🧮 Calculs de doses · Leçon 3 sur 5 · 6 min
mL par heure et gouttes par minute
mL per Hour and Drops per Minute
💧 La pompe veut des mL par heure. Le set à gravité veut des gouttes par minute. Le sac indique 1,000 mL en 8 heures. Deux formules, toutes deux à l'examen, toutes deux faciles dès que tu cesses de les confondre.
💧 The pump wants mL per hour. The gravity set wants drops per minute. The bag says 1,000 mL over 8 hours. Two formulas, both on the exam, both easy once you stop mixing them up.
💡 Idée clé
Pompe : volume ÷ heures. Gravité : volume × facteur de goutte ÷ minutes. Microgouttes : les gtt/min égalent les mL/hr. Arrondis les gouttes à un nombre entier.
Pump: volume ÷ hours. Gravity: volume × drop factor ÷ minutes. Microdrip: gtt/min equals mL/hr. Round drops to a whole number.
🧠 Pourquoi c'est important
Pour une POMPE : mL/hr = volume total ÷ nombre total d'heures. 1,000 mL en 8 heures = 125 mL/hr. Si le temps est en minutes, convertis : 250 mL en 30 minutes = 250 ÷ 0.5 = 500 mL/hr. Pour un set à GRAVITÉ : gtt/min = (volume en mL × facteur de goutte en gtt/mL) ÷ temps en minutes. Le facteur de goutte est imprimé sur la tubulure : les sets à macrogouttes sont couramment de 10, 15 ou 20 gtt/mL ; les sets à microgouttes sont de 60 gtt/mL. 1,000 mL en 8 heures avec un set de 15 gtt/mL : (1,000 × 15) ÷ 480 min = 31.25, arrondi à 31 gtt/min. Avec un set à microgouttes, les gtt/min sont toujours égales aux mL/hr, parce que 60 gtt/mL ÷ 60 min s'annule. Arrondis toujours les gouttes à un nombre entier. Pour une perfusion BASÉE SUR LA DOSE, trouve d'abord la dose par heure, puis les mL/hr : héparine 25,000 unités dans 250 mL à passer à 1,000 unités/hr donne 100 unités/mL, donc 1,000 ÷ 100 = 10 mL/hr.
For a PUMP: mL/hr = total volume ÷ total hours. 1,000 mL over 8 hours = 125 mL/hr. If the time is in minutes, convert: 250 mL over 30 minutes = 250 ÷ 0.5 = 500 mL/hr. For a GRAVITY set: gtt/min = (volume in mL × drop factor in gtt/mL) ÷ time in minutes. The drop factor is printed on the tubing: macrodrip sets are commonly 10, 15 or 20 gtt/mL; microdrip sets are 60 gtt/mL. 1,000 mL over 8 hours with a 15 gtt/mL set: (1,000 × 15) ÷ 480 min = 31.25, rounded to 31 gtt/min. With a microdrip set, gtt/min always equals mL/hr, because 60 gtt/mL ÷ 60 min cancels. Always round drops to a whole number. For a DOSE-BASED infusion, first find the dose per hour, then the mL/hr: heparin 25,000 units in 250 mL to run at 1,000 units/hr is 100 units/mL, so 1,000 ÷ 100 = 10 mL/hr.
🏥 Dans la vraie vie
🔢 Ordonnance : 500 mL de sérum physiologique en 4 heures par gravité avec une tubulure de 20 gtt/mL. (500 × 20) ÷ 240 = 41.7, donc 42 gouttes par minute. L'infirmière compte les gouttes pendant une minute complète et ajuste la roulette de la pince. À l'examen, le temps sera souvent donné en heures et la formule exige des minutes ; cette conversion est le piège.
🔢 Order: 500 mL of normal saline over 4 hours by gravity with 20 gtt/mL tubing. (500 × 20) ÷ 240 = 41.7, so 42 drops per minute. The nurse counts drops for a full minute and adjusts the roller clamp. On the exam, the time will often be given in hours and the formula needs minutes; that conversion is the trap.
📌 À retenir
- mL/hr = volume ÷ heuresmL/hr = volume ÷ hours
- gtt/min = (mL × facteur de goutte) ÷ minutesgtt/min = (mL × drop factor) ÷ minutes
- Microgouttes (60 gtt/mL) : les gouttes par minute égalent les mL par heureMicrodrip (60 gtt/mL): drops per minute equals mL per hour
📖 Termes de cette leçon
Facteur de goutte (Drop factor): Le nombre de gouttes par millilitre que délivre une tubulure IV à gravité, imprimé sur l'emballage de la tubulure.
✅ Teste-toi
Une ordonnance est de 1,200 mL de D5W à perfuser en 10 heures à la pompe. Quel débit l'infirmière doit-elle régler ?An order is for 1,200 mL of D5W to infuse over 10 hours by pump. What rate should the nurse set?
- 100 mL/hr
- 150 mL/hr
- 200 mL/hr
- 120 mL/hr
Réponse: D · 120 mL/hr
1,200 ÷ 10 = 120 mL/hr.
Une ordonnance est de 250 mL d'une solution d'antibiotique à perfuser en 30 minutes par gravité avec un set de 10 gtt/mL. Quel est le débit en gouttes ?An order is for 250 mL of an antibiotic solution to infuse over 30 minutes by gravity using a 10 gtt/mL set. What is the drip rate?
- 63 gtt/min
- 125 gtt/min
- 83 gtt/min
- 42 gtt/min
Réponse: C · 83 gtt/min
(250 × 10) ÷ 30 = 83.3, arrondi à 83 gtt/min.
(250 × 10) ÷ 30 = 83.3, rounded to 83 gtt/min.
De l'héparine 20,000 unités dans 500 mL est ordonnée à 1,200 unités/hr. Quel est le débit de la pompe ?Heparin 20,000 units in 500 mL is ordered to infuse at 1,200 units/hr. What is the pump rate?
- 40 mL/hr
- 60 mL/hr
- 20 mL/hr
- 30 mL/hr
Réponse: D · 30 mL/hr
20,000 ÷ 500 = 40 unités/mL ; 1,200 ÷ 40 = 30 mL/hr.
20,000 ÷ 500 = 40 units/mL; 1,200 ÷ 40 = 30 mL/hr.
Questions de type NCLEX, XP et séries dans l'app, en anglais avec l'aide du français. Sans inscription.