🧮 Cálculo de dosis · Lección 4 de 5 · 6 min
mg por kg: pediatría y verificación de dosis seguras
mg per kg: Pediatric and Safe-Dose Checks
👶 Las órdenes pediátricas vienen con un rango seguro en mg por kg por día. El examen te da la orden, el peso y el rango, y hace una pregunta que nadie espera: ¿es seguro siquiera dar esta dosis?
👶 Pediatric orders come with a safe range in mg per kg per day. The exam gives you the order, the weight and the range, and asks a question nobody expects: is this dose safe to give at all?
💡 Idea clave
Primero los kilogramos, luego la dosis por kg multiplicada por los kg. Para un rango, calcula el mínimo y el máximo diarios, divide entre las dosis por día y retén cualquier dosis que quede fuera.
Kilograms first, then dose per kg times kg. For a range, compute the daily minimum and maximum, divide by doses per day, and hold anything outside it.
🧠 Por qué importa
Primero convierte el peso a kilogramos. Luego multiplica: dosis por kg × kg = dosis. Para un RANGO DE DOSIS SEGURA dado por día, multiplica ambos extremos del rango por el peso para obtener el mínimo y el máximo diarios, y luego divide entre el número de dosis al día para compararlo con la dosis única ordenada. Ejemplo: a un niño de 20 kg se le ordenan 250 mg cada 8 horas; el rango seguro es de 30 a 50 mg/kg/día. Rango diario: 600 a 1,000 mg; tres dosis al día significan de 200 a 333 mg por dosis; 250 mg está dentro del rango, así que es seguro darla. Si la dosis ordenada queda fuera del rango, RETÉN la dosis y aclárala con el prescriptor; no la ajustes por tu cuenta. Para dosificar por ÁREA DE SUPERFICIE CORPORAL (quimioterapia), la dosis es mg por metro cuadrado multiplicado por el BSA obtenido de una tabla o una fórmula. Para las infusiones continuas basadas en el peso, como mcg/kg/min, convierte paso a paso: mcg por minuto, luego mcg por hora, y después divide entre la concentración para obtener mL/hr.
First convert the weight to kilograms. Then multiply: dose per kg × kg = dose. For a SAFE DOSE RANGE given per day, multiply both ends of the range by the weight to get the daily minimum and maximum, then divide by the number of doses per day to compare with the ordered single dose. Example: a 20 kg child is ordered 250 mg every 8 hours; the safe range is 30 to 50 mg/kg/day. Daily range: 600 to 1,000 mg; three doses a day means 200 to 333 mg per dose; 250 mg is within range, so it is safe to give. If the ordered dose falls outside the range, HOLD and clarify with the prescriber; do not adjust it yourself. For BODY SURFACE AREA dosing (chemotherapy), the dose is mg per square meter times the BSA from a chart or formula. For continuous weight-based infusions, such as mcg/kg/min, convert step by step: mcg per minute, then mcg per hour, then divide by the concentration to get mL/hr.
🏥 En la vida real
🧮 Un lactante pesa 8 kg. Orden: acetaminofén 160 mg cada 6 horas. Rango seguro: 10 a 15 mg/kg/dosis. 10 × 8 = 80 mg y 15 × 8 = 120 mg por dosis. Los 160 mg ordenados superan el máximo. La enfermera retiene la dosis y llama al prescriptor. El cálculo tomó 30 segundos; el hígado que protegió era lo que de verdad importaba.
🧮 An infant weighs 8 kg. Order: acetaminophen 160 mg every 6 hours. Safe range: 10 to 15 mg/kg/dose. 10 × 8 = 80 mg and 15 × 8 = 120 mg per dose. The ordered 160 mg exceeds the maximum. The nurse holds the dose and calls the prescriber. The calculation took 30 seconds; the liver it protected was the whole point.
📌 Para recordar
- Convierte a kg antes que nadaConvert to kg before anything else
- Rangos por día: multiplica por el peso y luego divide entre las dosis por díaPer-day ranges: multiply by weight, then divide by doses per day
- Fuera del rango: retén y aclara, nunca ajustes por tu cuentaOutside the range: hold and clarify, never adjust on your own
✅ Ponte a prueba
Un niño pesa 22 lb. La orden es de 15 mg/kg de un medicamento. ¿Cuál es la dosis correcta?A child weighs 22 lb. The order is for 15 mg/kg of a medication. What is the correct dose?
- 150 mg
- 100 mg
- 66 mg
- 330 mg
Respuesta: A · 150 mg
22 ÷ 2.2 = 10 kg; 15 × 10 = 150 mg.
A un niño de 30 kg se le ordenan 400 mg de un antibiótico cada 8 horas. El rango seguro es de 25 a 50 mg/kg/día. ¿Es segura la dosis?A 30 kg child is ordered 400 mg of an antibiotic every 8 hours. The safe range is 25 to 50 mg/kg/day. Is the dose safe?
- Sí, está dentro del rango seguroYes, it is within the safe range
- No se puede determinarIt cannot be determined
- No, supera la dosis máxima diariaNo, it exceeds the maximum daily dose
- No, está por debajo de la dosis mínima diariaNo, it is below the minimum daily dose
Respuesta: A · Sí, está dentro del rango seguro
Rango diario: 750 a 1,500 mg. Ordenado: 400 × 3 = 1,200 mg/día, que está dentro del rango.
Daily range: 750 to 1,500 mg. Ordered: 400 × 3 = 1,200 mg/day, which is within range.
La dosis ordenada para un lactante está por encima del rango seguro que calculó el personal de enfermería. ¿Qué debe hacer el personal de enfermería?The ordered dose for an infant falls above the safe range calculated by the nurse. What should the nurse do?
- Reducir la dosis a la cantidad máxima seguraReduce the dose to the maximum safe amount
- Retener la dosis y contactar al prescriptor para aclararlaHold the dose and contact the prescriber for clarification
- Dar la mitad ahora y la otra mitad más tardeGive half now and half later
- Dar la dosis como se ordenó porque el prescriptor es el responsableGive the dose as ordered because the prescriber is responsible
Respuesta: B · Retener la dosis y contactar al prescriptor para aclararla
El personal de enfermería no cambia por su cuenta las dosis recetadas; las órdenes inseguras se retienen y se aclaran.
Nurses do not change prescribed doses independently; unsafe orders are held and clarified.
Preguntas tipo NCLEX, XP y rachas en la app, en inglés con ayuda en español. Sin registrarte.