💓 Savvy Nurse앱 열기

🚦 누구를 먼저 볼까요? · 레슨 5 / 6 · 7 min

위임의 다섯 가지 권리

The Five Rights of Delegation

👥 모든 일을 혼자 할 수는 없고, 시험도 그걸 알아요. 시험은 간호조무사와 실무간호사를 주고 무엇을 넘겨줄 수 있는지 물어요. 잘못된 것을 넘기면 환자가 다쳐요. 전부 혼자 쥐고 있으면 병동이 무너져요.

👥 You cannot do it all, and the exam knows it. It will hand you a nursing assistant and a practical nurse and ask what you can give away. Give the wrong thing and the client gets hurt. Keep everything and the unit collapses.

💡 핵심 개념

안정적이고 예측 가능한 것을 위임하세요. 사정, 교육, 평가, 판단, 그리고 불안정한 환자는 직접 맡으세요. 결과에 대한 책임은 RN에게 남아 있어요.

Delegate the stable and the predictable. Keep assessment, teaching, evaluation, judgment and unstable clients. The RN remains accountable for the outcome.

🧠 왜 중요한가요

위임의 다섯 가지 권리는 올바른 업무, 올바른 상황, 올바른 사람, 올바른 지시와 의사소통, 올바른 감독과 평가예요. RN은 간호과정 자체를 위임하지 않아요: 초기 사정, 간호 계획, 초기 교육, 결과 평가, 그리고 모든 간호 판단이 해당해요. 무면허 보조 인력(UAP)은 안정적인 환자에게 일상적이고 예측 가능한 업무를 할 수 있어요: 위생 관리, 식사 보조, 보행 돕기, 체위 변경, 섭취량과 배설량 측정, 안정적인 환자의 활력징후 측정, 그리고 본 것을 보고하는 일이에요. LPN/LVN은 결과가 예측 가능한 안정적인 환자를 돌봐요: 경구 약물과 많은 주사 약물, 무균 드레싱 교환, RN이 이미 한 교육의 강화, 초점 자료 수집이 해당해요. 불안정한 환자, 신규 입원 환자, 상태가 변하는 환자, 초기 사정이 필요한 모든 경우는 RN이 맡아요. LPN의 IV 약물과 혈액제제에 관한 규정은 주마다 달라서, 시험은 그런 애매한 경우를 피해요.

The FIVE RIGHTS OF DELEGATION: right TASK, right CIRCUMSTANCE, right PERSON, right DIRECTION and communication, right SUPERVISION and evaluation. The RN never delegates the nursing process itself: initial ASSESSMENT, care PLANNING, initial TEACHING, EVALUATION of outcomes, and any NURSING JUDGMENT. UNLICENSED ASSISTIVE PERSONNEL (UAP) can do routine, predictable tasks for stable clients: hygiene, feeding, ambulating, turning, intake and output, vital signs on stable clients, and reporting what they see. An LPN/LVN cares for STABLE clients with PREDICTABLE outcomes: oral and many injectable medications, sterile dressing changes, reinforcing teaching the RN already gave, and focused data collection. Unstable clients, new admissions, clients with changing conditions and anything requiring an initial assessment stay with the RN. Rules on LPN IV medications and blood products vary by state, so the exam avoids those edge cases.

🏥 실제 현장에서

🧯 한 RN이 UAP에게 '흉통으로 새로 입원한 환자의 활력징후를 재세요'라고 위임해요. UAP는 심박수 134를 기록하고 다음 병실로 넘어가요. 40분 동안 아무도 그 환자를 사정하지 않아요. 업무는 일상적이었지만 상황은 그렇지 않았어요: 새로 입원한 불안정한 환자는 RN의 사정이 필요해요. 위임은 업무가 단순한지가 아니라 환자가 안정적인지에 달려 있어요.

🧯 An RN delegates 'take vital signs on the new admission with chest pain' to a UAP. The UAP records a heart rate of 134 and moves on to the next room. Nobody assesses the client for 40 minutes. The task was routine, but the CIRCUMSTANCE was not: a new, unstable client needs the RN's assessment. Delegation is about the client's stability, not the task's simplicity.

📌 꼭 기억할 것

  • RN은 사정, 계획, 교육, 평가, 판단을 직접 맡아요RN keeps assessment, planning, teaching, evaluation and judgment
  • UAP: 안정적인 환자의 일상생활 보조, 활력징후, I&O와 보고UAP: ADLs, vital signs and I&O on STABLE clients, and reporting
  • LPN: 안정적이고 예측 가능한 환자, 투약, 교육 강화LPN: stable, predictable clients; meds; reinforcing teaching

📖 이 레슨의 용어

위임 (Delegation): 등록간호사가 결과에 대한 책임을 유지한 채 다른 사람에게 업무를 맡기는 것이에요.

위임의 다섯 가지 원칙 (Five rights of delegation): 올바른 업무, 올바른 상황, 올바른 사람, 올바른 지시, 올바른 감독의 다섯 가지예요.

무면허 보조 인력 (UAP) (Unlicensed assistive personnel (UAP)): 간호보조원 같은 인력으로, 간호사의 지시 아래 안정된 환자에게 일상적이고 예측 가능한 업무를 해요.

✅ 스스로 확인하기

무면허 보조 인력에게 위임하기에 적절한 업무는 무엇인가요?Which task is appropriate to delegate to unlicensed assistive personnel?
  1. 환자의 진통제가 효과가 있었는지 평가하기Evaluating whether a client's pain medication was effective
  2. 새로 진단받은 환자에게 흡입기 사용법 교육하기Teaching a newly diagnosed client how to use an inhaler
  3. 안정적인 환자의 목욕과 복도 걷기를 돕기Assisting a stable client with a bath and a walk in the hall
  4. 방금 수술에서 돌아온 환자 사정하기Assessing a client who has just returned from surgery

정답: C · 안정적인 환자의 목욕과 복도 걷기를 돕기

안정적인 환자의 위생과 보행은 일상적이고 예측 가능한 업무예요. 나머지 세 가지는 사정, 교육, 평가로 RN이 맡아요.

Hygiene and ambulation for a stable client are routine, predictable tasks. The other three are assessment, teaching and evaluation, which stay with the RN.

LPN/LVN에게 배정하기 가장 적절한 환자는 누구인가요?Which client is most appropriate to assign to an LPN/LVN?
  1. 이번 근무 중 혈압이 30 떨어진 환자A client whose blood pressure has dropped 30 points this shift
  2. 초기 당뇨병 교육이 필요한 환자A client requiring initial diabetes education
  3. 정해진 경구 약물을 복용하는 안정적인 COPD 환자A client with stable COPD receiving scheduled oral medications
  4. 한 시간 전에 흉통으로 입원한 환자A client admitted an hour ago with chest pain

정답: C · 정해진 경구 약물을 복용하는 안정적인 COPD 환자

LPN은 필요가 예측 가능한 안정적인 환자를 돌보고 일상적인 약물을 투여해요. 나머지는 불안정하거나 RN의 초기 사정이나 교육이 필요해요.

LPNs care for stable clients with predictable needs and administer routine medications. The others are unstable or need initial RN assessment or teaching.

UAP가 환자의 산소포화도가 86%라고 보고해요. RN의 책임은 무엇인가요?A UAP reports that a client's oxygen saturation is 86%. What is the RN's responsibility?
  1. 수치를 기록하고 다른 업무를 계속하기Document the value and continue with other tasks
  2. UAP에게 한 시간 뒤 다시 재라고 하기Ask the UAP to recheck in an hour
  3. 산소 조절을 UAP에게 위임하기Delegate oxygen titration to the UAP
  4. 직접 환자를 사정하기Assess the client personally

정답: D · 직접 환자를 사정하기

비정상 소견은 상황을 바꿔요. RN이 사정하고 중재해야 하고, UAP는 산소를 사정하거나 조절할 수 없어요.

An abnormal finding changes the circumstance. The RN must assess and intervene; UAPs cannot assess or adjust oxygen.

이 레슨 무료로 시작하기 →

앱에서 NCLEX 스타일 문제, XP, 연속 학습을 영어와 한국어 도움말로. 가입 없이 바로.

누구를 먼저 볼까요?의 다른 레슨

🔗 관련 레슨