💓 Savvy Nurse앱 열기

🩺 기본기를 빠르게 · 레슨 4 / 5 · 5 min

ADPIE: 간호진단은 의학적 진단이 아니에요

ADPIE: Nursing Diagnoses Are Not Medical Diagnoses

🔁 '폐렴'은 의학적 진단이에요. '폐포 경화와 관련된 가스 교환 장애'는 간호진단이에요. 시험은 그 차이를 매우 중요하게 여기는데, 간호사가 무엇을 다루는지를 정의하기 때문이에요.

🔁 'Pneumonia' is a medical diagnosis. 'Impaired gas exchange related to alveolar consolidation' is a nursing diagnosis. The exam cares deeply about that difference, because it defines what a nurse treats.

💡 핵심 개념

간호는 질병에 대한 환자의 반응을 다뤄요. 목표는 측정 가능하고, 환자 중심이고, 기간이 정해져 있어야 하며, 계획을 바꿀지는 평가가 결정해요.

Nursing treats the client's response to illness. Goals are measurable, client-centered and time-bound, and evaluation decides whether the plan changes.

🧠 왜 중요한가요

사정은 주관적 자료(환자가 말하는 것)와 객관적 자료(관찰하고 측정한 것)를 수집해요. 진단은 간호진단이에요: 건강 문제에 대한 환자의 반응으로, '낙상 위험'이나 '급성 통증'처럼 간호가 독립적으로 다룰 수 있는 것이에요. 의학적 진단은 질병의 이름을 붙이는 것이고 의료진의 몫이에요. 계획은 환자 중심이고 측정 가능하며 기간이 정해진 목표를 세우고('환자는 퇴원할 때까지 보행기를 이용해 50피트를 걷는다') 우선순위로 순위를 매겨요. 수행은 중재를 실행하고 그것을 기록해요. 평가는 결과를 목표와 비교해서 계획을 계속할지, 수정할지, 중단할지 결정해요. 이 과정은 순환적이고, 평가가 새로운 사정으로 이어져요.

ASSESSMENT collects subjective data (what the client says) and objective data (what you observe and measure). DIAGNOSIS is a NURSING diagnosis: the client's response to a health problem, something nursing can treat independently, such as 'risk for falls' or 'acute pain'. A medical diagnosis names the disease and belongs to the provider. PLANNING sets client-centered, measurable goals with a time frame ('client will ambulate 50 feet with a walker by discharge') and ranks them by priority. IMPLEMENTATION carries out the interventions and documents them. EVALUATION compares the outcome to the goal and decides whether to continue, modify or stop the plan. The process is cyclic; evaluation feeds a new assessment.

🏥 실제 현장에서

🎯 작성된 목표는 이래요: '환자는 당뇨병을 이해한다.' 평가할 수 없어요. 다시 쓴 목표는 이래요: '환자는 금요일 퇴원 전에 올바른 인슐린 자가 주사 방법을 보여 준다.' 이제 금요일 평가에서 답은 예 또는 아니요이고, 계획은 종료되거나 계속돼요. 모호한 목표는 모호한 간호를 낳아요.

🎯 Goal written: 'Client will understand diabetes.' Impossible to evaluate. Rewritten: 'Client will demonstrate correct insulin self-injection technique before discharge on Friday.' Now at Friday's evaluation the answer is yes or no, and the plan either closes or continues. Vague goals produce vague care.

📌 꼭 기억할 것

  • 주관적 자료는 환자가 말하는 것이고, 객관적 자료는 측정하는 것이에요Subjective is what the client says; objective is what you measure
  • 간호진단은 질병이 아니라 환자의 반응이에요A nursing diagnosis is the client's response, not the disease
  • 목표는 측정 가능하고, 환자 중심이고, 기간이 정해져야 해요Goals must be measurable, client-centered and time-bound

📖 이 레슨의 용어

간호과정 (ADPIE) (Nursing process (ADPIE)): 사정, 진단, 계획, 수행, 평가로 이루어진, 모든 간호계획이 따르는 순환 과정이에요.

✅ 스스로 확인하기

의학적 진단이 아니라 간호진단인 것은 무엇인가요?Which statement is a nursing diagnosis rather than a medical diagnosis?
  1. 말초 신경병증을 동반한 2형 당뇨병Type 2 diabetes mellitus with peripheral neuropathy
  2. 집에서 넘어져 생긴 좌측 대퇴골 골절Fractured left femur from a fall at home
  3. 비효율적 기도 청소Ineffective airway clearance
  4. 박출률 감소를 동반한 심부전Heart failure with reduced ejection fraction

정답: C · 비효율적 기도 청소

간호진단은 간호사가 다룰 수 있는 환자의 반응을 설명해요; 나머지는 의료진이 내린 질병 이름이에요.

A nursing diagnosis describes a client response that nurses can treat; the others are disease labels made by providers.

객관적 자료의 예는 무엇인가요?Which is an example of objective data?
  1. '잠을 잘 못 잤어요.''I didn't sleep well.'
  2. 혈압 146/92Blood pressure 146/92
  3. '메스꺼워요.''I feel nauseated.'
  4. '통증이 6이에요.''My pain is a 6.'

정답: B · 혈압 146/92

객관적 자료는 측정하거나 관찰한 것이에요. 환자 본인의 진술은 주관적이에요.

Objective data is measured or observed. The client's own statements are subjective.

올바르게 작성된 목표는 무엇인가요?Which goal is correctly written?
  1. 간호사는 처방에 따라 4시간마다 진통제를 투여한다Nurse will give pain medication every 4 hours as prescribed
  2. 환자는 입원 기간 동안 편안하고 잘 쉰다Client will be comfortable and rest well during the hospital stay
  3. 환자는 식이에 대해 안다Client will know about the diet
  4. 환자는 1시간 이내에 통증을 3/10 이하로 평가한다Client will rate pain 3/10 or less within 1 hour

정답: D · 환자는 1시간 이내에 통증을 3/10 이하로 평가한다

환자 중심이고, 측정 가능하고, 기간이 정해져 있어요. 목표는 간호사가 할 일이 아니라 환자가 이룰 것을 설명해요.

Client-centered, measurable and time-bound. Goals describe what the client will achieve, not what the nurse will do.

이 레슨 무료로 시작하기 →

앱에서 NCLEX 스타일 문제, XP, 연속 학습을 영어와 한국어 도움말로. 가입 없이 바로.

기본기를 빠르게의 다른 레슨