Seis principios éticos que el examen llama por su nombre

🧠 Por qué importa

AUTONOMÍA: el derecho del paciente a tomar sus propias decisiones, incluso las que tú no compartes. BENEFICENCIA: actuar en beneficio del paciente. NO MALEFICENCIA: no hacer daño, lo que incluye no causar daños evitables por omisión. JUSTICIA: equidad en la distribución de la atención y los recursos. FIDELIDAD: cumplir las promesas y ser fiel a los compromisos. VERACIDAD: decir la verdad. Un DILEMA ÉTICO surge cuando los principios entran en conflicto, como la autonomía frente a la beneficencia cuando un paciente rechaza un tratamiento beneficioso. El papel del personal de enfermería es aclarar valores, dar información, apoyar la decisión informada del paciente y recurrir al comité de ética cuando el equipo no puede resolver el conflicto. El personal de enfermería puede presentar objeción de conciencia para no participar en ciertos procedimientos, pero no debe abandonar al paciente; debe encargarse de que otro enfermero o enfermera asuma la atención.

AUTONOMY: the client's right to make their own decisions, even ones you disagree with. BENEFICENCE: acting to benefit the client. NONMALEFICENCE: doing no harm, including not causing avoidable harm through omission. JUSTICE: fairness in the distribution of care and resources. FIDELITY: keeping promises and being faithful to commitments. VERACITY: telling the truth. An ETHICAL DILEMMA arises when principles conflict, such as autonomy versus beneficence when a client refuses a beneficial treatment. The nurse's role is to clarify values, provide information, support the client's informed choice, and use the ethics committee when the team cannot resolve the conflict. Nurses may conscientiously object to participating in certain procedures but must not abandon the client; they arrange for another nurse to provide care.

🏥 En la vida real

🚭 Un paciente con cáncer de pulmón sigue fumando. La beneficencia de la enfermera dice que hay que intervenir; la autonomía del paciente dice que es su decisión. La enfermera le da información para dejar de fumar sin juzgarlo, documenta la educación y la decisión del paciente, y lo sigue cuidando con el mismo respeto. Respetar la autonomía no es lo mismo que estar de acuerdo.

🚭 A client with lung cancer continues to smoke. The nurse's beneficence says intervene; the client's autonomy says it is his choice. The nurse provides cessation information without judgment, documents the teaching and the client's decision, and keeps caring for him with the same respect. Honoring autonomy is not the same as agreeing.

📌 Para recordar

• Autonomía significa que la decisión informada del paciente prevaleceAutonomy means the client's informed choice stands
• Fidelidad es cumplir las promesas; veracidad es decir la verdadFidelity is keeping promises; veracity is telling the truth
• Los dilemas van al comité de ética; la objeción de conciencia nunca significa abandonoDilemmas go to the ethics committee; conscientious objection never means abandonment

✅ Ponte a prueba