That Just Hurt

🍺 Un patient admis pour une cheville fracturée se met à trembler et à transpirer 10 heures après son dernier verre. Dans deux jours, il pourrait voir des araignées et convulser. L'examen demande ce que tu lui donnes, et quand.

🍺 A client admitted for a fractured ankle starts shaking and sweating 10 hours after his last drink. In two days he could be seeing spiders and seizing. The exam asks what you give him, and when.

💡 Idée clé

Le sevrage de l'alcool et des benzodiazépines peut tuer ; traite avec des benzodiazépines, plus de la thiamine pour l'alcool. Le sevrage des opioïdes fait souffrir, mais la surdose d'opioïdes tue ; naloxone pour la surdose.

Alcohol and benzodiazepine withdrawal can kill; treat with benzodiazepines, plus thiamine for alcohol. Opioid withdrawal hurts but opioid overdose kills; naloxone for overdose.

🧠 Pourquoi c'est important

Le sevrage ALCOOLIQUE commence 6 à 12 heures après le dernier verre : tremblement, anxiété, transpiration, tachycardie, hypertension, insomnie. Des hallucinations peuvent apparaître à 12 à 48 heures, des CONVULSIONS de sevrage entre environ 6 et 48 heures, et le DELIRIUM TREMENS vers 48 à 96 heures (2 à 4 jours), avec confusion sévère, agitation, fièvre et instabilité autonome ; le delirium tremens peut être mortel. Traite avec des BENZODIAZÉPINES comme le lorazépam ou le chlordiazépoxide, habituellement guidées par un score CIWA, donne de la THIAMINE avant ou avec le glucose pour prévenir l'encéphalopathie de Wernicke, et offre une chambre calme et bien éclairée avec des précautions contre les convulsions. Le sevrage des BENZODIAZÉPINES est aussi dangereux, avec des convulsions ; fais un sevrage progressif, n'arrête jamais brusquement. Le sevrage des OPIOÏDES est pénible mais rarement mortel : bâillements, rhinorrhée, transpiration, pupilles dilatées, chair de poule, crampes, diarrhée et vomissements ; traite avec la méthadone ou la buprénorphine et des soins symptomatiques comme la clonidine. La SURDOSE d'opioïdes, en revanche, est une urgence respiratoire : pupilles en tête d'épingle, dépression respiratoire et sédation, inversées par la NALOXONE, qui peut devoir être répétée parce qu'elle cesse d'agir plus vite que bien des opioïdes. Le sevrage des STIMULANTS apporte un effondrement avec fatigue, dépression et appétit accru ; surveille les pensées suicidaires.

ALCOHOL withdrawal begins 6 to 12 hours after the last drink: tremor, anxiety, sweating, tachycardia, hypertension, insomnia. Hallucinations can appear at 12 to 48 hours, withdrawal SEIZURES anywhere from about 6 to 48 hours, and DELIRIUM TREMENS at about 48 to 96 hours (2 to 4 days), with severe confusion, agitation, fever and autonomic instability; DTs can be fatal. Treat with BENZODIAZEPINES such as lorazepam or chlordiazepoxide, usually guided by a CIWA score, give THIAMINE before or with glucose to prevent Wernicke's encephalopathy, and provide a quiet, well-lit room with seizure precautions. BENZODIAZEPINE withdrawal is also dangerous, with seizures; taper, never stop abruptly. OPIOID withdrawal is miserable but rarely life-threatening: yawning, rhinorrhea, sweating, dilated pupils, piloerection, cramps, diarrhea and vomiting; treat with methadone or buprenorphine and symptomatic care such as clonidine. Opioid OVERDOSE, by contrast, is a respiratory emergency: pinpoint pupils, respiratory depression and sedation, reversed with NALOXONE, which may need repeating because it wears off faster than many opioids. STIMULANT withdrawal brings a crash with fatigue, depression and increased appetite; monitor for suicidal thoughts.

🏥 Dans la vraie vie

⏰ Le patient à la cheville fracturée reçoit dès le premier jour une évaluation CIWA, du lorazépam à heure fixe, de la thiamine et une chambre calme. Le troisième jour passe sans convulsion ni delirium tremens. L'infirmière qui a posé à l'admission la question « Quand avez-vous bu pour la dernière fois », et a cru la réponse « ce matin », a évité l'urgence au lieu de la gérer.

⏰ The fractured-ankle client gets a CIWA assessment, scheduled lorazepam, thiamine and a quiet room on day one. Day three passes without a seizure or DTs. The nurse who asked 'When was your last drink?' on admission, and believed the answer of 'this morning', prevented the emergency instead of managing it.

📌 À retenir

  • Sevrage alcoolique : début à 6 à 12 h, convulsions à 6 à 48 h, delirium tremens à 48 à 96 hAlcohol withdrawal: 6 to 12 h onset, seizures 6 to 48 h, DTs 48 to 96 h
  • Benzodiazépines pour le sevrage de l'alcool et des benzodiazépines ; thiamine avant le glucoseBenzodiazepines for alcohol and benzo withdrawal; thiamine before glucose
  • Naloxone pour la surdose d'opioïdes ; des doses répétées peuvent être nécessairesNaloxone for opioid overdose; it may need repeat doses

📖 Termes de cette leçon

Delirium tremens: Un sevrage alcoolique sévère, habituellement 48 à 96 heures (2 à 4 jours) après le dernier verre, avec confusion, agitation, hallucinations et signes vitaux instables ; il peut être mortel.

Benzodiazépines (-azépam, -azolam) (Benzodiazepines (-azepam, -azolam)): Calment l'anxiété, arrêtent les convulsions et traitent le sevrage alcoolique, mais dépriment la respiration (mise en garde encadrée avec les opioïdes), causent des chutes chez les personnes âgées et créent une dépendance; ne les arrête jamais brusquement parce que le sevrage peut causer des convulsions, et le flumazénil inverse la surdose mais peut lui-même déclencher des convulsions.

Disulfirame et naltrexone (Disulfiram and naltrexone): Le disulfirame fait que tout alcool, y compris le rince-bouche, le sirop contre la toux et la lotion après-rasage, cause bouffées de chaleur, vomissements et hypotension jusqu'à 2 semaines après la dernière dose; la naltrexone bloque la récompense de l'alcool et des opioïdes, donc le patient doit être sans opioïdes depuis 7 à 10 jours au préalable.

✅ Teste-toi

Un patient admis ce matin avec des antécédents de forte consommation quotidienne d'alcool est tremblant, en sueur et tachycardique. Quel médicament l'infirmière doit-elle s'attendre à administrer ?A client admitted this morning with a history of heavy daily drinking is tremulous, sweating and tachycardic. Which medication should the nurse expect to administer?
  1. MéthadoneMethadone
  2. Halopéridol seulHaloperidol only
  3. Naloxone
  4. LorazépamLorazepam

Réponse: D · Lorazépam

Les benzodiazépines sont le traitement du sevrage alcoolique et préviennent l'évolution vers les convulsions et le delirium tremens.

Benzodiazepines are the treatment for alcohol withdrawal and prevent progression to seizures and delirium tremens.

Pourquoi donne-t-on de la thiamine à un patient en sevrage alcoolique ?Why is thiamine given to a client in alcohol withdrawal?
  1. Pour traiter la déshydratation et le déséquilibre électrolytiqueTo treat dehydration and electrolyte imbalance
  2. Pour prévenir les convulsions de sevrage et le delirium tremensTo prevent withdrawal seizures and delirium tremens
  3. Pour réduire les envies et soutenir l'abstinence à long termeTo reduce cravings and support long-term abstinence
  4. Pour prévenir l'encéphalopathie de WernickeTo prevent Wernicke's encephalopathy

Réponse: D · Pour prévenir l'encéphalopathie de Wernicke

La consommation chronique d'alcool épuise la thiamine ; donner du glucose sans elle peut précipiter l'encéphalopathie de Wernicke.

Chronic alcohol use depletes thiamine; giving glucose without it can precipitate Wernicke's encephalopathy.

Un patient retrouvé non réactif a des pupilles en tête d'épingle et une fréquence respiratoire de 6. Quel médicament est indiqué ?A client found unresponsive has pinpoint pupils and a respiratory rate of 6. Which medication is indicated?
  1. FlumazénilFlumazenil
  2. LorazépamLorazepam
  3. Clonidine
  4. Naloxone

Réponse: D · Naloxone

Des pupilles en tête d'épingle et une dépression respiratoire indiquent une surdose d'opioïdes ; la naloxone l'inverse. Le flumazénil est pour les benzodiazépines.

Pinpoint pupils and respiratory depression indicate opioid overdose; naloxone reverses it. Flumazenil is for benzodiazepines.

Commencer cette leçon gratuitement →

Questions de type NCLEX, XP et séries dans l'app, en anglais avec l'aide du français. Sans inscription.

Plus dans Intégrité psychosociale